Today I show you the last creations by Donatella Versace for this winter. The collection is a return to the eighties, a time when Gianni Versace was the king of fashion.
Colours have been left aside in favour of black, dark greys and metallic tones. The trenchcoats and the superskinny trousers are awesome.
Take a look at the campaign starring by Gisele Bündchen, one of my favourite models.
Os muestro las últimas creaciones de Donatella Versace para este invierno. La colección es un retorno a los años 80, cuando Gianni Versace era el rey de la moda.
Los colores se han dejado de lado y Versace apuesta por el negro, por los tonos metálicos, platas, grises oscuros. Las trench y los pantalones superskinny son increíbles.
Échale un vistazo a la campaña protagonizada por Gisele Bündchen, una de mis modelos preferidas.
Today I wanna show you the looks that some celebrities have worn this week.
Hoy os quiero mostrar los looks que han lucido esta semana algunas de las celebridades.
Natalie Portman in the annual celebration of the New York Ballet. She wore a Vena Cava dress and shoes by Charles David.
Natalie Portman en la celebración anual del New York City Ballet. Lució un vestido de Vena Cava y zapatos de Charles David.
Jennifer López wore an elegant and rock look by Gucci. She presented her new single called Louboutins.
Jennifer López lució un look elegante y rokero de Gucci en la presentación de su nuevo single Louboutins.
Cate Blanchett presented the Theather Company from Sydney in New York in a dinner in Armani's restaurant. She wore a look by Armani Privé.
Cate Blanchett presentó la Compañía de Teatro de Sydney en Nueva York en una cena en el restaurante de Armani. Lució un look de Armani Privé.
Leona Lewis wore a dress by Vivienne Westwood during the AMA awards.
Leona Lewis lució un vestido de Vivienne Westwood durante los premios AMA.
Which one do you prefer?
¿Cuál os gusta más?
I have selected 9 pieces that you should have in your wardrobe to shine this Christmas.
You can combine these pieces differently what will help you to come out of any dress code with flying colours, although it may seem to be very complicated.
He seleccionado 9 prendas que deberías tener en tu armario para brillar estas Navidades.
Puedes combinarlas de manera diferente, lo que te ayudará a salir airosa de cualquier dress code, por muy complicado que te pueda parecer.
1. Shiny blue dress for your long nights by Mango. Price: 99 Eur.
1. Vestido azul con brillo para tus noches largas de Mango. Precio: 99 Eur.
2. Fur vest by Antik Batik
2. Chaleco de pelo de Antik Batik
3. Suede ankle boots with tacks by Zara
3. Botín de ante con tachuelas de Zara
4. Crystal earrings for a vintage touch in your day looks or for a sophisticated outfit at night by Hazel. Price: 44,90 Eur.
4. Pendientes de cristal para dar un toque vintage a tus looks diurnos o para un outfit sofisticado para la noche de Hazel. Precio: 44,90 Eur.
5. Embroidered golden jacket by Topshop
5. Chaqueta bordada en dorado de Topshop
6. Lace gloves by Blanco
6. Guantes de encaje de Blanco
7. Suede dress with awesome precious stones in the shoulder by Giorgio Armani.
7. Vestido de terciopelo con impresionante pedrería en el hombro de Giorgio Armani.
8. Suede and lace jumpsuit by Topshop
8. Mono de ante y encaje de Topshop
9. Coloured rigid clutch by Accesorize. Price: 69 Eur.
9. Clutch rígido de colores de Accesorize. Precio: 69 Eur.
After designing her children's collection for Gap, Stella McCartney took the opportunity to collaborate with Gap's Red line. Stella created this t-shirt, which features red prints and is selling at $28.
Tras el diseño de su colección infantil para Gap, Stella McCartney no quiso perder la oportunidad de colaborar con la línea Red de GAP creando esta camiseta con collares estampados en rojo. Su precio es de 28 dólares.
Yves Saint Laurent have revamped the image of their legendary perfume Opium. There have been lots of limited editions of the Japanese-style bottle, but this season they've officially reinterpreted the fragrance. They wanted to create a colour combination between the gold tones, the black chain and the reddish tones of the bottle.
The new Opium was created by the brand's creative director Stefano Pilati and the famous creative director Fabien Baron. And of course a product of such calibre merits a really great campaign. The glamour of the perfume is represented by model Karen Elson, who was photographed by Mert & Marcus.
Opium aims to be a top name in elegance and luxury this Christmas. The scent is opulent, combining fresh notes with a warm base. Mandarin, bergamot and lily of the valley blend with heart notes of myrrh, carnation and touches of vanilla to create a beautiful oriental harmony.
Yves Saint Laurent renueva la imagen de su mítico perfume Opium. Su frasco de estética nipona ha visto infinidad de versiones edición limitada, pero esta temporada se renueva oficialmente. Buscan un juego cromático con el dorado, con la cuerda de su interior negra, con los destellos rojizos de su frasco.
Los responsables de la renovación de Opium han sido el propio Stefano Pilati, director creativo de la firma y Fabien Baron, reconocido director creativo. Una renovación como ésta, merece una campaña a su altura. El glamour de Opium queda representado por la modelo Karen Elson fotografiada por Mert & Marcus.
Opium quiere convertirse en un referente de elegancia y lujo estas navidades. Su esencia es opulenta, mezclando sus notas frescas con una base cálida. La mandarina, bergamota y azucena junto a un corazón de mirra y clavel con toques de vainilla para crear una armonía oriental maravillosa.
One of Jennifer Lopez's new songs will be dedicated to Christian Louboutin shoes. It's a tribute to the master of French shoemaking, from one of his most famous admirers.
Below you will see some of the top pieces from the designer's winter 09 shoe collection.
Which is your favourite one?
Uno de los próximos hits de Jennifer López será una canción dedicada a sus zapatos Christian Louboutin. Una oda al maestro del calzado francés de una de sus más reconocidas admiradoras.
A continuación os muestro parte de su colección de zapatos para este invierno.
¿Cuál es tu favorito?
