INSTAGRAM PICS

1. On the beach / En la playa

2. Look of the day (see another look with this dress here) / Look del día (ver otro look con este vestido aquí)

3. Gel nail manicure / Manicura en gel

4. Must-have at the beach / Imprescindibles en la playa

5. Look of the day (another look with dress here) / Look del día (otro look con este vestido aquí)

6. Me / Yo

7. My baby and I / Mi niña y yo

8. Lights & shadows in my room / Luces y sombras en mi habitación

9. Text / Texto

Share |

MY TRIP TO PRAGUE

Some weeks ago I spent a few days in Prague, a beautiful city with awesome monuments and buildings... a very romantic city indeed. Although it was overcrowed and the weather was too hot, the trip was worth it.

Some pics of the trip.

 

Hace algunas semanas estuve de vacaciones en Praga, una ciudad preciosa, con monumentos y edificios impresionantes. Todo muy romántico y bonito. Aunque cuando fuimos pasamos mucho calor y estaba a tope de gente, la verdad es que el viaje valió la pena. 

Aquí os muestro algunas fotos del viaje.

Share |

INSPIRATION

Some pics for inspiration.

Unas fotos de inspiración.

[[Fashion not fashion / Atlantic pacific / Fashion vibe / They all hate us / This is not new / Coohuco]]

Share |

IKKS: SUMMER 2012 LOOKBOOK

One of the fashion brands that I really like, although I haven't posted much about it so far, is IKKS. Usually I like their proposals and, although I haven't too many garments from the brand, I like seeing their collections. 

Some days ago I received the new lookbook so I've decided to share it with you. 

For the season the French brand mainly suggests casual looks, dresses and maxi shirts as dresses, denim garments and boots inspired by Marant.   
 

Una de las marcas que me gusta mucho y de la que no he posteado apenas nada es IKKS. Me suelen gustar sus propuestas y, aunque tengo pocas prendas de la firma, siempre entro en la tienda para ver sus colecciones. 

Hace unos días me llegó el nuevo lookbook, así que he decicido compartirlo con vosotros.    

Para esta temporada, la firma francesa nos propone, principalmente, looks informales, vestidos y maxi camisas a modo de vestidos, prendas denim y botas con flecos a lo Marant.

 

Do you like the new lookbook from Ikks? Do you usually buy garments from the brand?

¿Os gusta el nuevo lookbook de Ikks? ¿Soléis comprar en esta tienda?

Share |

FASHION BICYCLES

It's a fact that we're more and more concerned about our health and the health of our planet. For that reason, nowadays in Barcelona (also in some other cities) it's very common to see people riding bicycles since, apart from healthy and ecological, it's also very cheap.

So with this post I'd like to show you that bikes and fashion are not incompatible, but it's a chic combination.

Está claro que cada vez más nos preocupamos por nuestra salud y por la de nuestro planeta. Por eso, hoy en día, en Barcelona (y en muchas otras ciudades), es muy normal ver a gente utilizar la bicicleta como medio de transporte porque, aparte de sano y ecológico, es también muy económico.

Así, con las fotos de hoy os quiero mostrar que los conceptos bicicleta y moda no están reñidos, sino que es una combinación muy chic. 

[[Pics from They all hate us / Stockholm street style / The Sartorialist / Style fashionising / Citizen couture / Song of style]]

Do you usually ride a bicycle through the streets of your city?

¿Soléis utilizar la bicicleta como medio de transporte por vuestra ciudad?

 

Share |

THE MOST FAMOUS SANDALS THIS SEASON

The most trendy shoes this season are, undoubtedly, sandals. The truth is that they're wearable since they match with casual or formal looks. They're available in one colour or in two shades, with high heel, or with low heel, etc.

Let's check the available sandals within the market nowadays. First of all let's have a look at those from Zara. The most famous sandals within the blogosphere are the basics ones, which cost 29,95 Eur. I've heard that they're not comfortable but the truth is that I haven't tried them so unfortunately I can't give you my own opinion.


Los zapatos que están causando furor esta temporada son, sin lugar a dudas, las sandalias. Y es que van con cualquier look, ya sea informal, como más arreglado. Las hay de un sólo color, o en dos tonos, con tacón alto, tacón más bajo, etc.

En primer lugar, vamos a repasar las que nos ofrece Zara. Las que más se ven por la blogosfera son las basics, es decir, las que tienen un precio de 29,95 Eur. Hay quien comenta que no son nada cómodas, aunque yo no puedo opinar porque no me las he probado.  

[[Song of style]]

[[Song of style]]

Mango has launched a pair of sandals in 3 different shades. They cost 65,99 Eur. The heel is a bit lower than the Zara ones.

Mango también tiene ha diseñado las suyas. El mismo modelo viene en 3 tonos diferentes. Su precio es de 65,99 Eur y el tacón es un poco más bajo que el de las basics de Zara.

[[Song of style]]

Stradivarius has also launched a pair of sandals. The price is 29,95 Eur. The heel is a bit lower than the Zara ones so it seems that these sandals are more comfortable.

Stradivarius no se ha querido quedar atrás y también tiene las suyas por un precio asequible de 29,95 Eur. El tacón es un poco más bajo que el de las basics de Zara y, por lo tanto, parece que es una sandalia más cómoda.

[[Foto web Stradivarius]]

H&M has also designed a pair of sandals this season. They come in neon, the coolest colour this season. They cost 29,95 Eur.

H&M también ha lanzado las suyas y, además, en uno de los colores más trendy de la temporada: el neón. Su precio es de 29,95 Eur.

[[Foto web H&M]]

[[Lovely Pepa]]

And, finally, I show you those from Givenchy and Céline (for those who can afford them). I don't know their price but I wanted to share them with you anyway.

Y, por último, os muestro las de Givenchy y las de Céline (para aquellos bolsillos que se las puedan permitir). No sé los precios (casi prefiero no saberlos), pero os las muestro porque me han gustado mucho.

[[They all hate us]]

Do you like this type of shoes? Which are your favourite ones?

¿Os gusta este tipo de zapato? ¿Cuáles son tus favoritas?

Share |