ANOTHER NAVY DRESS

Some days ago I showed you a navy dress and told you that I loved them for the summer.

I like to wear the navy dress that I show you today for working since it's actually very comfortable.

Hace unos días os enseñé un vestido navy y os comenté que me encantaban para el verano.

El vestido navy que os enseño hoy, en concreto, me gusta ponérmelo para ir a trabajar pues me resulta realmente cómodo. Además, el detalle de los bolsillos a los lados hace que sea sumamente cómodo para caminar, así que es perfecto para salir a dar un paseo sin nada más.

[[Dress: Mango, Shoes: Zara (SS'11), Sunglasses: Michael Kors]]

Share |

THE ANGELS ARRIVE...

I'm glad to inform you that Victoria's Secret is arriving in the UK next summer with a store on New Bond Street.

Furthermore the brand plans to open two or three new stores in the London Area.

Estoy muy contenta de anunciaros que Victoria's Secret abrirá una nueva tienda en Londres (en New Bond Street) el próximo verano.

Además, la firma tienen pensado abrir dos o tres nuevas tiendas más en la zona de Londres.  

I love Victoria's Secret. I was curious to come into one of their stores and see the quality of the lingerie as well as the designs and in my trip to New York I could fulfill my dream ; But my surprise was even bigger when I discovered that the prices are not too high, but reasonable. Besides, the relation quality-price is very good, so you can imagine that I bought many garments - and now I think that I should have bought some more.

Me encanta Victoria's Secret. Tenía mucha curiosidad por entrar en una de sus tiendas y ver la calidad de la lencería y los diseños, y en Nueva York cumplí mi sueño ;) Además que en casi cada esquina te encuentras una tienda, así que es inevitable no entrar. Pero mi sorpresa fue aún mayor cuando descubrí que los precios de las prendas no son extremadamente altos, sino muy asequibles. Además, la relación calidad-precio es muy buena, así que ya os podéis imaginar que me hice con unas cuantas prendas - y ahora me arrepiento de no haberme comprado más,, ainsss.

Through their web you can order online.

A través de la web de Victoria's Secret también podéis comprar pero los envíos suelen ser bastante caros. Aún así, Londres nos queda más cerca que New York o Miami, no?

Do you like Victoria's Secret?

¿A vosotras también os gusta Victoria's Secret? 

Share |

POLKA DOTS

Today I show you a simple outfit with polka dots. I know that they're trendy right now but for me they're always trendy. 

Hoy os muestro un outfit sencillo con lunares. Sé que ahora están muy de moda pero para mí siempre lo están, aunque a veces con más fuerza que otras.  

[[Top: Zara (SS'11), Pants: Zara, Shoes: Mango (SS'11), Bag: Aldo (SS'11), Sunglasses: Michael Kors]]

Do you like polka dots? Do you use them regularly?

¿Os gustan los lunares? ¿Los usáis siempre o sólo cuando son una tendencia muy marcada?

Share |

SUMMER PHOTOS

We're getting close to the end of the summer. During these days I like to take a look at the photos taken during the holidays to remember those happy days...

I always take a trip before September to recharge the batteries. This season I went to Galicia, in the north of Spain (where we have a house), for a few lazy days by the mountains.

El fin del verano se está acercando. En estos días me gusta mirar las fotos de las vacaciones para acordarme de esos días felices...

Siempre hago un viaje antes de septiembre para recargar las pilas. Este año fui a Galicia (donde tenemos una casa) para pasar unos días en la montaña sin hacer nada.

What about you? Where have you gone in holidays? Do you like to take a look at the summer photos?

Y vosotras, ¿a dónde habéis ido de vacaciones? ¿Os gusta mirar las fotos del verano?

Share |

BLACK & WHITE

The couple black & white is in fashion, although I think it's always a trendy combination.

This time I chose a formal outfit with blazer, since the temperatures in the early morning are a little bit fresh.  

El binomio blanco y negro está de moda, aunque para mí es una combinación que nunca se deja de llevar.

Para esta ocasión, elegí un outfit un tanto formal con blazer, puesto que por las mañanas ya empieza a refrescar un poquito.

[[Blazer: Burberry, Skirt: Zara, Tee: Bershka, Shoes: Aldo, Clutch: Mango, Sunglasses: Rayban]]

Do you like the combination black & white? Do you usually wear it?

¿Os gusta el binomio blanco y negro? ¿Soléis usarlo?

Share |