Some inspiration for this Friday.
Un poco de inspiración para este viernes.
 |
| [[This chick got style; My daily style] |
 |
| [[9 to 5 chic; Jak and Jil]] |
viernes, 30 de diciembre de 2011
martes, 27 de diciembre de 2011
CHRISTMAS LOOK
Today I show you the look that I chose on Christmas Day.
I showed you the dress some days ago here.
Hoy os enseño el look que elegí para pasar el día de Navidad con la familia.
I showed you the dress some days ago here.
Hoy os enseño el look que elegí para pasar el día de Navidad con la familia.
Etiquetas:
looks
lunes, 26 de diciembre de 2011
MY VISIT TO KIEHL'S
Last week, thanks to Patricia, I attended a bloggers meeting that Kiehl's organised to let us know the brand, the products and the store in Argentaria, 6 in Barcelona.
La semana pasada, gracias a Patricia, asistí a un encuentro que Kiehl's había organizado para darnos a conocer a algunas bloggers su firma, sus productos y su tienda de la calle Argenteria, 6 de Barcelona.
The welcome couldn't be better since a choir was prepared to delight us with their awesome voices and to wish us a Merry Christmas.
El recibimiento no pudo ser mejor porque allí nos estaban esperando las chicas del coro dispuestas a deleitarnos con sus magníficas voces y a felictarnos las Navidades cantando.
After this original welcome, we visited the store and the Kiehl's staff told us about the origins of the brand. Kiehl's was born as a drugstore in New York in 1851. His founder, John Kiehl, created a business thanks to his cosmetics, pharmaceutical, botanical and medicinal knowledge. The business grew up and passed from generation to generation. The internationalisation of the brand began in 2000 remaining faithful to their quality and service premises.
Tras este recibiento tan original, nos enseñaron la tienda y nos explicaron los orígines de la firma. Kiehl's nació como farmacia en Nueva York en 1851. Su fundador, John Kiehl, creó un negocio asociando sus conocimientos cosméticos, farmacéuticos, botánicos y medicinales. El negocio fue creciendo y pasando de generación en generación hasta que en 2000 se inicia la internacionalización de la firma siendo siempre fiel a sus premisas de calidad y servicio.
One of the icons of the brand is the Harley Davidson motorcycle and every shop has one.
Uno de los iconos de la firma y que no puede faltar en ninguna tienda Kiehl's es una Harley Davidson.
Another icon of the brand is the bone skeleton. When the first Kiehl's drugstore was opened there was a bone skeleton in the shop. The clients used to point out in the bone skeleton the part of the body thas was hurting.
Otro de los iconos de la firma es el esqueleto porque, cuando se abrió la primera farmacia Kiehl's, había uno en la tienda y los clientes señalaban en el esqueleto la parte del cuerpo que les dolía.
Kiehl's can study your skin for free to assess you with the most appropriate products for your tipe of skin. I asked them to study my skin to know the suitable treatment to care for my skin.
En Kiehl's, si lo deseas, te pueden realizar un estudio de la piel gratuitamente para luego asesorarte con los productos adecuados para tu tipo de piel. Yo aproveché para que me lo realizaran y así conocer el tratamiento que mejor me funcionaría para cuidar mi piel.
And, lastly, they elaborate for you the perfect treatment to care for your skin.
Y, por último, elaboran el tratamiento que sería ideal para tu tipo de piel con los productos de la firma.
So I'll tell you after I try some products.
Así que ya os contaré qué tal porque tengo pendiente probar varias cosas.
I recommend you visit Kiehl's because they have high quality products with reasonable prices. Besides, the products are parabens-free.
La semana pasada, gracias a Patricia, asistí a un encuentro que Kiehl's había organizado para darnos a conocer a algunas bloggers su firma, sus productos y su tienda de la calle Argenteria, 6 de Barcelona.
The welcome couldn't be better since a choir was prepared to delight us with their awesome voices and to wish us a Merry Christmas.
