viernes, 6 de mayo de 2011

SELF-TANNED SKIN YES OR NO?

Now that we start enjoying the good weather and we can show off our legs without tights is when I most think of the self-tanning creams/towelettes.

We have plenty of products on the market, as you can see on the collage, and all of them are very effective and act fast but I find something wrong with them, specially, with those products that work to tan the face.

The very well-known Comodynes facial towelettess, for example, act fast but they give off a rusty smell that I don't like at all. Besides, you have to apply them very carefully on the face and on the neck, otherwise the tan won't seem uniform.

The self-tanned products for neck, arms or even legs usually have a very nice smell and they act fast, as well. But although I wash my hands thoroughly after its application, my palms get a brown colour - that I don't like at all - making a bad impression. 

Do you normally use self-tanned products? Do you have the same impressions as me when using them? So self-tanned products/skin, yes or no?





Ahora que llega el buen tiempo y empezamos a lucir las piernas sin medias y a llevar prendas que nos permiten mostrar más partes del cuerpo, es cuando más me acuerdo de los autobronceadores.

En el mercado tenemos infinidad de productos, como podéis ver en el collage, y todos son muy efectivos y rápidos en actuar, sin embargo, yo les encuentro algunas pegas, sobre todo, a los que son para broncear la cara.

Las archiconocidas toallitas faciales de Comodynes, por ejemplo, son rápidas en actuar pero dejan un olor a oxidado que no me gusta. Además, tienes que pasártelas perfectamente por cara y cuello, o de lo contrario te quedarán zonas blancas (de tu color natural) y no se verá un moreno uniforme.

Los autobronceadores para escote, brazos o incluso piernas suelen tener un olor agradable y también actúan con rapidez. Pero, por mucho que me lave las manos a conciencia tras su aplicación, no consigo que las palmas de las manos  me queden limpias, sino que se me tiñen de marrón oscuro dando muy mal efecto. 

¿Soléis utilizar autobronceadores? ¿Os pasa lo mismo que a mí? Por tanto, ¿autobronceadores sí o no?

 
Follow Fashion Victims Bcn

Share |

jueves, 5 de mayo de 2011

SWATCH: SKULL WATCHES

Some time ago I posted about wathes and some of you told me that you liked Swatch watches. 

So now, Swatch has launched two new models where the skulls - that I love so much - are the stars. Two watches, black and white, with the silhouette of a skull on the face.

The price of each watch is approx. 125 Eur.

Hace unos días hice una selección de relojes y algunas de vosotras me comentasteis que os gustaban los relojes Swatch.

Pues ahora han lanzado dos nuevos modelos donde las calaveras - que tanto me gustan - son las protagonistas. Dos relojes, en blanco y negro, con la silueta de una calavera en la esfera.

El precio de cada reloj es de aprox. 125 Eur.



Besides, Swatch has also launched 2 steel pendants, one in black that comes with a silk cord and another one in white that makes up a skull through set crystals. Price: approx.: 47, Eur.

Además, Swatch ha lanzado también 2 colgantes de acero, uno en negro que viene con un cordón de seda y otro en blanco que forma una calavera a través de cristales engarzados. Precio: aprox. 47,50 Eur


Do you like them? Do you like skulls as much as me?

¿Os gustan? ¿Os gustan las calaveras tanto como a mí?

Follow Fashion Victims Bcn


Share |

miércoles, 4 de mayo de 2011

UTERQÜE: SPRING SUMMPER 2011 COLLECTION

Uterqüe presents the S/S 2011 collection.

The line is minimalist and stands out the pastel colours.

Take a look at the accessories as well, since they have a great role in the looks!

Uterqüe presenta la colección primavera verano 2011.

La línea es minimalista y resalta los tonos pastel.

¡No te pierdas los accesorios que nos presentan también!



Follow Fashion Victims Bcn

Share |

LinkWithin