INSTAGRAM PICS

1. Nail polish from Salerm Cosmetics / Laca de uñas de Salerm Cosmetics

2. Saturday night / Sábado noche

3. Look of the day (see another look with this dress here) / Look del día (ver otro look con este vestido aquí)
4. Trying Shu Uemura at Backstage hairdresser's / Probando el Shu Uemura en la peluquería Backstage

5. After the hairdresser's / Después de la pelu

6. Look of the day (see another look with this dress here) / Look del día (ver otro look con ese vestido aquí)

7. Pink nails (Salerm Cosmetics) / Uñas rosas (Salerm Cosmetics)

8. Look of the day (see another look with this leather skirt here) / Look del día (ver otro look con esta falda de piel aquí)

9. Duo lip gloss from Ainhoa Cosmetics / Brillo labial dúo de Ainhoa Cosmetics

Share |

INSPIRATION

As every Friday some pics for insipiration.

Como cada viernes, unas fotos de inspiración.

 

[[Pics from 9 to 5 chic / Sabo skirt / Nothern light / Stockholm street style / The man repeller / They all hate us / Fashion Squad]]

Share |

HYDRAPHASE INTENSE SERUM (LA ROCHE-POSAY)

Today I would like to talk to you about a serum for the day that I've been using for some weeks just before applying my daily cream.

It's about Hydraphase Intense Serum from La Roche-Posay. As you'll know this brand is an expert on the treatment of sensitive skins. As I have sensitive skin I decided to try it.  

Hoy os quiero hablar de un serum para el día que llevo utilizando desde hace unas semanas justo antes de aplicarme mi crema de día habitual.

Se trata del Hydraphase Intense Serum de la marca La Roche-Posay. Como sabréis, esta firma es experta en el tratamiento de pieles sensibles y, como yo tengo la piel sensible, decidí probarlo a ver qué tal.

This serum has a double role since it hydrates the skin and it retains the water on the skin so that our face remains hydrated during the whole day.

The texture of the serum surprised me a lot. It's a very soft and light texture that can be applied on the skin easily and it's absorbed quickly. No shiny greasy skin anymore. This is a very important point for me because in summer, due to the high temperatures and the humidity in Barcelona, I leave aside the oily creams and opt for light fluids to avoid a greasy skin. Although after applying the Hydraphase Intense Serum it's necessary to use our usual daily cream, my skin remains hydrated but without an oily appearance.

La función del serum es doble ya que, por un lado, hidrata la piel y, por otro, retiene el agua en la piel para que nuestro rostro esté hidratado todo el día.

Lo que de entrada me llamó la atención fue su textura tan suave y ligera. Es un serum en forma de gel, nada pegajoso que se extiende fácilmente por la cara. La piel lo absorbe rápidamente sin dejar brillos ni grasa, lo cual me parece superimportante. Durante el verano, debido a las altas temperaturas y a la humedad de Barcelona, me gusta dejar a un lado las cremas más untuosas y decantarme por fluidos ligeros para evitar los brillos en la cara. Con el Hydraphase Intense Serum, aunque después de su aplicación haya que ponerse la crema habitual que utilicemos, no aparecen brillos en la cara ni sensación de piel grasa.

Since I've been applying this serum I see my skin fresher and more hydrated, without shines on the T zone. So I'm very happy with it and I'm going to keep on using it.

For your information, the tube of 30 ml has an approx. price of 28 Eur.

As I always tell you when I talk about a cosmetics product, each skin is different and, although this product works well on me and it's 100% hypoallergenic and no comedogenic I recommend that you see an expert before start using it.

Desde que me lo he puesto noto mi piel más fresca e hidratada, sin brillos en la zona T, así que estoy  muy contenta con él y voy a seguir utilizándolo.

Para vuestra información, el envase de 30 ml tiene un precio aproximado de 28 Eur.

