INSTAGRAM PICS

1. On the beach / En la playa

2. Zico, my new drink / Zico, mi nueva bebida

3. Saturday night(another look with this dress here) / Sábado noche(otro look con este vestido aquí)

4. Slogans that I like / Lemas que me gustan

5. The flowers of my garden / Las flores de mi jardín

6. My orange nail polish from Salerm Cosmetics / Mi esmalte de uñas naranja de Salerm Cosmetics

7. So true / Cuánta razón...

8. Breakfast of the day / Desayuno del día

9. The accessories of the day / Los accesorios del día

 

Share |

TRAINERS

When summer arrives and we reach high temperatures is when we start thinking of the sun, the beach, the holidays and the feared bikini to be able to show off our body. So many of us start losing weight for summer.

Although I like doing sports along the whole year, I recognise that in these days is when I enjoy the most running by the streets to destress myself

We can see lots of celebritis running along the streets of Los Angeles.

Con la llegada del verano y las altas temperaturas es cuando empezamos a pensar en el sol, la playa, las vacaciones y el temido bikini. Es por ello que muchas de nosotras comenzamos la famosa 'operación bikini' para poder lucir nuestro cuerpo lo mejor posible.

Aunque a mí me gusta practicar algo de deporte durante todo el año y no dejarlo todo para el último día, reconozco que en estas fechas es cuando más me gusta salir a hacer deporte al aire libre. Ya os he comentado alguna vez que me gusta salir a correr porque me ayuda a desestresarme de mi día a día y a pensar con más claridad.

Muchas celebrities practican este deporte también, por lo que es muy fácil encontrar fotos de ellas corriendo.

This year I'd like to do the way of St. James on foot so I'm just thinking of buying me a comfortable shoes to help me to bear as much as possible the long walks.

So the best option I can think of is a pair of trainers with pump to absorb the impact with the floor. Here below you'll see some of my choice:

Además, este año me gustaría hacer el camino de Santiago andando, así que estoy pensando en comprarme unos zapatos cómodos que me ayude a sobrellevar lo mejor posible las largas caminatas a las que me tendré que someter.

Así, la mejor opción que se me ocurre son unas zapatillas de correr con cámara para que amortigüe un poco cada impacto con el suelo, cmo las que os enseño en la foto de abajo:  

[[Adidas / Reebok / Reebok / Reebok / Reebok / Reebok / Adidas / Reebok / Reebok - Foto de Spartoo]]

You can find these trainers at Spartoo. Also, from 15th to 20th June there'll be sales up to 60% discount. So I highly recommend that you visit the web.

Todas estas zapatillas podéis encontrarlas en Spartoo. Además, del 15 al 20 de junio realizan los días mágicos con un 60% de descuento en toda la gama de productos. ¡¡Son las rebajas antes de las rebajas!!

Share |

INSPIRATION

Some inspiration for today.

Hoy un poco de inspiración.

 

[[Pics from 9 to 5 chic / They all hate us /Victoria Tornegren / Stockholm street style / Song of style / Gary Pepper]]

Share |

SALERM COSMETICS NAIL POLISHES

When summer arrives everybody feels like wearing bright colours. According to this premise, Salerm Cosmetics has launched a new nail polish line of light colours following the fashion trends:

Con la llegada del verano y del sol nos apetece lucir colores llamativos y luminosos. Siguiendo esta premisa, Salerm Cosmetics ha lanzado una nueva línea de esmaltes para uñas con colores muy vivos, de acuerdo con las nuevas tendencias de la moda:

Australia Coral: a very feminine colour, which I really like. Also, it matches with all types of looks.

Coral Australia: un color muy femenino que a mí me encanta. Además, queda muy bien con todos los looks.

Paris Pink: inspired by the fashion and glamour city. A romantic, sweet and delicate colour.

Rosa París: inspirado en la ciudad de la moda y del glamour. Un color muy romántico, dulce y delicado.

California orange: orange is the energy, vitality, dynamism colour. The most bright and young colour of the 3.

Naranaja California: el naranja es el color de la energía, la vitalidad, el dinamismo. El color más llamativo de los 3 y más juvenil.

Which is your favourite one?

¿Cuál es vuestro preferido?

Share |

SHORTS

One of the must-have for summer are, undoubtedly, shorts. A fresh, comfortable and versatile garment easily to match.

I like wearing them when I go to the beach. And normally I wear them with flats or flip-flops, although I see that they perfectly match with high heels or ankle boots.

Uno de los must-have para el verano son, sin lugar a dudas, los shorts. Son una prenda fresca, juvenil, comodísima, aparte de versátil, por lo que van con todo y tienen mil combinaciones.

Yo me los pongo para ir a la playa. Suelo llevarlos con bailarinas o con chanclas, aunque con taconazos o con botines quedan superbien.

