PICTURES TAKEN DURING MY HOLIDAYS

Today I show you some pictures taken during my last summer holidays.

 

First I spent one week in Galicia (north of Spain) where I stayed with my family. There I had time to chill at the pool:

Hoy os muestro algunas fotos que resumen lo que han sido mis vacaciones de verano.

 

Primero pasé una semanita en Galicia con la familia. Allí tuve muuuucho tiempo para relajarme en la piscina:

 

 

I also had moments to remember old times...

 

Y, por supuesto, también hubo momentos para recordar viejos tiempos...

 

 

Afterwards I went to Tarifa (a small town in Cádiz, south of Spain). I really liked the town because of its typical white houses. People from there are very cheerful and nice. Tarifa has a very beautiful beach and there are plenty of 'secret' coves as well. I wish I could be there again right now!!!   

 

Después, me fui a Tarifa!! Nunca había estado y la verdad es que me encantó el pueblo con sus casas blancas tan monas, la gente tan abierta y simpática, sus playas y calitas 'secretas' con ese agua tan transparente y limpia... Aaayyy, volvería ahora mismo!!!

 

Allí hubo mucha playa...

 

On the beach I had moments to chill watching the calm Mediterranean sea and in the distance we could see Africa. Such a peaceful and nice place indeed.

 

También momentos de relax, paz y calma contemplando el mar y al fondo África...

 

 

I had time to walk along the small streets of Tarifa and do some shopping...

 

Muchos paseos por sus calles y muchas compritas por sus tiendas...

 

 

Tiempo para hacer fotos rollo postureo...

 

 

And, of course, I had time to meet new nice people and clubbing at night...

 

Y, por supuesto, tiempo para conocer gente y salir de fiesta...

 

 

Aaayyy, qué penita que ya se haya acabado lo bueno!!! :((

 

 



 

*Follow me on Instagram*

Share |

ALERT: TIED UP TREND

Today I'd like to post about one of  my favourite fashion trends. Those who follow me on Instagram (@fashionvictimsbcn) know that I follow this trend regularly.

 

It's all about tied up. I really like it and I find very useful to have on hand a long-sleeve shirt or jacket, especially at nights when sometimes is a bit cold.

 

Have a look at two pictures of mine wearing this trend.

 

El post de hoy va dedicado a una de mis tendencias del momento favoritas. Los que me seguís en Instagram (@fashionvictimsbcn) sabéis que soy seguidora de esta tendencia en la medida de lo posible.

 

Se trata de atarnos a la cintura una camisa o chaqueta. La verdad es que a mí me va muy bien esta tendencia porque, como suelo ir en moto, necesito una chaqueta o camisa de manga larga a mano para abrigarme si refresca un poco (sobre todo, por las noches). Además, me encanta el efecto que conseguimos en el look.

 

Os dejo con dos fotos mías para que veáis el resultado:

 

 

This trend works with skirts, dresses, shorts, jeans, etc. It works with anything!! 

 

Además, os podéis poner la camisa o chaqueta a la cintura tanto con faldas, vestidos, shorts, jeans, etc. ¡¡Va con todo!!

 

[[Pics from They all hate us / Sincerely Jules / Fashion vibe / Tumblr / ??]]

 

 

 

 

 

*Follow me on Instagram*

Share |

HAIR TREND: FLORAL CROWNS

One of the trendy accessories for the hair are floral crowns.

 

Normally these types of adornments are seen in looks for weedings, communions and formal events.

A recent example is the weeding between Andrea Casiraghi and Tatiana Santo Domingo where the bride wore a dress by Missoni and for the hair chose a floral crown.

Uno de los accesorios para el cabello que está muy de moda últimamente son las coronas de flores.

Normalmente, estos adornos los hemos podido ver en bodas, comuniones y eventos formales. Un ejemplo reciente es la boda de Andrea Casiraghi y Tatiana Santo Domingo donde la novia lució un vestido de Missoni y para el cabello optó por una corona de flores.

[[Vogue.co.uk]]

However now you can wear this types of accessories for the hair in your daily looks.

 

The truth is that I really like this trend, especially if the floral crown is thin and not too bright. However I still don't have mine, and I don't really know if I'll purchase one because I don't know when to wear it, neither if I would dare to wear it.

 

But I do like seeing bloggers wearing a floral crown.



Sin embargo, ahora también puedes utilizar este tipo de accesorios para el cabello en tu día a día.

 

A mí la verdad es una moda que me gusta, sobre todo, si la corona de flores es finita y no muy llamativa. De todas formas, no me he hecho con ninguna porque, sinceramente, no sé cuándo me la pondría y tampoco sé si me atrevería a llevarla. Eso sí, me gusta mucho ver a algunas bloggers con looks street style en los que incorporan este tipo de adornos florales para el cabello.

 





[[Pics from Collage vintage / Le blog de Betty / My peep toes / Coohuco / Vogue.es / Tumblr]]





 Do you like this trend? Do you usually wear a floral crown in your daily looks?

¿Os gusta esta tendencia? ¿Os ponéis una corona de flores en vuestros looks de cada día?

 

 

 

*Follow me on Instagram*

Share |