Fall 2010/11: booties

I know that all of us are thinking in the sun and the good weather.

However the designers have already designed the trends for the next season, and I will bring them to you in the following posts.

Let's start with the booties, one of the must-have of the fall 2010/11:

Sé que todas nosotras estamos pensando en el sol y en el buen tiempo.

Sin embargo, los diseñadores ya han creado las tendencias para la próxima temporada, y os las enseñaré en las próximas entradas.

Empecemos con los botines, uno de los must-have del otoño 2010/11:

1. Balmain

2. Giambattista Valli

3. Manolo Blahnik

4. Proenza Schouler

5. Bruno Frisoni

6. Alenxander Wang

7. Tod's

8. Bruno Frisoni

9. Givenchy

10. Thakoon

11. Christian Dior

12. Fendi

13. Hermès

14. Burberry

15. Christian Louboutin

16. Chloé

17. Sergio Rossi

18. Tory Burch

It bags

Here below I list the bags that our celebrities wear:

A continuación os detallo los bolsos que lucen nuestras celebridades:

1. The favourite model is the classic 2.55 by Chanel. Catherine Zeta-Jones chooses a new XXL version and combines it with a stripes t-shirt.
1. El modelo favorito es el clásico 2.55 de Chanel. Catherine Zeta-Jones elige una nueva versión XXL y lo combina con camiseta de rayas.

Here I show you a pic taken in Chanel's workshop where this classic bags are manufactured.
Aquí os muestra una foto sacada en el taller de Chanel donde se confecciona este clásico bolso. 

2. Rachel Bilson going for a walk with her dog in Los Angeles wearing a XXL raffia bag by Chanel.
2. Rachel Bilson paseando con su perrito por Los Ángeles luciendo un bolso XXL rafia de Chanel.

3. Julianne Moore attended the premiere of 'Lend me a Tenor' in Broadway with a grey pithon bag belonging to the Leoni collection by Bulgari.
3. Julianne Moore asistió al estreno de 'Lend me a Tenor' en Broadway con un bolso de pitón gris de la colección Leoni de Bulgari.

4. Katie Holmes wears a python bag by Chloé.
4. Katie Holmes lleva un bolso de pitón de Chloé.

5. Kate Beckinsale chooses a bowling leather bag in fuchsia by Yves Saint Laurent.
5. Kate Beckinsale opta por un bolso bowling de cuero en fucsia de Yves Saint Laurent.

6. Nicky Hilton wears a green bag by Balenciaga.
6. Nicky Hilton luce un bolso verde de Balenciaga.

Which one do you prefer?
¿Con cuál os quedáis?

Denim jacket

Surely all of you have a Denim jacket. Now it's the moment to get it back since it's in fashion more than ever.

Many celebrities and trend setters all over the world are combining it with dresses, especially, with floral printing.

Seguro que todas vosotras tenéis una chaqueta Denim. Pues ahora es el momento de recuperarla porque está más de moda que nunca.

Muchas celebridades y trend setters de todo el mundo la están combinando con vestidos, sobre todo, con aquéllos con estampado floral.

Another option is the version proposed by Balmain that, according to its line, has a futuristic volume added on the shoulders.

Otra opción es la versión que nos propone Balmain que, siguiendo su línea, le agrega un volumen futurista en los hombros.

There are no limits with regard to the tones of the denim: light or dark blue, grey or even black. It all depends on your taste and style.

No hay límites en cuanto a los tonos del denim: azul claro u oscuro, gris o incluso negro. Todo depende de tu gusto y estilo.

Low heels

After seasons of stilettos, spring welcomes the new low heel.

Chloe, Stella McCartney, Marni and Missori lead the new heel height.

For me they're not always sexy but surely they're more comfortable than the high heels.

What do you think about this new trend? Do you like it?

Después de largas temporadas con stilettos, la primavera da la bienvenida a los tacones bajos.

Chloe, Stella McCartney, Marni y Missory son los pioneros en la nueva altura de los tacones.

Para mí no siempre son sexys pero seguramente son más cómodos que los tacones altos.

¿Qué pensáis de esta nueva tendencia? ¿Os gusta?

Tom Ford: the lipstick

After the success of his film 'A single man', Tom Ford launches a lipstick, a new icon.

The lipstick has a smart and exclusive design and it comes in 12 different tones.

According to Ford, it's a re-interpretation of the 12 essential tones for the women but seen from a renewed perspective.

Its formula contains soya bean butter to keep your lips moist.

The cost is 45 USD and you can find it in the top luxury department shops all over the world.

Después del éxito de su película 'A single man', Tom Ford lanza un pintalabios, un nuevo icono.

El pintalabios tiene un diseño elegante y exclusivo y está disponible en 12 tonos diferentes.

Según Ford, es una reinterpretación de los 12 tonos esenciales para las mujeres pero vistos desde una perspectiva renovada.

La fórmula del pintalabios contiene manteca de semillas de soja para hidratar tus labios.

El coste es de 45 USD y lo puedes encontrar en las principales tiendas de lujo de todo el mundo.