Plaits with style / Trenzas con estilo

Plaits became fashionable due to the fashion show by Alexander Wang in New York last year.

Las trenzas se pusieron de moda gracias al desfile de Alexander Wang en Nueva York del año pasado.

Since then, lots of celebrities have joined this trend.

Desde entonces, muchas celebridades se han unido a esta tendencia.

There are different styles with regard to plaits: you can wear 2 plaits falling back on your shoulders, you can wear dishevelled plaits, you can adorn your updo with plaits or, if you have short hair, you can use hair extensions to achieve a long plait.

Hay diferentes estilos para lucir trenzas: puedes llevar 2 trenzas recayendo sobre tus hombros, puedes llevar trenzas desechas, puedes adornar tus recogidos con trenzas o, si tienes el pelo corto, puedes utilizar extensiones para conseguir una trenza larga.

Here below I show you some hair styles of our celebrities. Will you join this trend? Which is your favourite style?

Abajo os muestro algunos peinados con trenzas que utilizan nuestras celebridades. ¿Os uniréis a esta tendencia? ¿Cuál es vuestro estilo favorito?

Denny Rose

I assume most of you know Denny Rose.

I met this brand 2 years ago more or less and, since then, every new season I can't wait to receive their newsletter to be aware of their new collection.

This time the brand bets on the denim and the synthetic leather creating bold, feminine and sensual looks.

Do you know this brand? Have you ever worn their clothing pieces?

Supongo que muchas de vosotras ya conoceréis Denny Rose.

Conocí esta marca hace dos año más o menos y, desde entonces, cada nueva temporada estoy deseando recibir su newsletter para estar al corriente de su nueva colección.

Esta vez la firma apuesta por el denim y la piel sintética, creando looks atrevidos, femeninos y sensuales.

¿Conoces esta marca? ¿Has lucido alguna de sus prendas?

Manolo Blahnik: happy feet

Today I bring you the spring/summer 2010 collection by Manolo Blahnik.

His inspirations for this line are mainly the flats by Audrey Hepburn, the stilettos by Hollywood glamour and some of the adornments by Spanish architecture.

As Blahnik says 'the shoes you buy should make  you happy' and I'm quite sure that any pair of Blahnik shoes can make you really happy. Don't you think so?

Do you like the new collection? Which is your favourite shoe?

Hoy os presento la nueva colección primavera/verano 2010 de Manolo Blahnik.

Para diseñarla se ha inspirado básicamente en las bailarinas de Audrey Hepburn, los stilettos del glamour hollywoodiense y algunos adornos de la arquitectura española.

Como Blahnik dice 'los zapatos que compras deberían hacerte feliz' y estoy muy segura de que cualquier zapato de Blahnik os puede hacer realmente feliz, ¿no créeis?

¿Os gusta la nueva colección? ¿Cuál es vuestro zapato preferido?

Louis Vuitton: Headphones bracelets

Marc Jacobs has designed for Louis Vuitton the Headphones bracelets, which are bracelets inspired by the headphones that the DJ's use when mixing their music.

The designer uses a metal finish, gems and a pastel colour palette to create this maxi bracelets that will be the new trend with regard to accessories for the spring 2010.

They come in two colours: gold and grey and are available exclusively at Louis Vuitton shops.

Do you like them? Which one do you prefer?

Marc Jacobs ha diseñado para Louis Vuitton los Headphones bracelets, que son unas pulseras con forma de cable de los auriculares que utilizan los DJ's.

El diseñador usa acabados metálicos, piedras semi-preciosas y una paleta de colores pastel para crear estas maxi pulseras que serán la nueva tendencia en cuanto a complementos para la primavera 2010.

Están disponibles en dos colores: oro y gris y están a la venta exclusivamente en las tiendas Louis Vuitton.

¿Os gustan? ¿Con cuál te quedarías?

Blanco: pre spring 2010

Blanco brings us a new chic-urban collection.

Crochet dresses, shirts, shorts and navy stripes are the stars of the line.

The model is Marloes Horst, a Dutch girl who has been the star in magazines such as Harpers Bazaar.

From the collection I would emphasize the shorts and the stripes dress, which are my favourite clothes of the line. What about you?

Blanco nos trae una nueva colección chic-urban.

Vestidos de ganchillo, las camisetas y las rayas son las protagonistas de la línea.

La modelo es Marles Horst, una chica holandesa que ha sido la protagonista en revistas como Harpers Bazaar.

De la colección destacaría los shorts y el vestido de rayas, que son mis favoritos. ¿Cuáles son los tuyos?