NEW YORK FASHION WEEK FEBRUARY 2013

Today I show you a summary of the street style looks seen this week during the New York Fashion Week.

 

Hoy os muestro un resumen de los looks street style que se han podido ver esta semana durante la New York Fashion Week. 

[[Fotos de Vogue.es]]

 

*Follow me on Instagram*

Share |

FUR HOODS

Fur hoods are ideal for these cold days. Many jackets integrate a fur hood that will protect us from winter and cold temperatures.

 

As you may know, the New York Fashion Week was celebrated during these days. It seems that the weather was not good since they suffered from winter, rain and even snow.

 

Many pictures that you'll see below belong to the street style seen during the last edition of the New York Fashion Week. As you'll see many girls decided to wear a fur hood to protect themselves from the cold.

 

Para estos días de tanto frío, los gorros de pelo son uno de los mejores aliados. Muchas chaquetas llevan incorporado un gorro o una capucha de pelo que nos servirá para protegernos del viento y las bajas temperaturas.

 

Como sabréis, estos días se ha estado celebrando la New York Fashion Week y parece que el tiempo no ha acompañado mucho, pues han tenido mucho viento, lluvia e incluso nieve.

 

Muchas de las fotos que veréis a continuación, pertenecen al street style que se ha visto estos días en Nueva York. Como veréis, muchas chicas han optado por lucir un gorro de pelo o han aprovechado para ponerse la capucha de pelo para no pasar frío.

[[Pics from Vogue.es / Vanessa Jackman / Studded hearts / Style and the city / Street peeper]]

 

Do you like fur hoods?

 

¿Os gustan los gorros y/o capuchas de pelo?

 

*Follow me on Instagram*

Share |

FINE HEART RINGS

Some time ago I posted about how much I loved fashion fine rings.

 

Lately I've been seeing that many bloggers wear very cute fine heart rings. As today is Valentine's day I thought it could be a good moment to post about these romantinc rings. 

 

Hace ya algún tiempo os comenté que los anillos finos estaban de moda y lo mucho que me gustaban.

 

Últimamente estoy viendo varias bloggers que llevan unos anillos finos en forma de corazón muy monos. Como hoy es el día de los enamorados, ¿qué mejor momento para hablaros de estos anillos tan románticos?

[[Pics from They all hate us / Sincerely Jules / We heart it / Baby anything / Ariel Gordon]]

Unfortunately I haven't found many webs where to buy them. I thought I could get them from Asos but I haven't seen them exactly as on the above pictures.

 

Those from Sincerely Jules are from Ariel Gordon but they are a bit expensive for me (between 85 and 160 USD).

 

He estado buscando dónde adquirirlos y no he encontrado mucha cosa. Pensé que en Asos tendrían este tipo de anillos, pero no los hay exactamente como los de las fotos.

 

Los que lleva Sincerely Jules son de Ariel Gordon, pero son un poco caros para mí (entre 85 y 160 dólares).

 

[[Pic from Ariel Gordon Jewelry]]
 

Baby Anything have them as well, but they are even more expensive than those by Ariel Gordon, since the price is 242 dollars.

 

También los tienen en Baby Anything pero son todavía más caros que los de Ariel Gordon, pues valen 242 dólares.

 

[[Pic from Baby Anything]]

 

So I'm afraid I'll have to wait until a low cost store launches a version of these cute rings.

 

Así que creo que tendré que esperar a ver si alguna tienda low cost hace una versión de estos anillos que me tienen enamorada.

 

 

 

Do you like these fine heart rings?

 

¿Os gustan estos anillos con forma de corazón?



 

*Follow me on Instagram*

Share |

TAKE GOOD CARE OF YOUR BODY II

 Last week I talked to you about how I take good care of my body thanks to the skin firming cream by Selvert. 

 

So apart from the skin firming cream I also use the body slimming / anti-cellulite cream also by Selvert.

 

La semana pasada os hablé de cómo cuido mi cuerpo gracias a la crema reafirmante de Selvert.

 

Aparte de esta crema reafirmante, utilizo la crema reductora anticelulítica también de Selvert.

 



 

This body sculpting cream has a stimulating, toning and detoxifying action. It effectively treats cellulite and targets localised fat deposits.

The cream has a runny consistency, which is absorbed easily and rapidly. I like its scent, as well. I apply it in the evening and massage into skin until it is completely aboserbed. I've been using it for approx. a month and the skin of my bottom and thighs (where I basically apply the cream) is visibly softer and smoother.

 

As I always say, a miracle won't happen after using this cream. But it's true that your skin will be provided with softness and moisturizing.

 

It costs approx. 20 Eur (200 ml). For more info, click here.

 

Esta crema modelante tiene una acción estimulante, tonificante y desintoxicante para el tratamiento de la celulitis y de los nódulos grasos localizados.

Me aplico la crema cada noche antes de irme a dormir con un buen masaje. Tiene una textura muy suave por lo que se absorbe rápidamente. Además, su olor es muy agradable. Llevo utilizándola desde hace un mes y me noto la piel de las nalgas y  muslos (es donde básicamente aplico la crema) más suave y lisa, y parece que la piel de naranja se ha difuminado un poco.

Como siempre digo, este tipo de cremas no hacen milagros pero sí ayudan a mejorar el aspecto de la piel aportándole suavidad, hidratación y a retardar la aparición de celulitis o nódulos de grasa localizada.

Su precio es de aprox. 20 Eur (200 ml). Para más información, clica aquí.

So here you have my pair (anti-cellulite cream and skin firming cream) that I daily use to take care of my body.



Así pues, aquí tenéis mi dúo (crema anticelulítica y crema reafirmante) que utilizo para cuidar la piel de mi cuerpo.





 

Have you ever heard of Selvert? Do you use an anti-cellulite cream regularly?

¿Conocéis los productos de Selvert? ¿Utilizáis alguna crema anticelulítica?

 

 

 

*Follow me on Instagram*

Share |

POLKA DOTS FASHION TREND

Polka dots are one of the main trends for spring 2013. The truth is that I've always liked polka dots clothing.

 

As I think that it's a trend that has never gone forever, maybe you already have some dots garments in your wardrobe. So if you like this trend now is the time to recover those garments from your wardrobe or buying new ones.

 

Una de las tendencias de la primavera 2013 es, sin lugar a dudas, los topos. A mí la verdad es que las prendas con topos siempre me han gustado y siempre he tenido alguna en mi armario. Quizá es una de esas tendencias que nunca se llega a ir del todo.

 

Así que, si os gustan los topos, no dudéis en rescatar vuestras prendas con lunares del armario o de haceros con alguna nueva.

[[Pics from Style and the city / International street style / By born to shop / Atlantic Pacific / Tumblr / Lee Oliveira / They all hate us / Hope charity happiness]]

We can find the following polka-dots clothing at stores. 

En las tiendas, poodemos encontrar las siguientes prendas con topos:

[[1. Zara (29,95 Eur) / 2. Zara (25,95 Eur) / 3. Zara (39,95 Eur) / 4. Zara (29,95 Eur) / 5. Zara (17,95 Eur) / 6. Zara Trafaluc (22,95 Eur) / 7. Zara Trafaluc Jeans (29,95 Eur) / 8., 9. & 10. Mango (22,99 Eur)]]
 

Do you like polka dots fashion trend?

¿Os gusta la tendencia de los lunares?

*Follow me on Instagram*

Share |