LONDON FASHION WEEK 2013

Today I show you a summary of the street style looks seen this week during the London Fashion Week.

Hoy os muestro un resumen de los looks street style que se han podido ver esta semana durante la London Fashion Week. 

[[Pics from Vogue.co.uk]]

*Follow me on Instagram*

Share |

FASHION CAPS

I've always liked caps. I have several caps because when I was younger I used to wear them as much as possible.

 

Now I barely wear caps, although I still keep those caps from my youth. I only wear them in summer to protect myself from the sun or if I go running outdoors.

 

However I'm afraid I'm going to recover my caps because they are in fashion again (as well as the sporty style).

 

Siempre me han gustado mucho las gorras. Tengo varias porque, cuando era más joven, me gustaba llevarlas y, en la medida de lo posible, me las ponía en mi día a día.

 

Ahora apenas ya me las pongo, aunque todavía conservo las gorras. Para ir al trabajo no puedo llevar gorra, por lo que sólo la utilizo para protegerme del sol en verano si voy a la playa o si hago deporte al aire libre.

 

Sin embargo, creo que voy a rescatar mis gorras porque veo que se han vuelto a poner de moda (al igual que todo el estilo deportivo del que ya os he hablado varias veces en el blog).

[[Pics from The blonde salad / Mode femmes / Tumblr / Models jam / Fashion reactor / Vogue.es / Wayne Tipetts / Cristinahh / La modella mafia / Lee Oliveira]]

Do you usually wear caps? Do you like this new trend?


¿Os gusta llevar gorra? ¿Qué opináis de esta nueva tendencia?

 

*Follow me on Instagram*

Share |

FLORAL PANTS

Floral print is not one of my favourite one as I don't tend to wear colorful garments.

 

As you may remember, floral print was in fashion last summer especially with regard to pants. However I didn't buy a pair of floral print pants.

 

The floral trend is going to be in fashion this spring also, although it has lost a bit of strength compared to last year.

 

I think that floral pants are a bit tricky to wear, but if we match them well the result of the look can be awesome. 



Las flores nunca han sido mi estampado favorito para ningún tipo de prenda. Me cuesta ver tanto colorido en la ropa.

 

Como recordaréis el estampado floral se puso muy de moda el año pasado, sobre todo, en pantalones, pero yo no sucumbí a esa tendencia.

 

Para la primavera 2013, el estampado floral va a seguir vigente, aunque con menos fuerza que el año pasado. 

 

Creo que los pantalones con estampado floral son arriesgados pero, si se combinan adecuadamente, pueden quedar de maravilla.



[[Pics from Cute style / Tumblr / Fashion meeting point / Song of style / Codigo birkin / They all hate us / ??]]

 

At fashion stores we can find different options, especially floral print leggins. However, the floral pants that like me the most are the following ones:

 

En las tiendas de ropa podemos encontrar varias opciones, sobre todo en leggins, pero los que más me han convencido ya que son más fáciles de combinar son los siguientes:



What do you think of the floral print trend? Do you like floral print pants?

¿Qué os parece la tendencia del estampado floral? ¿Os gustan los pantalones de flores?

 

*Follow me on Instagram*

Share |

SUITEBLANCO LOOKBOOK SPRING 2013

Today I would like to show you the lookbook from SuiteBlanco with the trends for the spring 2013. As you can see the ethnic trend, fringes and khaki colors are the main stars of the collection.

 

Hoy os muestro el lookbook de SuiteBlanco con las tendencias para la primavera 2013. Como podéis ver, la tendencia étnica, los flecos y los colores caquis son los protagonistas de la colección. 

 

 

What do you think of the new lookbook from SuiteBlanco?

 

¿Qué os parece el nuevo lookbook de SuiteBlanco?

 

 

 

*Follow me on Instagram*

Share |

CLINIQUE - CHUBBY STICK SHADOW

 

Clinique has launched their brand new chubby stick shadow tint for eyes. It comes in 12 semi-cheer shades (from brown to fresh pink and mauve).

The creamy stick shadows work as well across the whole lid as they do as a liner. 

They are designed to be blended together for shading and contrast, whilst their buildable formulation means that you can layer up for a more intense pop of colour when required.

Clinique ha lanzado el nuevo stick de sombras para ojos. Hay 12 tonos diferentes (desde el marrón hasta el rosa y malva).

El stick se puede aplicar por todo el párpado (como una sombra convencional) y también se puede aplicar a modo de eye liner.

Los sticks están diseñados para mezclarse entre ellos y así conseguir sombras y contrastes. Su fórmula permite que se puedan crear capas, de manera que podamos obtener un color más intenso si se requiere.

[[Picture from vogue.co.uk]]

  

 

What do you think of these new sticks for shadows from Clinique?

 

¿Qué os parecen estos nuevas sombras de ojos de Clinique?

 

*Follow me on Instagram*

Share |

BLACK AND WHITE COMBINATION

One of the hottest trends for spring 2013 are black and white garments. The truth is that I think that the couple black and white is very smart.

I must confess that I'm totally in love with this trend, specially for garments (not so much for complements).

Una de las tendencias de la primavera 2013 son prendas con la combinación blanco y negro. A mí la verdad es que el binomio blanco y negro siempre me ha gustado porque me parece una mezcla muy elegante. 

Debo decir que me declaro fan total de esta tendencia, sobre todo, en prendas de ropa (no tanto en complementos). 

 

[[Pics from La modella mafia / La rubia mala / Desde el front row / Miista.com / Fashion hoob / Fashion bloggers / Fashion site blog / Style du monde / The punx of fashion]]

Zara stores provide us with the following black and white clothing:

En Zara podemos encontrar las siguientes prendas con la combinación blanco y negro:

[[1. Zara ( 39,95 Eur) / 2. & 3. Zara (59,95 Eur) / 4. Zara (29,95 Eur) / 5. Zara (39,95 Eur) / 6. Zara (39,95 Eur) / 7. Zara (29,95 Eur) / 8. Zara (49,95 Eur) / 9. Zara (39,95 Eur) / 10. Zara (49,95 Eur)]]

[[1. Zara (29,95 Eur) / 2., 3., 4., 5., 6., 7. & 8. Zara (39,95 Eur) / 9. Zara (29,95 Eur) / 10. Zara (39,95 Eur)]]

Do you like this fashion trend?

¿Os gusta esta tendencia de la combinación blanco y negro?

*Follow me on Instagram*

Share |