LONG SKIRTS

Long skirts are still in fashion. During the latest fashion shows we could see Miroslava Duma wearing a brown long skirt. So if Miroslava Duma wears a long skirt it's obvious that it's trendy...

Las faldas largas siguen estando de moda. Para estos días de desfiles en las grandes ciudades, Miroslava Duma ha lucido como nadie su falda plisada marrón. Y, si Miroslava Duma lleva falda larga, es que se lleva...

Some celebrities such as Alessandra Ambrosio (to see more looks click here), Miranda Kerr (to see more looks click here) or Jessica Alba (to see more looks click here) wear long skirts often. They pair them with flat or heel sandals.

Algunas celebrities como Alessandra Ambrosio (ver más looks suyos aquí), Miranda Kerr (ver más looks suyos aquí) o Jessica Alba (ver más looks suyos aquí)son unas incondicionales de esta prenda de ropa y la combinan tanto con sandalias planas como con tacón.

I think that now is a good moment to wear long skirts because hopefully we can still enjoy warm temperatures (at least in Barcelona). Or in case it gets a bit colder we can pair the long skirt with a denim jacket.

Además, creo que ahora es buena época para lucirlas porque todavía hay días que podemos disfrutar de temperaturas cálidas y, si refresca un poco, siempre las podemos combinar con una chaqueta vaquera, tal y como la lleva Jessica Alba.




Pics from: vogue.es, tumblr

*Follow me on Instagram*

Share |

ISABEL MARANT FOR H&M

As you may have heard Isabel Marant, one of my favourite fashion designers, has designed a collection for H&M.

The line lands in stores on November 14, however some images of the collection, from womenswear and menswear to teen and accessories, have been revealed.

Not surprisingly though, the collection doesn't disappoint.

Let's wait until the official date of the launch to see the collection in the stores. Can't wait!!!

To learn more about Isabel Marant's collections click here, here, here and here.

Como seguramente ya habréis oído, Isabel Marant, una de mis diseñadoras favoritas, ha diseñado una colección para H&M.

La línea estará en las tiendas el 14 de noviembre, sin embargo, ya han salido a la luz algunas de las imágenes de la colección (mujer, hombre y accesorios).

Como era de esperar, la colección no decepciona.

Ahora toca esperar hasta la fecha oficial del lanzamiento de la línea para poder verla en las tiendas. ¡¡Qué ganas tengo!!

Si queréis saber más de otras colecciones de Isabel Marant podéis clicar aquí, aquí, aquí y aquí.

[[Vogue.co.uk]]

 

 

What do you think of the collection?

 

¿Qué os parecen las imágenes? ¿Os gusta el estilo de Isabel Marant?

 

*Follow me on Instagram*

Share |

POLEMIC: CELEBRITIES' OUTFITS

Today's post is a bit different. Maybe I receive strong critiscism but anyway I've decided to post it.

Those who follow my page on facebook know that almost every day I post a celebrity outfit. Normally I like those looks but others not. 

So today's post is about that, I mean, I'm go to talk about  celebrities' outfits that I don't like at all. 


El post de hoy es un poco diferente a lo que os tengo acostumbrados y es posible que me lleve alguna que otra crítica pero, aún así, me he decidido a publicarlo. 


Los que seguís mi página de facebook, sabéis que casi cada día cuelgo un look de alguna celebrity. Normalmente son outfits que me gustan, aunque a veces cuelgo alguno que no me gusta tanto...

Así, el post de hoy va dedicado precisamente a eso. A looks de celebrities que para mí son un auténtico tropiezo. 

Christine Centenera

Normally her looks are quite correct and she's faithful to her style. However I was surprised with the look she chose for the New York Fashion Week that was held just a few days ago. 

Normalmente sus looks son muy correctos y no suele sorprenderme porque es muy fiel a su estilo. Sin embargo, en la semana de la moda de New York apareció con un outfit que me pareció too much:

[[Vogue.es]]

Check tartan and checked garments are in fashion this season (to see more looks with this trend click here). However to pair two garments with the same print is always a bit dangerous. Also, she decided for animal print shoes and the result is an overelaborate look. 


Sabemos que los cuadros están de moda esta temporada (para ver más looks con cuadros clica aquí), pero combinar dos prendas de cuadros me parece arriesgar demasiado. Si a eso le sumamos los zapatos de animal print, ya es que me parece recargar demasiado el outfit, ¿no creéis? 

Olivia Palermo

She's one of the favourite it girls within the blogosphere. Her looks are immaculate and she's really elegant and smart. However I think she's a bit overrated.

Es una de las it girls por excelencia dentro de la blogosfera. Sus looks son impecables y ella es muy elegante, de eso no cabe duda. Sin embargo, yo creo que está un poquito sobrevalorada. Y la verdad es que a veces me aburre un poco con sus looks.  

[[Vogue.co.uk]]

First of all I would like to point out that the long skirt and the top don't suit her neither emphasize her well-formed figure. But for me the shoes and the fur stole are the worst thing of the outfit. In short this outfit makes her look older and doesn't suit her.     


