INSTAGRAM PICS

1. Look of the day / Look del día
2. Details of the look of the day / Detalles del look del día
3. Getting some rest at home / Descansando en casa
4. Riding my motorcycle / En mi moto
5. Me / Yo
6. Look of the day / Look del día
7. Sagrada Familia
8. Bars with chocolate / Barras con chocolate
9. Look of the day / Look del día
10. Me / Yo

*Follow me on Instagram*

Share |

STREET STYLE PARIS

Some pics of the street style seen down the streets of Paris during the latest fashion shows.

Unas fotos del street style de la calles de París durante los últimos desfiles de moda. 

[[Pics from Vogue.com / Photographer: Phil Oh]]

*Follow me on Instagram*

Share |

INSPIRATION

Some pics for inspiration.

Unas fotos de inspiración.

[[Pics from They all hate us / Vogue.com / Stockholm street style / It depends what day it is]]

*Follow me on Instagram*

Share |

METALLIC TOE SHOES

Since Louis Vuitton made metallic toe shoes fashionable thanks to his fashion shows last spring, I haven't been able to get them out of my mind. The truth is that I've always liked this type of shoes (heels, flats or booties).

Desde que Louis Vuitton puso de moda gracias su colección de esta primavera pasada los zapatos con la punta metalizada, no me los he quitado de la cabeza. Y es que siempre me han gustado los zapatos (tanto de tacón, como bailarinas o botines) con la punta dorada o plateada. 

[[Foto de Vogue.com / Tuula]]

At first I thought it would be just a passing fashion so I didn't want to invest in this type of shoes, although I really like them.

 

En un principio pensé que sería una moda pasajera, por lo que no quise invertir en un zapato de este tipo, aunque la verdad es que me gustaban mucho.

But some stores still have available these shoes this season, so I'm just thinking of purchasing a pair of them. These are some options that we can find in stores.

Pero, como veo que en las tiendas, sigue habiendo modelos así, me estoy planteando si finalmente comprarme unos. Éstas son algunas de las opciones que podemos encontrar en las tiendas.

[[1. y 2. Mango / 3. Pull&Bear / 4. Bershka / 5. Zara]]

Do you like this type of shoes? Which are your favourite ones?

¿Os gustan este tipo de zapatos? ¿Cuáles son tus preferidos? 

*Follow me on Instagram*

Share |

SWEATSHIRTS II

Last week I talked to you about how trendy are sweatshirts this season (to see the post click here).

Today I want to talk to you about one of the most famous sweatshirts this season. Many bloggers and people inside the world of fashion are wearing them these days.

La semana os hablé de lo mucho que están de moda las sudaderas esta temporada (para ver el post clica aquí).

Así, hoy os quiero hablar de una de las sudaderas más famosas de la temporada. Muchas bloggers y personas del mundo de la moda la están luciendo estos días.



[[Pics from They all hate us / Stockholm street style / Style scrapbook / Vogue.com]]





As you can see it's by Kenzo and it comes in different colours, although we have seen it mainly in green.

Zara has launched a white sweatshirt very similar to that one by Kenzo. Coincidence or clone?

Como veis la sudadera es de Kenzo y está disponible en varios colores, aunque el verde es el que más predomina.

Zara ha sacado una sudadera parecida en blanco. ¿Casualidad o copia?

But this is not the only famous sweatshirt by Kenzo. There are some others that also come in different colours.

Pero ésta no es la única sudadera famosa de Kenzo. Hay otras más que también están disponibles en varios colores.

[[Pics from They all hate us / The street fashion 5xpro / Stockholm street style]]

Do you like these sweatshirts by Kenzo? Which colour do you prefer?

¿Os gustan estas dudaderas de Kenzo? ¿Qué color preferís?



*Follow me on Instagram*

Share |

LANCÔME EXFOLIATING GEL

Some days ago I talked to you about the body scrub that I'm currently using (to see the post just click here). To exfoliate the skin of my face I use another product, which is specific for this purpose. I'm referring to fresh exfoliating clarifying gel by Lancôme.



Hace unos días os hablaba del exfoliante corporal que estoy utilizando ahora (para ver el post clica aquí). Para la cara utilizo otro distinto, concretamente el fresh exfoliating clarifying gel de Lancôme.

As its name indicates, it's an exfoliating gel so its texture is softer than a common exfoliator. I really like it for that reason, because its texture is very light and it's not abrasive on the skin. I apply it once per week, after I get wet my face with some water. Then I massage my facial skin, putting special attention on the nose pores and on the t zone. The gel creates lather (as if it were a soap). Then I remove it with some water and dry my face with a towel. The results are immediate. A brighter and softer skin. Afterwards I apply my daily moisturizing cream.

Como su propio nombre indica, es un gel exfoliante, por tanto su textura es más suave que la de un exfoliante normal. A mí me gusta precisamente por eso, por su textura ligera que no resulta nada abrasiva en la piel. Me lo aplico una vez por semana, después de humedecer la cara con agua, y me hago un ligero masaje por todo el rostro incidiendo en los poros de la nariz y en la zona t. Me gusta porque el gel exfoliante forma un espuma (como si se tratase de un jabón) que hace que el masaje sea aún más agradable. Luego lo retiro con agua y me seco la cara con una toalla. El resultado se nota al instante. Una piel más luminosa y, sobre todo, súper suave. A continuación me aplico mi hidratante.

The price of the bottel of 100 ml is approx. 32 Eur. I've been using it for years because it works very well for me.

El precio del envase de 100 ml es de aprox. 32 Eur. Yo llevo utilizando este gel exfoliante desde hace años y me funciona tan bien que no cambio de producto.

Had you ever heard about this exfoliator?

¿Conocíais este exfoliante?

*Follow me on Instagram*

Share |

CHAIN NECKLACES

In the latest looks of my adored Christine Centenere we could see her wearing a stunning gold chain necklace.

En las últimas apariciones de mi adorada Christine Centenera me ha llamado la atención un collar de eslabones en dorado que lucía. 

[[Pics from They all hate us / Vogue.au]]

Surfing the internet I saw that it's from Céline. And, of course, it's very expensive for me. So I've been looking for a similar necklace but a little bit cheaper. The truth is that unfortunately I haven't found many options. 

Investigando un poquito por internet supe que es de Céline. Y, claro, está por encima de mis posibilidades. Así que he estado buscando algún collar parecido de alguna marca más asequible. La verdad es que no he encontrado gran cosa.

[[1. Asos (16,94 Eur) / 2. Uterqüe (49,95 Eur) / 3. La Señorita  / 4. YSL / 5. Malababa (88 Eur)]]

The most similar is that from YSL but it's expensive, as well. Actually the necklace hasn't any mistery because it's just a chain necklace. So if you are very good at DIY, surely you'll be able to make it on your own. I hope you show me your creations.  

El que más se parece al de Céline es el de YSL, pero, claro, no es low cost. La verdad es que el collar no tiene nada del otro mundo porque no deja de ser una cadena. Las que seáis muy manitas, seguro que os podéis hacer un DIY y os queda fabuloso. A ver si os animáis y me enseñáis los resultados.

Do you like this necklace?

¿Os gusta este collar?

*Follow me on Instagram*

Share |