viernes, 26 de julio de 2013

VANS

Sneakers are really trendy and now is the perfect season to wear them.
 
One of the first ones were Converse sneakers, then came Superga, New Balance, Isabel Marant's, etc. So now is the time for Vans.
 
The truth is that I really like them and, although they are available in different colours and prints, such as animal print, I would choose basic black that pair with everything.
 
Las sneakers están más de moda que nunca y ahora es el tiempo ideal para lucirlas.
 
Primero fueron las Converse, también tuvieron su momento las Superga, New Balance, las de Isabel Marant, etc. Pues bien, ahora le toca el turno a las Vans.
 
A mí la verdad es que me gustan mucho y, aunque están disponibles en varios colores y prints, como el estampado animal, yo me quedaría con las negras. Unas básicas que van con todo.
 
[[Pics from Fashion me now / Mija / Lovely Lucy / Coohuco / Vogue.co.uk / They all hate us / Graziadaily.co.uk]]
 

Share |

miércoles, 24 de julio de 2013

SELVERT THERMAL: CRÈME HYDRATANTE 24 HEURES

Some time ago I talked to you about some products by Selvert Thermal that I had recently discovered (see here and here).
 
So today I want to talk to you of a new product that they have launched. It's about a moisturizing cream, Crème Hydratante 24 heures, that contains hyaluronic acid to attack in a quick and effective way the aging symptoms and moisture loss.
 
Hace ya algún tiempo os hablé de varios productos de la firma Selvert Thermal que descubrí recientemente (ver aquí y aquí).
 
Así que hoy os quiero hablar de un nuevo producto que han lanzado. Se trata de la crema hidratante, Crème Hydratante 24 heures, que contiene ácido hialurónico para atacar de una manera efectiva y rápida los síntomas del envejecimiento y la pérdida de hidratación.
 
 
The cream has a runny consistency so it makes easier its application providing a nice scent. I really appreciate this light and non-greasy consistency, which is quickly assimilated by the skin, because I can't stand those thick or dense creams that make me sweat immediately. It really moistures the skin making it feel younger and healthier.
 
And a further advantage is that the cream contains UVA/UVB filter to protect us from the sun.
 
It costs 69 Eur and it's worth investing in.
 
La textura de la crema es súper sedosa y suave, de manera que se extiende con facilidad por la cara dejando un olor muy agradable. Es una crema ligera, nada grasa, lo cual agradezco muchísimo porque en verano, con estos calores, no me gusta utilizar cremas muy densas o grasas que me hagan sudar de inmediato. La crema es realmente hidratante y deja la piel con un aspecto más joven y saludable.
 
Y otro punto a su favor es que también contiene filtro UVA/UVB para protegernos del sol.
 
Su precio es 69 Eur y vale la pena invertir en ella. 



Have you ever tried products by Selvert Thermal?

¿Habéis probado productos de la firma Selvert Thermal?

 

Share |

martes, 23 de julio de 2013

MAXI DRESSES

Although maxi dresses don't fit me really well, they are a good option for summer as they are very comfortable and chilly.
 
There are different ways of wearing them. Maybe my favourite one is pairing them with flat sandals although, as you can see in the pictures below, with high-heels sandals they also match pretty well. 

Aunque a mí no me quedan bien, los maxi dresses son una opción muy acertada para el verano porque, aparte de ser cómodos, son muy fresquitos.
 
Hay varias maneras de combinarlos. Quizá mi favorita sea con sandalia plana aunque, como veréis en las fotos, con una sandalia con un poquito de tacón tampoco quedan nada mal.


[[Pics from La modella mafia / Tumblr / Candice lake / Vogue.es / Lovely Lucy / Song of style / Louboutins and love]]
 
How would you pair maxi dresses?

Y vosotras, ¿cómo los combinaríais?
 
 

Share |

domingo, 21 de julio de 2013

CARLOTTA ODDI'S STYLE

Carlotta Oddi is the editor of the Vogue magazine in Japan so she works together with Anna dello Russo.
 
Carlotta Oddi es la editora de la revista Vogue en Japón, así que trabaja junto a Anna dello Russo. 

 

Share |

LinkWithin