SHOWROOM DELUXE & VINTAGE & CO

Last Saturday the girls from Deluxe & Vintage organised a showroom in Barcelona that I gladly attended.

El sábado pasado las chicas de Deluxe & Vintage organizaron un showroom en Barcelona, así que no pude faltar a la cita.

I had a great time chating with Patricia and Begoña, whom I really wanted to see to know how she's doing in San Francisco. 

La verdad es que me lo pasé muy bien charlando con Patricia y Begoña, a quien tenía muchas ganas de ver para que me contara sus andaduras por San Francisco.  

Besides, the people from Cazcarra were also there to put us make-up on and do our nails. Actually we had a very good time with them while doing our nails.

Además, allí también estuvieron los chicos de Cazcarra dispuestos a maquillarnos y a hacernos la manicura. Pasamos un agradable rato con ellos y encima salimos con unas uñas estupendas. ¡No se puede pedir más!

[[Isabel de la 5th con Bleecker st]]

[[Cristina de Art&life]]

I'm really looking forward to attending another showroom!!

¡¡Estoy deseando que hagan otro showroom!!

Share |

INSPIRATION

Some inspiring pics for this Friday.

Unas fotos inspiradoras para este viernes.

[[??; Stockholm streetstyle]]

[[Stockholm streetstyle; ??]]

[[??; The blonde salad]]

Share |

BORDEAUX, BURDEOS, BURGUNDY

These holiday days I'll be visting my sister, who lives in Bordeaux. Actually now I'll be driving towards the airport to take the flight. I don't know if you have ever been to Bordeaux, but it's a precious town. I really like its vineyards, its châteaux, its buildings, its typical food and drink ;)

The word in Spanish for Bordeaux is 'burdeos', which also means burgundy, so I've decided to dedicate this post to a such a nice colour that is trendy currently. It's actually one of my favourite colours.

Estos días de fiesta aprovecho para ir a visitar a mi hermana que vive en Bordeaux. De hecho ahora estaré ya de camino hacia el aeropuerto. No sé si habéis estado en esta ciudad, pero es preciosa. Me gusta por sus viñedos, sus châteaux, sus edificios y por lo bien que se come y se bebe ;)

Y, como Bordeaux se dice Burdeos en castellano, he aprovechado para dedicarle un post a este color que ahora está tan de moda.

[[They all hate us]]

[[All from Zara]]

[[All from Mango]]

Although I will be at Bordeaux, I will also post.

Aunque esté en Burdeos, habrá posts igualmente.

Do you like this colour? Do you usually wear it?

¿Os gusta este color? ¿Lo lleváis normalmente?

Share |

CATS IN CLOTHES

Lately I've been seeing cats in clothes. Not only as a print but also in small details. Find here below some pics for you to know what I mean:

Últimamente he estado viendo muchas prendas con gatos dibujados. No sólo como un estampado, sino también en pequeños detalles. Para que os hagáis una idea más clara de lo que quiero decir, os muestro algunas fotos:

[[The blonde salad; Crímenes de la moda; My daily style]]

Actually I don't really like this trend. Maybe because cats aren't my favourite animals. Although in fashion, you know, never say never...

A mí la verdad es que esta tendencia no me gusta mucho. Quizá porque los gatos no son mi animal preferido. Aunque con la moda, ya se sabe, lo que al principio no te gusta, al final te acaba encantando. Ya veremos...

How about you? Do you like cats in clothes?

Y a vosotras, ¿os gustan los gatos en la ropa?

Share |

¿QUIERES PROBAR EL NUEVO SEAT MII?

SEAT has launched the new SEAT MII, a young and urban car, with an innovative technology and an excellent performance.

Besides, SEAT allows you to try the car, as well as being a part of a show cooking or having a wellness experience, in different Spanish cities.

If you want to be a part of this unique experience, just have to register here.

Shortly I'll talk to you about my experience.


SEAT ha lanzado el nuevo SEAT MII, un coche fácil de manejar, joven y urbano, con la tecnología más innovadora y un elevado rendimiento.

Además, SEAT te permite probar el coche, así como formar parte de un show cooking o tener una experiencia wellness, en varias ciudades españolas.

Si quieres formar parte de esta experiencia única, tan sólo tienes que inscribirte aquí.

En breve os hablaré de mi experiencia.

Share |

NEW STUFF

New stuff that I have purchased recently...

Cosas que he comprado últimamente...

[[Dress from Mango]]

[[Pants from Mango]]

[[Bag from Mango]]

[[Bag from Purificación García]]

 

Share |

RITUALS: SWEET ORANGE AND CEDAR FOAMING SHOWER GEL

Last week I visited for the first time a Rituals shop. I had heard about this brand many times but had never tried any of its products.

I really liked the shop because it's very relaxing due to the background music, the lovely smell, the candles and the products... I love all these things so I couldn't feel better!!

La semana pasada fue la primera vez que entré en una tienda Rituals. Había oído hablar mucho de esta marca pero nunca había probado ningún producto.

La tienda me encantó porque es muy relajante por la música que suena de fondo, el olor, las velas y los productos... Me encantan todas estas cosas, así que no podía estar mejor allí!

I tried several products and I liked them all! As I couldn't buy all of them (I wish I could ;)), I finally purchased the sunrise seet orange and cedar foaming shower gel, which smells pretty well and nourishes the skin. After applying it through all over my body, I realised that my skin was really brilliant and very soft. Besides, the smell of the gel remained in the bathroom for a long time.

Estuve probando varios productos y me encantaron todos!! Como no me los podía llevar todos a casa (me hubiese encantado ;)), al final me decanté por el sunrise seet orange and cedar, un gel de ducha con una textura de mousse que huele súper bien e hidrata muchísimo la piel. Después de aplicármelo por el cuerpo, me noté la piel muy brillante y muy suave. Además, todo el baño olía súper bien a este gel.

I also purchased an ultra rich body cream (I will talk about it in another post) and some candles, which smell very well, for my home. I love when my home smells so well!!

También me compré una crema hidratante y reafirmante para el cuerpo, de la que os hablaré más adelante, y unas velas para mi casa que huelen súper bien y son relajantes. Ay, cómo me gusta que mi casa huela tan bien!

Did you know Rituals? Have you ever tried this foaming shower gel? Do you like it?

¿Conocíais Rituals? ¿Habéis probado alguna vez este gel espumoso? ¿Os gusta?

Share |