HAPPY BIRTHDAY, M.!

Today is a very special day to me. Today is the birthday of a very special person to me. Today he turns 5. Happy birthday, M.!! Love you so much!!!

Hoy es un día muy especial para mí. Hoy es el cumple de una persona muy importante para mí. Hoy cumple 5 añitos. ¡¡Feliz cumpleaños, M.!! ¡¡¡Te quiero mucho, mi fortachón!!!

Can't wait for the super heros party to start!!!

¡¡Qué ganas de que empiece la fiesta de superhéroes!!

Share |

INSPIRATION

Some pics for inspiration.

Unas fotos de inspiración.

[[Pics from They all hate us / Stockholm street style / The blonde salad / Northen light / Sincerely Jules]]

Share |

MILITARY JACKETS

Those who really know me know that I've always liked the military trend. All about military green or camouflage printing, it doesn't matter... I like it all. So I've been having a look at the different options with regard to military jackets that we can find in the stores:

Los que me conocéis sabéis que me encanta la tendencia militar.  Todo lo que sea verde militar o de camuflaje... da igual, me gusta todo. Así que he estado echándole un vistazo a las diferentes opciones en cuanto a las chaquetas militares que podemos encontrar en las tiendas:

The first option is from Zara. A camouflage printing jacket that costs 59,95 Eur. I think it's too expensive taking into account that I won't wear too much (I cannot wear it for working).

La primera opción es de Zara. Una chaqueta de estampado militar que cuesta 59,95 Eur. Me parece un poco cara teniendo en cuenta que no me la pondré mucho porque no me la puedo poner para ir al trabajo.

The second option is from Zara TRF. A long sleeves shirt, which costs 39,95 Eur. I like the camouflage printing but I don't like the details on the shoulders.

La segunda opción es de Zara TRF. Una camisa de manga larga que vale 39,95 Eur. Me gusta el estampado de camuflaje pero no me gusta el detalle de las piedrecitas por los hombros.  

The third option is from Zara TRF, as well. It costs 29,95 Eur. The details on the pocket don't convince me.

La tercera opción es de Zara TRF también. Su precio es de 29,95 Eur. Los detalles en el bolsillo no me convencen.

The fourth option is from Zara TRF. It's a green shirt. I like the design and the fabric but again the details on the pocket don't convince me. It costs 39,95 Eur.

La cuarta opción es de Zara TRF. Es una camisa verde militar. Me gusta su diseño y su tejido pero de nuevo los detalles en el bolsillo no me gustan. Cuesta 39,95 Eur.

These ones are from Topshop. They're very similar, although the second one has studs over the shoulders and two pockets. I think I'm going to go to the shop to try them.

Éstas son de Topshop. Son muy parecidas, aunque la segunda tiene tachuelas por los hombros y tiene dos bolsillos. Creo que iré a la tienda a probármelas.

This one is from Pull & Bear. It costs 45,99 Eur. I like it but I think it's too expensive because I'm not going to wear it so much.

Ésta es de Pull & Bear. Cuesta 45,99 Eur. Me gusta pero creo que es muy cara porque no me la voy a poner tanto.

******

So as you can see I haven't mine yet. But I'm going to keep on looking for other proposals because I like many street style looks that I've seen with this type of shirt or jacket. 

Así que, como podéis ver, aún no tengo la mía. Pero voy a seguir buscando otras propuestas porque he visto muchos looks street style con este tipo de camisas o chaquetas que me gustan mucho. 

[[Pics from They all hate us / Stockholm street style]]

Do you like military trend? Have you already found your military shirt/jacket?

¿Te gusta la tendencia militar? ¿Ya has encontrado tu camisa/chaqueta militar?

Share |

ANKLE BOOTS IN SUMMER

Lately I've been seeing too many looks that consist of ankle boots with dress, skirt or shorts. The truth is that I found this match very chic. Besides, ankle boots are one of my favourite type of shoes. Many celebrities wear that combination and I really like it.

Últimamente estoy viendo muchos looks que se componen de botines con vestido, falda o shorts. La verdad es que a mí esta combinación me gusta mucho. Además, los botines son uno de mis zapatos favoritos. Muchas celebridades llevan esta combinación y a mí me encanta.

We can also see this trend on many common girls:

También podemos ver esta tendencia en muchas chicas normales:

I have a pair of black ankle boots that I showed you here. But now I'm thinking of purchasing a new one, prefereably in brown or maybe printed. Here below you can see some different models. I like them all because the heel is low so I assume there will be comfortable and perfect to use daily.

Tengo un par de botines que ya os enseñé aquí. Pero ahora estoy pensando en comprarme otros, preferiblemente en marrón o quizá estampado. A continuación, os muestro algunos del estilo. Me gustan porque tienen poco tacón, así que seguro que son cómodos y perfectos para usar en el día a día.

[[Belmondo (155 Eur) / Ara (90 Eur) / Ara (92 Eur) / Betty London (85 Eur) / Arcus (169 Eur) / S. Oliver (59,95 Eur) - Foto de Spartoo]]

Do you like this match? Which ankle boots do you prefer?

¿Os gusta esta combinación? ¿Qué botines os gustan más?

Share |

STUDDED TEE

Today I show you a simple look where the main garment is the tee with golden studs on the shoulders. I've always liked studds, although only for accessories (bags, belts). However seeing that studs are so trendy on garments (and also on shoes as I showed you here) I fell in love at first sight with this tee.

Hoy os muestro un look sencillo en el que destaca la camiseta de tachuelas doradas en el hombro. Siempre me han gustado mucho las tachuelas, aunque sólo para complementos (bolsos, cinturones) pero, viendo que  están tan de moda en las prendas de ropa (e incluso en todo tipo de zapatos como os enseñé aquí), no he podido resistirme a esta camiseta y estoy encantada con ella.

[[Tee: Stradivarius (new collection) / Jeans: Bershka (new collection) / Shoes: Mango (SS'11) / Clutch: Zara]]

 

Do you like studs on garments?

¿Os gustan las tachuelas en la ropa?

Share |

OLSEN TWINS' STYLE

Mary-Kate Olsen and Ashley Olsen are American actresses, fashion designers and businesswomen. Their fashion style evolution is a fact. I can say that I prefer their current fashion style than their style when they were younger.

Mary-Kate Olsen y Ashley Olsen son atrices americanas, diseñadoras de moda y empresarias. Está claro que su estilo a la hora de vestir ha tenido una evolución clara. La verdad es que a mí me gusta más su estilo actual que el que tenían cuando eran más jóvenes.

Share |