MILAN FASHION WEEK 2013

Today I show you a summary of the street style looks seen this week during the Milan Fashion Week.

Hoy os muestro un resumen de los looks street style que se han podido ver esta semana durante la Milán Fashion Week. 

[[Fotos de vogue.es]]

 

*Follow me on Instagram*

Share |

CROSSBODY MINI BAGS

Many times I search for comfort above all, especially those days when I have to go on errands or when I decide to visit a foreign city for the first time walking.

For those occasions normally I opt for a crossbody bag that allows me to walk comfortably.

So now crossbody bags are in fashion, especially those crossbody mini bags. For me they're very comfortable and seeing the photos below I think they're quite chic, aren't they?

Muchas veces busco la comodidad ante todo, sobre todo, esos días en los que tengo que hacer mil recados o cuando voy de viaje y me recorro toda la ciudad a pie.  

Para estas ocasiones, suelo optar por un bolso cruzado que me permita tener los dos brazos libres y que no me tenga que preocupar por si me lo roban... 

Pues ahora parece que estoy de suerte porque se llevan los bolsos cruzados y, si son pequeños, mejor aún. La verdad es que son supercómodos y, viendo las fotos de abajo, también son muy chic, ¿no os parece? 

[[Pics from They all hate us / La modella mafia / Vogue / Grazia.it / ??]]

*Follow me on Instagram*

Share |

WRAP MINI SKIRT

Since I saw Christine Centenera's pics that you'll see below, I haven't been able to stop thinking of those wrap mini skirts that she was wearing. I think that these types of skirts can be a good alternative to the classical straight skirts that we all know. 

 

Desde que vi a Christine Centenera con los looks que veréis en las fotos de abajo, no he podido dejar de fijarme en las faldas que lucía. Me parecen muy originales y creo que, de cara al verano, pueden ser una buena alternativa a las clásicas faldas rectas de toda la vida. 

[[Pics from La modella mafia / They all hate us / Stockolm street style / ??]]

 

We can find the following wrap mini skirts at Zara stores. 

 

Podemos encontrar las siguientes faldas asimétricas en las tiendas Zara:

 

 

 

Do you like wrap mini skirts?

¿Os gustan este tipo de faldas?

*Follow me on Instagram*

Share |

FAKE UP FROM BENEFIT

Some days ago I talked to you about the mascara from Benefit and I told you that shortly I would talk to you about a new product that Benefit was going to launch. So on 1st March, Benefit is going to launch this new product and I would like to present it to you for the first time.

 

Benefit organised an event for some bloggers held at Sephora to present us the new concealer called Fake up. The event was very funny since we had to discover from ourselves the new product as if we were detectives.

 

Hace unos días os hablé de la máscara de pestañas de Benefit y os comenté que en breve os hablaría de un nuevo producto que Benefit iba a lanzar. Pues bien, este nuevo producto lo van a lanzar el próximo 1 de marzo y desde aquí me gustaría presentároslo en primicia. 

Benefit nos invitó a varias bloggers a un evento que se llevó a cabo en Sephora para presentarnos su nuevo corrector llamado Fake up. El evento fue muy divertido porque nos prepararon un juego de detectives para que descubriésemos por nosotras mismas el nuevo producto. 

 

Once we discovered the Fake up, we were informed that it's a concealer that comes in 3 different shades. It contains vitamin E and apple seeds extract. It hydrates the skin immediately and lasts 6 hours. Apart from hiding the dark rings, the Fake up also works to hide skin imperfections like blemishes and dark circles.

Una vez que descubrimos el Fake up, nos explicaron que es un corrector que viene en 3 tonos diferentes. Su formulación contiene vitamina E y extracto de semilla de manzana. Aparte de corregir, hidrata inmediatamente con una duración de 6 horas. Además de utilizarlo para el contorno de ojos, también se puede utilizar para otras zonas de la cara que también estén secas como pueden ser las aletas de la nariz o algunas imperfecciones que tengamos en la piel. 

 

The truth is that this concealer, as you can see in the pictures below, can be applied very easily and quickly. It has a creamy texture so the skin remains hydrated immediately. 

 

La verdad es que es un corrector que, como veréis en las fotos, por su forma, se aplica fácil y rápidamente. Una de las cosas que más me llamó la atención del Fake up es que tiene una textura muy, pero que muy suave. Al aplicarlo también se nota que la hidratación es instantánea. 

 

I've been using Fake up for a while and it works very well for me. I tend to have dark circles, even when I sleep 12 hours, so the concealer is a must-have for me. I really like Fake up because it hides the dark circles (and some other skin imperfections that I may have) in just one pass. Also, I really like its creamy texture that makes easier the application of the concealer. 



 

Llevo ya bastante tiempo utilizando el Fake up y tengo que decir que estoy muy contenta. Suelo tener ojeras, aunque duerma 12 horas, por lo que para mí el corrector es algo imprescindible. El Fake up me gusta porque, de una sola pasada, elimina las ojeras y otras imperfecciones o sequedades que pueda tener en la piel. Además, me encanta su textura tan ligera que facilita la aplicación del corrector.

Do you usually use a concealer to hide your dark circles? Do you know products from Benefit?

 

¿Soléis utilizar corrector de ojeras? ¿Conocéis los productos de Benefit?

*Follow me on Instagram*

Share |

MINT TREND

One of the hottest trends in spring/summer 2012 was mint colour. I think that this colour suits everybody especially in summer with tanned skin.

This trend is also valid this season, so you can recover your mint clothing from last year.

  

Una de las tendencias de la primavera/verano 2012 fue, sin lugar a dudas, el color mint. La verdad es que a mí este color me gusta mucho porque suele quedar muy bien a todo el mundo, sobre todo, en verano que tenemos la piel más bronceada. 

 

Esta tendencia va a seguir vigente esta temporada, así que ya podéis ir recuperando vuestras prendas mint del año pasado.

[[Pics from South molton st style / Ms style and grace / Fashion & fcuker / The cubicle / Feminspire / The blonde salad / Candice lake / Song of style]]

 

 

We can find the following mint clothing at stores. 

 

En las tiendas, poodemos encontrar las siguientes prendas mint:

[[1. Stradivarius (19,95 Eur) / 2. Bershka (29,99 Eur) / 3. Stradivarius (19,95 Eur) / 4. SuiteBlanco (9,99 Eur) / 5. SuiteBlanco (19,99 Eur) / 6. SuiteBlanco (39,99 Eur) / 7.&8. Mango (29,99 Eur)]]

Do you like mint fashion trend?

¿Os gusta la tendencia mint?

*Follow me on Instagram*

Share |