Como siempre os digo cuando hablo de un producto cosmético, cada piel es un mundo y, aunque a mí este producto me funciona muy bien y es 100% hipoalergénico y no comedogénico, os recomiendo que antes de aplicároslo consultéis con un experto. 

Did you know about this serum? Have you tried it? What are your impressions?

¿Conocíais este serum? ¿Lo habéis probado? ¿Qué os parece?

Share |

PASTEL COLOURS ON SHOES

As you'll know, pastel colours are one of the trends this season. Maybe it's the most seen trend along the streets or the 2.0 world. I'd say that it's a very grateful trend since it's very easy to put so that you can wear it daily. But honestly I'm a bit tired of it...

So when I begin to get tired of trends, I tend to wear them just in complements or in small details. This allows me to be trendy and be able to create different looks.

So today I propose you to wear pastel colours on shoes. Following you'll see different shoes in pastel pink, one of the main colours of the season.

Como ya sabréis, los colores pastel son una de las tendencias de esta temporada. Quizá una de las más explotadas o de las más vistas por las calles o por el mundo 2.0. Para mí es una tendencia muy agradecida porque es muy fácil de combinar, no es nada llamativa por lo que la puedes llevar a diario tranquilamente, ni nada extremada. Pero, si os soy sincera, ya empiezo a estar un poco cansada de ella...

Así, cuando me empiezo a cansar de las tendencias, opto por lucirlas sólo en los complementos o en pequeños detalles. De esta manera sigo yendo a la moda y puedo conseguir looks diferentes.

Por tanto, mi propuesta de hoy es lucir los colores pastel en los zapatos. A continuación veréis una selección de diferente calzado en rosa palo, uno de los colores protagonistas de esta temporada.

[[Steve Madden / Bensimon / Nine West/ Kickers / Pretty Ballerinas / Sperry Ton-Sider / Clarks / Havaianas / Stylistclick / Frida / Carvela / Alberto Gozzi - Photo from Spartoo]]

Which are your favourite shoes? Do you like the pastel colour trend?

¿Cuáles son vuestros zapatos favoritos? ¿Os gusta la tendencia de los colores pastel?

Share |

GANADORA COLLAR BELÉN ZOTANO

Ya tenemos ganadora del sorteo del collar de caucho de Belén Zotano...

¡Felicidades, Agnès! En breve me pongo en contacto contigo para enviártelo.

GRACIAS A TODAS POR PARTICIPAR



Share |

LISTA PARTICIPANTES SORTEO COLLAR BELÉN ZOTANO

Como ya sabéis, ayer se cerró el plazo para participar en el sorteo del collar de Belén Zotano.

La lista de participantes la podéis ver aquí.

En breve anunciaré la ganadora.

¡SUERTE A TODAS!

Share |

DENIM JACKET

The denim jacket is back, although I would say that it never went away. If you walk at any time to a store like Levi's you're almost guaranteed to find one on the racks.

La chaqueta vaquera vuelve a estar de moda, aunque yo diría que siempre lo ha estado. Si vais a una tienda Levi's es casi seguro que veáis alguna chaqueta vaquera en sus estanterías.





[[Pics from They all hate us / Lee Oliveira / Stockholm street style]]



The truth is that I really like this trend, so I've got back my blue and black Levi's jacket. Just a pity I couldn't find my white Levi's denim jacket in the wardrobe.

La verdad es que yo soy muy fan de esta tendencia y ya he rescatado mis chaquetas vaqueras Levi's en azul y negro. Y la blanca porque no la he encontrado en el armario que si no...

Share |

THE STYLE OF CAPUCINE SAFYURTLU

Capucine Safyurtlu is the new fashion & market Editor of Vogue Paris. She works together with Emmanuelle Alt and Geraldine Saglio. 

Capucine Safyurtlu es la nueva editora de moda de la revista Vogue de París. Trabaja junto a Emmanuelle Alt y Geraldine Saglio.

Share |