Blanco 10% discount November / Blanco 10% descuento en noviembre

If you print this voucher and present it at any Blanco

shop during November, you will get 10% discount in all your purchases.

Si imprimes este cupón y lo presentas en cualquier tienda Blanco durante el mes de noviembre, obtendrás un 10% de descuento en todas tus compras.

Clutch / Bolso de mano

Clutches have become a must-have in your wardrobe. I have to confess, however, that some months ago I was a bit resistant to wear this complement, but now I feel totally confident to wear it and besides I love it.

Some of them have a chain, others not; you can find them in all the colours and different styles but the truth is that anyhow they are very chic and fashion.

Los bolsos de mano se han convertido en un imprescindible en tu armario. Tengo que confesar, sin embargo, que unos meses atrás era un poco reacia a llevar este complemento, pero ahora me siento completamente segura de llevarlo y hasta me encanta.

Algunos bolsos de mano llevan cadena, otros no; los puedes encontrar en colores y estilos diferentes pero la verdad es que, en cualquier caso, son muy chic y fashion.

Our celebrities wear them day and night.
Nuestras celebridades los llevan día y noche.

Jimmy Choo has designed a line for H&M.

Jimmy Choo ha sacado una línea para H&M.

Different styles, different colours...

Estilos y colores diferentes...

Blanco loves London / A Blanco le encanta Londres

Blanco keep surprising us with their collections and here are their looks for the winter season. The style is a new revamped elegance that coincides with the brand's arrival in London - they recently opened one of their flagship stores there.

Once again, Hunter & Gatti were responsible for the photography, concept and production of the new Blanco lookbook.

he collection features some really exquisite details and accessories. A warm studio in chocolate tones was the ideal setting for the new line. It unveils their revamped sportswear look for men, which combines nicely with an elegance that accommodates bow-ties too.

The women's line ranges from day to night, with black as an essential colour throughout. The waist and shoulders are emphasized and a romantic, rock'n roll Blanco woman emerges.

Blanco sigue sorprendiéndonos con su colección y nos descubre los nuevos looks de este invierno. Un nuevo estilo, una renovada elegancia que coincide con la llegada de la firma a Londres, ciudad en la que recientemente abrieron una de sus principales tiendas.

Hunter & Gatti se ha vuelto a responsabilizar de la fotografía, concepto y producción de este lookbook que te presentamos.

La colección destaca por la exquisitez de sus detalles y accesorios. Un estudio cálido en tonalidad chocolate se convierte en el contexto perfecto para una colección que nos descubre un renovado look sportwear para el hombre que compagina perfectamente con una elegancia en las que las pajaritas también son bienvenidas.

Para ellas, el negro como color esencial de la colección, enfatizando la cintura y los hombros, el romanticismo y el lado más rock'n roll de la mujer Blanco.

Rouge Dior

Dior have just launched their first Sérum de Rouge, a rejuvenating elixir that will make you radiate with color and bring a whole new dimension to your lips. The model is Monica Bellucci, the current face of the brand.

The texture applies beautifully to the lips and the effect lasts all day long. The secret lies in the formula: it contains ten times more moisturising cream than normal lipsticks do. After a month of using the product, your lips will be 40% more moisturised.

The product comes in eight tones, all of which brighten up the face.

Dior acaba de lanzar al mercado el primer Sérum de Rouge, un elixir rejuvenecedor que otorga colores radiantes. Los labios toman una nueva dimensión. La modelo es Monica Bellucci, la actual imagen de la firma.

Su textura se aplica fantásticamente sobre los labios y su efecto dura todo el día. El secreto se basa en la fórmula: contiene diez veces más crema hidratante que un pintalabios normal. Tras un mes usándolo, tus labios estarán un 40% más hidratados.

El producto está disponible en 8 tonos que iluminan tu rostro.

Swarovsky

There's no end to Swarovsky's collaborations with today's top fashion brands. Today we're showing you three of their best projects for the winter season: Balmain, Giles and Givenchy.

Las colaboraciones entre Swarovsky y algunas de las firmas de referencia actuales no cesan. Hoy os mostramos tres de las principales colaboraciones para este invierno: Balmain, Giles y Givenchy.

Designer Riccardo Tisci has made the Givenchy brand shine more than it has in years, with romantic bright and dark touches. Swarovsky didn't want to pass up the chance to collaborate on one of Tisci's top creations this season. It's an exquisite belt, a metal chain full of Swarovsky crystals.

El diseñador Riccardo Tisci ha logrado que la firma Givenchy vuelva a brillar como antaño con aires románticos, brillantes y oscuros. Swarovsky no ha querido dejar pasar la oportunidad de colaborar en una de las principales creaciones de Tisci de esta temporada. Se trata de un cinturón exquisito, una cadena de metal plagada de cristales Swarovsky.

Giles Deacon is a big name on the London fashion season and his Ennis necklace has become a total must-have. It's a piece of wool covered with safety pins and topped off with crystals.

Giles Deacon es un referente londinense y su collar Ennis se ha convertido en un imprescindible. Se trata de una pieza de lana plagada de safety pins y coronada por una amalgama de cristales.

