NEW GUESS STORE IN BARCELONA

Guess will open a new shop of 225 m2 in Barcelona in the Passeig de Gràcia, number 13.

The American group opened a year ago another shop in the Passeig de Gràcia of Barcelona in number 63 to be precise.

The new shop will welcome the accessories line of the brand.

Guess abrirá una nueva tienda de 225 m2 en Barcelona, en el Passeig de Gràcia, número 13

El grupo americano ya abrió hace un año otra tienda en el Passeig de Gràcia, concretamente en el número 63.

El nuevo local acogerá la línea de accesorios de la marca.

For me that's wonderful news since in Guess stores I normally only purchase accessories, not garments. So the idea of having a shop of 225 m2 for just Guess accessories is amazing. Don't you think so?

Para mí es una gran noticia porque en las tiendas Guess normalmente sólo compro accesorios, no ropa. Así que la idea de tener un local de 225 m2 sólo para accesorios Guess es increíble, ¿no os parece?

So how about you? Do you like Guess brand? Do you purchase the Guess garments or just the accessories like me?

Bueno, ¿y vosotras qué? ¿Os gusta Guess? ¿Soléis comprar ropa de Guess o sólo accesorios como yo?

  

Share |

VICTORIA'S SECRET GIRLS

Last Tuesday the Victoria's Secret girls work it out to benefit a cancer charity.

El martes pasado, las chicas de Victoria's Secret se pusieron en forma para una organización benéfica contra el cáncer.

Some of the top models arriving at the gym

The Victoria's Secret supermodels, Alessandra Ambrosio, Candice Swanepoel, Lily Aldridge, Lindsay Ellingson and Erin Heatherton, cycled in a gym in Tribeca (New York).

Las súpermodelos de Victoria's Secret, Alessandra Ambrosio, Candice Swanepoel, Lily Aldridge, Lindsay Ellingson y Erin Heatherton pedalearon en un gimnasio de Tribeca (Nueva York).

Alessandra and Candice tweeted how much fun they were having at the event and encourage everyone to do some sport regularly for the healthy benefits. The truth is that the supermodels don't have those bodies for no reason.

Alessandra y Candice enviaron varios tweets explicando lo bien que se lo estaban pasando en el evento y animaron a todos a hacer algo de deporte con frecuencia por los buenos beneficios que tiene para la salud.  Y es que esos cuerpazos no se tienen porque sí.

I love this type of events, I mean, I love people who encourage doing some sport. I know that a good way to care of our body and our health is exercising, especially if you live in a big city and you have a stressful way of life (like mine, for example). For this reason I like running at least once per week. It helps me to destress me and to take a break. I combine it with Pilates and with swimming.

I have to purchase a new pair of running trainers, so I have prepared a collage with some of them. Which are your favourite ones? 

Me encantan este tipo de eventos, es decir, me encanta la gente que anima a hacer deporte. Sé que una buena forma de cuidar de nuestro cuerpo y nuestra salud es hacer un poquito de ejercicio, sobre todo, si vives en una ciudad grande y tienes un estilo de vida un poco estresante (como yo, por ejemplo). Por ello, me gusta salir a correr al menos una vez a la semana. Me ayuda a desestresarme y a desconectar. Lo combino con Pilates y con natación.

Tengo que comprarme unas bambas para correr, así que he preparado un collage con algunas. ¿Cuáles os gustan más?

 Do you practice any sports regularly? How do you care of your body and your health?

¿Practicas algún deporte? ¿Qué te gusta hacer para cuidar de tu cuerpo y de tu salud?

Share |