INSTAGRAM PICS

1., 2 & 3. Look of the day / Look del día
4. New products from Kérastase / Nuevo productos de Kérastase
5. Wearing dot tights / Con medias de topos 
 6. Marc Jacobs, creative director of Diet Coke / Marc Jacobs, director creativo de Coca-Cola Light

*Follow me on Instagram*

Share |

SPORTY FASHION TREND

One of the hottest trends this autumn/winter 2012-13 is athletic style.

Actually we have seen too many sophisticated looks with sporty garments, such as, for example, tennis caps, fashion loose sweatshirts, sporty pants, stylish sneakers or a varsity jacket.

During these previous months I've been posting about the sporty clothing. However, today I preferred to join all of them in one only post as it seems that this trend will be leading the next season.

Está claro que una de las tendencias que ha pisado más fuerte este otoño/invierno 2012-13 ha sido el estilo deportivo.

Y es que hemos visto podido ver looks sofisticados, aunque llevasen alguna prenda de deporte como, por ejemplo, una gorra de tenis, una sudadera amplia, un pantalón de hacer deporte, zapatillas de deporte o una chaqueta estilo beisbolera.

Durante estos meses de otoño e invierno, os he ido hablando en diferentes posts de estas prendas sporty (prendas deportivas), pero hoy he preferido aunarlas en un único post porque parece que esta tendencia va a continuar vigente en la primavera 2013.  



[[Pics from The style and beauty doctor / The modern cool / Who what wear / The wearist / They all hate us / Stockholm street style / La modella mafia / Nothern light]]

 Do you like sporty fashion trend? Do you usually wear sporty clothing?

¿Os gusta el estilo deportivo? ¿Soléis llevar prendas deportivas?

*Follow me on Instagram*

Share |

TAKE GOOD CARE OF YOUR BODY I

I've told you many times how I take good care of my hair and my facial skin.

 

However, I have never told you how I take care of my body skin so now is the time. Some time ago I discovered Selvert and their body care products.

 

As you might have heard, as we age the skin loses firmness and strength. To avoid this loss it's advisable to use a firming cream daily to help us to tone it up.

 

The Skin Firming Cream is an effective skin firming cream that restores elasticity and firmness to flaccid skin.



Muchas veces os he contado cuáles son los productos que utilizo para cuidar mi cabello o cuáles son mis cuidados faciales.

Sin embargo, nunca os he hablado de cómo cuido la piel de mi cuerpo, así que hoy es el momento. Hace poco descubrí la marca Selvert y sus productos para el cuidado del cuerpo.

Como sabréis, con la edad (y una ya tiene una edad), la piel va perdiendo firmeza y solidez, lo que le da un aspecto de descolgamiento. Para evitar esta pérdida, es conveniente utilizar una crema reafirmante a diario que nos ayude a tonificarla.

 

La crema Skin Firming Cream es una reafirmante efectiva para aquellas pieles que presentan un aspecto más flácido, de manera que contribuye a devolverles su elasticidad y tonicidad natural.

 

Thanks to the Skin Firming Cream by Selvert, the oxygenation of the skin cells increases considerably because it contains the active oxygen that will help to fight the premature cellular anti-ageing.

 

The cream has a runny consistency, which is absorbed easily and rapidly. I like its scent, as well. I apply it every morning after getting shower and massage into skin until it is completely aboserbed.  

 

After using it for approx. 4 week, my skin is visibly tighter and feels firmer.

 

It costs approx. 20 Eur (200 ml). For more info, click here.

 

Gracias a la crema Skin Firming Cream de Selvert, la oxigenación de las células de la piel aumenta notablemente porque contiene un efectivo transportador de oxígeno que ayuda a combatir el envejecimiento prematuro celular.

 

La crema tiene una textura suave, se absorbe rápidamente y tiene un olor muy agradable. Me la aplico cada mañana al salir de la ducha (no soy nada perezosa para ello) y me hago un buen masaje para que penetre bien.

 

Tras utilizarla durante unas 4 semanas, noto mi piel con un aspecto mucho más firme y muchísimo más suave.

