It's been a long time since I didn't talk about beauty products so today I wanted to pick up this section of the blog.
As I use eyes mask daily to accentuate my look, when it's time to go to bed I have to remove it (I can't stand sleeping with eyes mask since the next morning my eyes have become irritated). So usually I use eye make-up removal from Biotherm because it works perfectly on me.
Hacía tiempo que no os hablaba de ningún producto de belleza o de cuidado facial, así que hoy he querido retomar esta sección del blog.
Como a mí me gusta llevar máscara de ojos a diario para marcar un poco más la mirada, a la noche me la tengo que retirar (no soporto dormir con la máscara, aparte de que, si no me la retiro, al día siguiente me despierto con los ojos muy irritados). Para ello, suelo utilizar los desmaquilladores de ojos de Biotherm que son los que mejor me funcionan.
Firstly, I'm going to talk about Biocils anti-chute, which is a two-face removal that removes the eyes make-up, even the waterproof. It also protects and strengthens the eyelashes preventing that they fall while removing the eyes make-up. It's very soft, so my eyes don't get irritated. Also, it removes the eyes mask easily and quickly.
It costs aprox. 25 Eur (125 ml).
Primero os voy a hablar del Biocils anti-chute. Se trata de un bifásico que retira todo el maquillaje de los ojos incluyendo el waterproof. Además, protege y refuerza las pestañas, frenando su caída mientras nos las desmaquillamos. Es muy suave, por lo que no irrita nada los ojos y hace que se retire la máscara de las pestañas con facilidad y rapidez.
El envase de 125 ml tiene un precio de aprox. 25 Eur.
Secondly there's available Bioclis removal, which is a fluid that dissolves the make-up, also the waterproof. The difference between this removal and the previous one is that this one doesn't care for the eyelashes so much. But anyway it's a very efficient removal because it removes the make-up easily and quickly without damaging the eyelashes at all. So if you're looking for a removal without the need of treating your eyelashes because they're already strong, then this removal is enough for you. I used it for a long time and have no complaints about it.
It costs approx. 24 Eur (125 ml).
En segundo lugar tenemos el Biocils que es un fluido que disuelve el maquillaje, incluyendo el waterproof también. La diferencia con el anterior es que éste no trata tanto las pestañas, pero eso no quiere decir que sea de mala calidad o de peor calidad. Es un desmaquillador eficiente que retira completamente el maquillaje con sólo una pasada (igual que el anterior), sin dañar las pestañas. Por tanto, si queréis un desmaquillador sin necesidad de cuidar las pestañas porque las tenéis fuertes, entonces con éste tenéis suficiente. Yo lo he utilizado durante mucho tiempo y no tengo ninguna queja.
El envase de 125 ml cuesta aprox. 24 Eur.
As there's just a slight difference in price between both of them I opt for Biocils anti-chute and, at the same time, I take care of my eyelashes.
Como hay muy poca diferencia de precio entre ambos, yo me decanto por el Biocils anti-chute y así, de paso, cuido más mis pestañas.
Did you know those eye make-up removals from Biotherm? What is the eye make-up removal that you usually use?
¿Conocías estos desmaquilladores de ojos de Biotherm? ¿Cuál es el desmaquillador de ojos que sueles utilizar?
