GÉNIFIQUE BY LANCÔME

If on Monday I recommend you Treint Miracle make-up by Lancôme here, today I wanna recommend you Génifique, a youth activating concentrate.


Si el lunes os recomendé Treint Miracle de Lancôme aquí, hoy os quiero hablar de Génifique, un activador de juventud.  

This product is recommended for all women and for all type of skins. It has to be applied on the clean skin and before applying our usual daily moisturizing cream.

With a few drops per application is enough and, in only 7 days, the results are
visible. The skin appears rejuvenated and shines from the inside. Besides, the texture of the skin remains more delicate and with a very smooth touch.

The price of the product is approx. 120 Eur but it's worth it.

Este producto está recomendado para todas las mujeres y para todos los tipos de piel. Se debe utilizar con la piel limpia y antes de aplicarnos nuestra habitual crema hidratante de día.

Tan sólo se deben utilizar unas gotitas por aplicación y, en sólo 7 días, los resultados son claramente visibles, pues la piel aparece rejuvenecida e iluminada desde el interior. Además, la textura de la piel queda más fina y con un tacto muy suave.

El precio es de aprox. 120 Eur (50 ml), pero vale la pena, y además el producto dura muchísimo, pues se debe utilizar muy poquito en cada aplicación.

¿Lo habéis probado? ¿Os animáis?

Share |

BURBERRY PRORSUM COATS

I adore coats from Burberry. I already have mine, which I shall always treasure it!

Me encantan los abrigos de Burberry. Yo ya tengo el mío y la verdad es que le tengo un cariño especial.

During the latest edition of the London Fashion Week, Christopher Bailey proposed new shapes and colours for the coats, which we hadn’t seen from him for a while.

For the autumn/winter 2011-12, coats come in red and olive, orange, honey tones.  

Durante la pasada edición de la London Fashion Week, Christopher Bailey nos propuso nuevas formas y colores para los abrigos, cosa que no habíamos visto en él desde hacía un tiempo.

Para el otoño/invierno 2011-12, los abrigos vienen en rojo, verde oliva, naranja y tonos miel.

Some of them come in princess shapes or straight to three-quarter length with wide trumpet sleeves.

Los cortes son de estilo princesa o en una medida de tres cuartos con mangas anchas. 

Others are drawn in by bulky military fastenings.

También encontramos abrigos con detalles de estilo militar en los cierres.

Also lumberjack of yellow, purple or red and black coats.

También abrigos de estilo camisa de leñador (a cuadros) de color amarillo, morado o rojo y negro.

I'm taking notes for next autumn...

Yo ya voy tomando nota para el otoño que viene...

Share |

TOMMY TON: PARIS FASHION WEEK

Today I wanna bring you some of the photos taken by Tommy Ton during the fashion week in Paris. Enjoy!!

Hoy os muestro algunas de las fotos realizadas por Tommy Ton durante la semana de la moda de París. ¡Que las disfrutéis!

Share |

MANGO & SCARLETT JOHANSSON

My adored Scarlett Johansson is the face of the new campaign of Mango for the spring-summer 2011.

The campaign has been photographed in Barcelona by Mario Sorrenti who has captured the beauty of the young actress.

Mi adorada Scarlett Johansson vuelve a ser la imagen de la campaña para la primavera-verano 2011 de Mango.

La campaña ha sido fotografiada en Barcelona por Mario Sorrenti quien ha captado perfectamente la belleza de la joven actriz.

The proposals of Mango for the summer are the dresses and for the spring the knit jerseys, as well as navy jerseys.

In my opinion the star dress of the collection is the asymmetric in salmon-pink colour.

Las propuestas de Mango para el verano son los vestidos y para la primavera los jerseys de punto, así como los navy.

Creo que el vestido estrella de la colección será el asimétrico en color salmón.

Aprovecho el post para desearos un feliz DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER TRABAJADORA que, además, este año se cumplen 100 años de la primera celebración (aunque justamente hoy yo estoy de vacaciones ;))

 

Share |

TEINT MIRACLE BY LANCÔME

Today I wanna recommend you the make-up from Lancôme, Treint Miracle, which I have been using for a while.

Hoy os quiero recomendar el maquillaje de Lancôme, Teint Miracle, que he tenido la oportunidad de probar durante varios días.

Teint Miracle provides instant light to your skin and keeps it perfectly moistured during almost 18 hours. It has a very smooth texture so it's very easy to apply.

It comes in different tones so you can choose the one that fits you best, according to the tone of your face.

Teint Miracle hace que tu rostro resplandezca al instante y mantiene la piel hidratada durante casi 18 horas. Tiene una textura muy suave y es muy fácil de aplicar.

Está disponible en diferentes tonos para que puedas elegir el que vaya mejor con el tono de tu rostro.

Have you already tested it? Do you usually use Lancôme products?

¿Lo habéis probado? ¿Utilizáis productos de Lancôme normalmente?

Share |