Do you usually wear short? How do you match them?

¿Soléis llevar shorts? ¿Cómo los combináis?

Share |

PURA LÓPEZ SANDALS

Lately I'm a bit obsessed with shoes. I've always loved them but recently I can't get my eyes out of them and I'm not paying too much attention to clothes. 

For that reason I spend lots of hours surfing the internet looking for women shoes to find new designs that match my style and needs. 

Also, in summer I'll be attending an important event (something like a wedding) and I need a comfortable pair of women sandals to make it to the end. One of my favourite shoes brand for important events is Pura López. I love her smart and sophisticated designs and also their quality and comfort. 

So I've kept an eye on these sandals. It's the Erda model. I also love their orange colour that makes them even more special, don't you think so?

Últimamente me está dando fuerte por los zapatos. Siempre me han gustado mucho, pero es que ahora llevo un tiempo en que se me van los ojos hacia todo tipo de calzado y, sin embargo, no le estoy prestando tanta atención a la ropa.

Es por eso que paso muchas horas en internet buscando zapatos de mujer para dar con nuevos diseños que se ajusten a mis gustos y necesidades. 

Además, este verano voy a asistir a un evento importante (tipo boda) y necesito unas sandalias de mujer cómodas para poder aguantar bien durante todo el día. Una de las marcas a la que suelo recurrir cuando quiero un zapato de vestir y cómodo es Pura López. Me encantan sus diseños por su elegancia y sofisticación, aparte de la buena calidad y comodidad que los caracteriza. 

Así, le he echado el ojo a éstas que veis en la foto. Son el modelo Erda. Además, pienso que el color caldera que tienen las hace todavía más especiales, ¿no os parece?

[[Foto de Sarenza]]

 

Do you like these sandals? Do you usually buy shoes from Pura López?

¿Os gustan estas sandalias? ¿Soléis comprar zapatos de Pura López?

Share |

SUNGLASSES

Now that summer is coming, and so, the sun and the high temperatures is when we have to pay attention to the health of our eyes. Although I like wearing sunglasses during the whole year since I have very sensitive eyes, in summer they become a must-have for me. I see them as another complement of my looks because I like changing my sunglasses according to the garments of my outfit.

Maybe you have already noticed that I usually wear Ray-Ban sunglasses. However, in my trip to New York last year, I discovered Marc Jacobs sunglasses and, although at that moment I didn't buy any of them, I have been thinking of them since then. My sister, who travelled together with me, has a pair of Marc Jacob's and I really like them.

So now I like having a look at the new sunglasses collections from Marc Jacobs and I've finally decided to buy one of them.

Here below you'll see some of the models that I like. I would like you to tell me which are the best for you just to help me to choose a pair of them.

Ahora que llega el verano, y con él, el sol y las altas temperaturas es cuando debemos prestar la máxima atención a la salud de nuestros ojos. Aunque a mí me gusta llevar gafas de sol durante todo el año porque tengo los ojos muy sensibles, en verano se convierten, sin duda alguna, en un imprescindible para mí. Además, yo las veo como un complemento más de mis looks porque me gusta mucho variar de gafas, según las prendas que conforman mi outfit.  

Ya os habréis dado cuenta por los looks que os he enseñado de que soy mucho de la marca Ray-Ban. Sin embargo, en mi viaje a Nueva York el año pasado descubrí las gafas de Marc Jacobs y, aunque en ese momento no me hice con ningunas, desde entonces no me las he quitado de la cabeza. Mi hermana, que me acompañó en el viaje, sí se trajo unas gafas de Marc Jacobs que me encantan y, además, le quedan superbien, así que ahora me da un poco de rabia no haberme comprado yo otras (aunque, bueno, así ya tengo excusa para volver a Nueva York ;-)).

Pues desde ese viaje, voy consultando las colecciones de gafas de Marc Jacobs de cada temporada y ahora, por fin, me he decidido a hacerme con unas.

Aquí os muestro algunas que me gustan para que me podáis decir cuál es vuestra favorita y así me ayudéis en la elección.

[[Foto de Gafas world]]

 

Which one do you prefer?

¿Cuáles os gustan más?

Share |

THE STYLE OF ROSIE HUNTINGTON-WHITELEY

Rosie Huntington-Whiteley is an English model known by her work with Victoria's Secret. She has also worked for Ralph Lauren, Tommy Hilfigher and DKNY among others. Nowadays she's the face of the 'body' perfume from Burberry.

Rosie Huntington-Whiteley es una modelo inglesa, conocida por su trabajo con Victoria's Secret. Ha trabajado para Ralph Lauren, Tommy Hilfigher y DKNY, entre otros. Actualmente es imagen del nuevo perfume "body" de Burberry.

Share |