Finally, to Balmain, who are definitely the brand of the season with their maxi-shoulders. One of their iconic dresses clings tightly to the female body, like stylish armour with hundreds of crystals.

Finalmente, hablamos de Balmain, sin lugar a dudas la firma de la temporada gracias a sus maxi-hombreras. Uno de sus icónicos vestidos persigue férreamente el cuerpo femenino en una armadura con estilo gracias a los cientos de cristales.

Chanel Rouge Allure

Chanel bring us Rouge Allure Laque, this season's new Rouge Allure product for women. It's a seductive, sophisticated accessory designed for the evening.

The black laquer makes it look almost like jewellery, and the applicator comes in an elegant feather shape for optimum precision.

The brand wanted to create an applicator that would be as easy to apply as a gloss, but with the make-up finish of a stick. The texture is sumptuous and light, dressing the lips with a impeccable lacquered shine.

It comes in eight tones ranging from red and pink to beige; each designed for a differente skin tone.

Chanel nos presenta Rogue Allure Laque, la gran apuesta de la temporada de Rouge Allure. Es un accesorio seductivo y sofisticado diseñado para la noche.

Su aspecto lo convierte en casi una joya gracias a su negro lacado, y su aplicador tiene una elegante forma de pluma para mejorar su precisión.

La marca quería crear un aplicador de fácil aplicación como la de un gloss, pero con el acabado de maquillaje de una barra. La textura es suntuosa y ligera para vestir los labios con un brillo lacado.

El producto está disponible en 8 tonos de los rojos a rosas o beige; cada uno pensado para un tono de piel diferente.

Jimmy Choo for H&M - The party / Jimmy Choo para H&M - La fiesta

This week, Hollywood rolled out the red carpet as Paris & Nicky Hilton, Hayden Panettiere, Kate Walsh, Olivia Wilde, Sheryl Crow, Cat Deeley, Angela Lindvall, Maggie Grace, Mini Andén, among others came out to celebrate the collaboration and the launch of the 'Jimmy Choo for H&M collection'. The star-studded party was held at a private residence high above the famous Sunset Strip in the Hollywood Hills and featured a Grammy-worthy performance by M.I.A., who dazzled the guests.

Hollywood's stars were given an exclusive sneak peak at the glamorous collection that will be unveiled on November 14th in approximately 200 H&M stores globally. The collection includes the most coveted shoes and accessories. For the first time, Jimmy Choo has also designed women's clothing to complement the accessories as well as men's clothing, shoes, bags and accessories.

'I already love H&M but the fact that they are doing Jimmy Choo as well I think is amazing -the purses, the shoes, everything. The clothes are so cute. they have so many fabolous things and I can't wait to get the whole collection', said Paris Hilton.

'The Jimmy Choo for H&M collection embodies the attitude and spirit of laid back party glamour. Los Angeles is the perfect setting to launch the collection', said Tamara Mellon, Founder and President, Jimmy Choo.

'Shoes are very fashionista's passion, and who doesn't dream about a pair from Jimmy Choo? The matching clothes are clean and sharpe and work perfectly with the shoes that are heavily detailed with studs, buckles, prints, eyelets or perforated', said Margareta von den Bosch, Creative Advisor, H&M.

Pictures: wireimage

Esta semana Hollywood extendió la alfombra roja con el fin de recibir a Paris & Nicky Hilton, Hayden Panettiere, Kate Walsh, Olivia Wilde, Sheryl Crow, Cat Deeley, Angela Lindvall, Maggie Grace, Mini Andén, entre otros, para celebrar la colaboración y el lanzamiento de la colección 'Jimmy Choo for H&M'. La fiesta, repleta de estrellas, tuvo lugar en una residencia privada más allá del famoso Sunset Strip en las colinas de Hollywood y contó con la actuación merecedora de un Grammy de M.I.A., quien deslumbró a los invitados.

Las celebridades hollywoodienses pudieron saborear un adelanto de la glamurosa colección que se desvelará el próximo 14 de noviembre en 200 tiendas H&M y que incluye los zapatos y accesorios más codiciados del mundo. Por primera vez, Jimmy Choo también ha diseñado ropa de mujer para combinarla con los accesorios, así como ropa, zapatos, bolsas y accesorios para hombre.

'Me encanta H&M, pero el hecho de que colaboren con Jimmy Choo me parece alucinante, los bolsos, los zapatos, todo... La ropa es genial. Tienen prendas tan geniales que me muero por tener la colección entera', dijo Paris Hilton.

'La colección Jimmy Choo for H&M representa la actitud y el espíritu de las fiestas de antes. Los Ángeles es el escenario ideal para lanzar la colección', comentó Tamara Mellon, Presidente y fundadora de Jimmy Choo.

'Los zapatos son una auténtica pasión para los fashionistas. ¿Quién no sueña con tener un par de Jimmy Choo? La ropa con la que se pueden combinar, marcada y definida, va perfectamente con zapatos impregnados de detalles como tachuelas, hebillas, estampados, aberturas y perforaciones', informó Margareta van den Bosch, asesora creativa de H&M.

Imágenes: wireimage