En este look me gustaría destacar, en primer lugar, que la falda larga y el top no le favorece ni le resalta su figura. Pero lo peor para mí son los zapatos que no sé qué llevan colgando y la estola de pelo. Para acabar el clutch tampoco me parece que quede bien con los zapatos ni con la estola. En definitiva, me parece un look que le pone bastantes años y que no le favorece en absoluto.

Sienna Miller

Finally Sienna Miller´s outfit. I love her and her style but I think that lately she's not doing it well.

Recently we could see her wearing a Dolce & Gabbanna animal print coat. She paired it with a white dress and a pair of black ankle boots. I think that the worst thing of the oufit is the coat because it doesn't fit her. What do you think?

Por último, el outfit de Sienna Miller. Esta chica me encanta y me gusta mucho su estilo pero creo que últimamente no está siendo muy acertada. 

En una de sus última apariciones la pudimos ver con un abrigo animal print de Dolce & Gabbanna que combinó con un vestido blanco y unos botines negros. Para mí lo peor del look es el abrigo que no le queda nada bien. ¿Qué os parece?

[[Vogue.es]]

  

 What do you think of these 3 outfits? Do you like them or not?

¿Qué opináis de estos 3 looks? ¿Estáis de acuerdo conmigo que son 3 tropiezos?

*Follow me on Instagram*

Share |

OUTER UNDERCLOTHING

This summer tees were one of the hottest trends. The truth is that tees are still in fashion this season as long as the warm weather keeps with us (fortunately, in Barcelona we are still enjoying quite warm temperatures these days).

I like wide tees, prefereable sleeveless, because they allow to glance the bra that I wear.

Este verano las camisetas han estado muy de moda. Y lo cierto es que aún siguen estándolo, siempre que el tiempo nos permita seguir llevándolas... (de momento en Barcelona estamos disfrutando de muy buenas temperaturas).

Me gustan las camisetas que son de tirantes o las que no tienen mangas y que son también un poco anchas. Me gustan así para que se pueda dejar entrever el sujetador que llevo debajo.

For this purpose we have to choose carefully the bra. For me the best ones are those in black, red or bungury (depending on the colour of the tee, although black is always a sure bet), with lace and with thin strips.

Para ello, hemos de elegir con detalle el sujetador. Para mí los ideales son los negros, rojos o granates (dependiendo del color de la camiseta, aunque el negro es una puesta segura), con un poco de encaje y que la tira (también puede llevar dos tiras) sea fina.

 

[[Pics from Bartabac / They all hate us / Tumblr]]

There are plenty of sexy bras available at Oysho, Women's Secret or Intimissimi.

En Oysho, Women's Secret o Intimissimi podemos encontrar diferentes modelos y opciones a muy buen precio.

Do you like this trend?

 

¿Os gusta esta tendencia?

*Follow me on Instagram*

Share |

NEW TREND: LINGERIE-STYLE ITEMS

One of the hottest trends this season are lingerie style items. 

Una de las tencencias más sexis de esta temporada son las prendas lenceras. 

[[Zara.com]]

The truth is that I've always liked these types of garments. They're perfect for any type of event for both night and day. 

For example, for a formal event I would chose a black lingerie-style dress as they are very sexy and elegant. I would pair the dress with a blazer, a pair of nice stilettos and a clutch. Or I would replace the blazer by a leather jacket or perfecto to give a rocker touch to the look. 

A mí la verdad es que siempre me han gustado este tipo de prendas. Me parecen muy adecuadas para cualquier tipo de evento tanto de noche como de día.

Por ejemplo, para un evento formal de noche, elegiría un vestido lencero negro. Me parecen muy sexis y elegantes. El vestido lo combinaría con un blazer, unos salones y clutch. O, si queréis darle un aire menos formal, cambiaría el blazer por una chaqueta de piel o perfecto.

[[Vogue.es]]

[[Vogue.es]]

[[Vogue.es]]

[[Vogue.es]]

Sara Carbonero recently attendend an event and she wore skinny pants, lingerie-style top, blazer and a pair of Christian Louboutin shoes.

Sara Carbonero, en un evento al que acudió recientemente, lució embarazo con pantalones skinny, top lencero, blazer y salones Christian Louboutin. 
 

[[Vogue.es]]

For an envent during the day, lingerie-style items are also appropiate. But I would choose them in a cream or white colour, or also combining two different colours.

For example, Sara from Collage vintage wore a white lingerie-style dress with brown shoes and brown bag. 

Para un evento de día, las prendas lenceras también son adecuadas. Pero mejor en un color crema o blanco roto, o combinando dos colores. 

Por ejemplo, Sara de Collage vintage lució un vestido lencero en blanco que combinó con zapatos y bolso en marrón claro. 

 

[[Collage Vintage]]

Paula from My peep toes wore a two-oloured lingerie-style dress that I love it. 

Por su parte, Paula de My peep toes lució un vestido lencero combinado  que me encanta. 

[[My peep toes]]

Do you like these types of garments? Would you dare to wear them also during the day?

 ¿Os gustan este tipo de prendas? ¿Os animáis a llevarlas también durante el día?

*Follow me on Instagram*

Share |

ECE SUKAN'S STYLE

Ece Sukan is a former fashion model who currently works as the editor-at-large for Vogue Turkey.

Ece Sukan es una ex modelo que actualmente trabaja como editora en la revista Vogue Turquía.

*Follow me on Instagram*

Share |