 

Su precio es de aprox. 20 Eur (bote de 200 ml). Para más información, podéis clicar aquí.

Finally I just would like to remind you that in order to prevent flaccid skin, apart from the creams, it's also advisable to have healthy eating habits, to avoid excessive diets and to exercise regularly to increase the muscle mass. 

 

Por último tan solo recordaros que, para prevenir la flacidez de la piel, aparte de las cremas, también es conveniente una buena alimentación, evitar los cambios bruscos de peso (dietas excesivas) y practicar ejercicio con regularidad para aumentar la masa muscular.

 

 

 

Have you ever heard of Selvert? Do you use a skin firming cream regularly?

 

¿Conocéis los productos de Selvert? ¿Utilizáis alguna crema reafirmante?

 

 



*Follow me on Instagram*

Share |

MILITARY GREEN FASHION

Military trend has been one of the fashion hottest trends since last summer. I still can remember when in August I told you about the military and camo style.

Whilst military trend is still kicking it's worth mentioning that camo style is moving into the background.

La tendencia militar ha sido una de las protagonistas en las tiendas de moda desde el verano pasado. Recuerdo cuando en el mes de agosto os contaba que todo lo militar, y sobre todo el estampado de camuflaje, venía pisando fuerte.

 

Pues bien, la tendencia militar sigue estando de moda, aunque parece que el estampado de camuflaje ha pasado a un segundo plano.

[[Pics from They all hate us / La modella mafia / Stylebistro / Tumblr / Stylesaint]]

 

H&M has already launched the spring 2013 collection where there are plenty of green colored clothing.

 

H&M es una de las tiendas de moda que más ha apostado por la tendencia militar, de manera que su nueva colección primavera 2013 está repleta de prendas de color verde.
 

 

 

Do you like military green? And how about the spring 2013 collection from H&M?

 

¿Os gusta la tendencia militar? ¿Y qué me decís de la colección primavera 2013 de H&M?

*Follow me on Instagram*

Share |

MIRANDA KERR FOR MANGO SPRING 2013



As I told you some days ago, top model Miranda Kerr is the new face of Mango for spring 2013.

 

At that moment, Mango only showed 3 images of the new campaing, as well as the making-off video.

 

But now finally we can see the whole spring 2013 catalog starred by the Australian model. There we can see that stripes (if you want to see more looks with stripes click here and here) and aztec printing are the main trends.

 

Como ya os anuncié hace unos días, la top model Miranda Kerr es la nueva imagen de Mango para la primavera 2013.

 

En el momento en que se hizo pública la noticia, Mango solo adelantó 3 imágenes de la nueva campaña, así como el vídeo del making-off.

 

Pero ahora, por fin, ya tenemos disponible el catálogo de la primavera 2013 protagonizado por la modelo australiana. En él podemos ver las rayas como protagonistas (si queréis ver más looks con rayas podéis clicar aquí y aquí), así como el estampado azteca.

 

 

 

Do you like the new trends for spring 2013?

¿Os gustan las tendencias para la primavera 2013?

 

 

*Follow me on Instagram*

Share |

LATEST PURCHASES

This year I've taken a long time to go sales shopping. Finally I went around some fashion shops in Barcelona and today I would like to show you my purchases. 

As I've already worn all the garments, firstly I'm going to show you the picture of the garment and secondly the photo with the look that I uploaded on my instagram. 

Este año he tardado mucho en ir de rebajas porque, en realidad, no necesitaba nada nuevo. Pero, al final, me recorrí varias tiendas de moda de Barcelona y hoy os quiero enseñar mis adquisiciones. 

Como ya lo he estrenado todo, primero os enseñaré una foto de la prenda y luego el look que colgué en instagram. 

[[MANGO JERSEY]]

[[TRAFALUC BAG]]

[[MANGO BIKER]]

 

 

 

 

 

 

[[ZARA SHOES]]

[[ZARA TEE]]

[[ZARA PRINTED PANTS]]

Have you gone sales shopping? What have you bought?

 

¿Sois de ir de rebajas? ¿Qué os habéis comprado? 

*Follow me on Instagram*

Share |