El recibimiento no pudo ser mejor porque allí nos estaban esperando las chicas del coro dispuestas a deleitarnos con sus magníficas voces y a felictarnos las Navidades cantando.
After this original welcome, we visited the store and the Kiehl's staff told us about the origins of the brand. Kiehl's was born as a drugstore in New York in 1851. His founder, John Kiehl, created a business thanks to his cosmetics, pharmaceutical, botanical and medicinal knowledge. The business grew up and passed from generation to generation. The internationalisation of the brand began in 2000 remaining faithful to their quality and service premises.
Tras este recibiento tan original, nos enseñaron la tienda y nos explicaron los orígines de la firma. Kiehl's nació como farmacia en Nueva York en 1851. Su fundador, John Kiehl, creó un negocio asociando sus conocimientos cosméticos, farmacéuticos, botánicos y medicinales. El negocio fue creciendo y pasando de generación en generación hasta que en 2000 se inicia la internacionalización de la firma siendo siempre fiel a sus premisas de calidad y servicio.
One of the icons of the brand is the Harley Davidson motorcycle and every shop has one.
Uno de los iconos de la firma y que no puede faltar en ninguna tienda Kiehl's es una Harley Davidson.
Another icon of the brand is the bone skeleton. When the first Kiehl's drugstore was opened there was a bone skeleton in the shop. The clients used to point out in the bone skeleton the part of the body thas was hurting.
Otro de los iconos de la firma es el esqueleto porque, cuando se abrió la primera farmacia Kiehl's, había uno en la tienda y los clientes señalaban en el esqueleto la parte del cuerpo que les dolía.
Kiehl's can study your skin for free to assess you with the most appropriate products for your tipe of skin. I asked them to study my skin to know the suitable treatment to care for my skin.
En Kiehl's, si lo deseas, te pueden realizar un estudio de la piel gratuitamente para luego asesorarte con los productos adecuados para tu tipo de piel. Yo aproveché para que me lo realizaran y así conocer el tratamiento que mejor me funcionaría para cuidar mi piel.
First they place a sticker on the front, chin and cheeks to control the oily and dryness levels of each part of your face.
Primero te colocan una pegatina en la frente, barbilla y mejillas para controlar el nivel de grasa o de sequedad que tiene cada una de las partes de la cara.
Then we compare if the stickers have the same shade to see if there are areas in the face with a higher level of oily or if the levels are uniform.
Después comparamos si las pegatinas tienen el mismo tono y así podemos ver si hay zonas de la cara que son más grasas o si los niveles son uniformes.
And, lastly, they elaborate for you the perfect treatment to care for your skin.
Y, por último, elaboran el tratamiento que sería ideal para tu tipo de piel con los productos de la firma.
So I'll tell you after I try some products.
Así que ya os contaré qué tal porque tengo pendiente probar varias cosas.
I recommend you visit Kiehl's because they have high quality products with reasonable prices. Besides, the products are parabens-free.
Os recomiendo visitar la tienda Kiehl's que tengáis más cercana porque son productos de alta cosmética a precios asequibles. Además, los productos no contienen parabenes.
Did you know Kiehl's? Which are your favourite products of the brand?
domingo, 25 de diciembre de 2011
THE STYLE OF EMMANUELLE ALT
Emmanuelle Alt has a distinct style. Although her outfits are very similar, the skinny pants, the blazers, the leather pants and the military garments fit her perfectly. Judge for yourself...
El estilo de Emmanuelle Alt no podía faltar en mi sección de los domingos. Aunque su estilo es casi siempre igual, Emmanuelle luce como nadie los pitillos, los blazers, pantalones de cuero y prendas de estilo militar. Juzgad vosotros mismos...
El estilo de Emmanuelle Alt no podía faltar en mi sección de los domingos. Aunque su estilo es casi siempre igual, Emmanuelle luce como nadie los pitillos, los blazers, pantalones de cuero y prendas de estilo militar. Juzgad vosotros mismos...
Etiquetas:
looks
Suscribirse a:
Entradas (Atom)