STREET STYLE IN NYFW SEPTEMBER 2013

As you may have heard the NYFW was held these days (from 5th to 12th September). Although the fashion shows are very interesting, I'm also really interested in the street style seen along the streets of New York.

Let's have a look at some outfits. I've put them into different groups.

Como sabéis, la NYFW se ha llevado a cabo estos días (del 5 al 12 de septiembre). Aunque los desfiles de moda están muy bien, a mí lo que también me gusta ver (y con lo que más disfruto si cabe) es lo que desfila por las calles de Nueva York esos días. Si ya de por sí Nueva York es una ciudad donde la moda está siempre presente, estos días lo está aún más. 

Veamos, pues, qué looks se han visto por sus calles. Vamos a agruparlos por secciones.  

• Denim

 

• White and white

• Sporty trend

• Shirt and skirt

• Crop top and skirt

• Dress

• Curiosities

[[Pics from Vogue.es]]

*Follow me on Instagram*

Share |

EVASÉ SKIRT vs MIDI SKIRT vs TUBE SKIRT

Today I would like to talk about 3 different types of skirts that are trendy this season: evasé skirt (bell-shaped), midi skirt (with the length a bit under the knees) and tube or pencil skirt.

Let's start with the evasé skirt. We have seen it on the latest fashion shows and also in the street style of the NYFW. I like them but sincerely I think they'are a bit flashy...

El post de hoy va dedicado a 3 tipos de faldas que se van a llevar mucho esta temporada: falda evasé (un poco acampanada), falda midi (con el largo un poco por debajo de la rodilla) y falda de tubo o falda lápiz. 

 

Empezamos por la falda evasé que la hemos podido ver en los últimos desfiles de moda e incluso en el street style de la NYFW. Me gustan aunque las encuentro un poco aparatosas, la verdad:

 

 

Let's keep on with midi skirts. As they don't fit me well, I hardly see myself with them. Midi skirts have also appeared on the latest fashion shows: 
 

Seguimos con las faldas midi que, sinceramente, a mí son las que más me cuestan de ver. Quizá porque a mí no me quedan nada bien... También las hemos podido ver en alguno de los últimos desfiles de moda:

 

 

And finally let's have a look at tube skirts (also known as pencil skirts). I really like them and I think that they are always in fashion. I use them often, as I think they suit me quite well ;) If you want to see my looks with a tube skirt click here and here. 

 

Y, por último, las faldas de tubo (también conocidas como las faldas lápiz). La verdad es que me gustan mucho y creo que nunca pasan de moda. Yo las utilizo a menudo porque creo que me quedan bastante bien ;) Si quieres ver mis looks con falda de tubo clica aquí y aquí. 

  

 

 



[[Pics from Vogue.es / Bitter sweet colours / Atlantic pacific / Song of style / They all hate us / Gypsy rose / Fashion vibe]]

There is another trendy skirt this season. Shortly I will post about it since I really like it!!

Hay otro tipo de falda que también está muy de moda, pero prefiero dedicarle un post entero porque la verdad es que me encanta!! En breve os hablaré de ella...

Which is your favourite skirt: evasé, midi or tube?

¿Cuál es vuestra falda favorita: evasé, midi o de tubo?

 

*Follow me on Instagram*

Share |