Mink and other leathers / Visón y otras pieles

The coats, belts and shoes are renewed this winter with leather.

The complements add leather elements in their designs to give a more wintry touch.

Los abrigos, cinturones y zapatos se renuevan este invierno con pieles.

Los complementos añaden elementos de piel a sus diseños para dar un toque más invernal.


Isabel Marent: short jacket with three quarter sleeves
Isabel Marent: chaqueta corta con mangas francesas

Miu Miu recovers the back part of the design with a smooth leather in the same shade as the leather of the shoe.

Miu Miu recubre la parte trasera del diseño con una piel suave en el mismo tono que la piel del zapato.

Loewe reinvents the classic jacket with hood in deluxe version with fox leather in black and brown colour.

Loewe reinventa la cazadora clásica con capucha en versión deluxe con piel de zorro en negro y marrón.

Carolina Herrera proposes a fox hair belt.

Carolina Herrera propone un cinturón de pelo de zorro.

Carolina Herrera chooses astrakhan leather for this long brown coat sticked to the waist.

Carolina Herrera elige piel de astracán para este abrigo marrón largo ceñido a la cintura.

Longchamp recovers an astrakhan black doctor bag.

Longchamp recubre un bolso negro de astracán.

Prints / Estampados

Prints are in fashion this winter. As we know it's difficult to choose them, we have made a selection of some economic pieces that will give colour to your wardrobe.

Los estampados están de moda este invierno. Como sabemos que es difícil escogerlos, hemos hecho una selección de algunas prendas económicas que darán color a tu armario.

Gucci proposes geometric prints based on the 80's disco aesthetics.
Gucci propone estampados geométricos basados en la estética de las discos de los 80.

H&M takes disco prints as you can see in this fuchsia, green, brown and black dress. Price: 29,95 Eur.

H&M adopta estampados disco como puedes ver en este vestido fucsia, verde, marrón y negro. Precio: 29,95 Eur.

H&M also takes disco prints in their peep toes ankle boots with buckle. Price: 39,95 Eur.

H&M también adopta estampados disco en sus botines con hebilla. Precio: 39,95 Eur.

H&M: we can match the 80's print with metallic accessories like these bracelets with prism shape. Price: 4,95 Eur.

H&M: podemos combinar los estampados de los 80's con acesorios metálicos como estos brazaletes en forma de prisma. Precio: 4,95 Eur.

H&M: you can also find this psychedelic op-art print cushion for your home.

H&M: también puedes encontrar este cojín psicolélico con estampados op-art para tu casa.

Marc Jakobs: proposes a mini blouse with floral micro prints, which are combined with black leather over the knee boots.

Marc Jakobs: propone un mini blusón con micro estampados florales, que están combinados con mosqueteras negras de cuero.

                                   

Mango: presents mini dresses mixed with drawings inspired in the veins of the marble and arty brush strokes in black, white and brown. Price: 49 Eur.

Mango: presenta mini vestidos alternados con dibujos inspirados en las vetas del mármol y de arty brochazos en negro, blanco y marrón. Precio: 49 Eur.

Blanco Winter '09 / Blanco Invierno '09

I'm a Blanco fan as you maybe have deduced, so I'd like to show you the new Blanco campaign, which is starred by Siri Tollerod who has become one of the essential faces in the fashion world. The photography is by Hunter & Gatti.

An elegant, romantic ambiance is the setting where Blanco introduce one of their best collections to date. For their second men's collection, the brand reveal an elegant, stylish man. He wears classically tailored pieces and interesting combinations with accessories that are must-haves this season.

For the ladies, there's a special focus on shoes -and their shoe line has plenty of exquisite treats in store. Casual touches blend beautifully with a revamped elegance and essential combinations. Their reasonable prices means you can probably choose more than one look. There are too many interesting pieces for you to only choose one...

Soy una fan de Blanco como quizá hayáis deducido, por lo que me gustaría enseñaros la nueva campaña de Blanco, que está protagonizada por Siri Tollerod quien se ha convertido en una de las caras esenciales del mundo de la moda. La fotografía es de Hunter & Gatti.

Un ambiente elegante y romántico sirve de contexto para introducirnos una de las mejores colecciones de Blanco hasta la fecha. Para su segunda colección masculina, la firma nos descubre un hombre elegante y con estilo combinando desde piezas de sastrería clásica hasta interesantes conjuntos plagados de accesorios esenciales para este invierno.

Para ellas, se nota una especial atención en la colección de zapatos - y su línea de calzado nos descubre infinidad de caprichos. Toques casual, pero una soberbia y renovada elegancia, plagadas de conjuntos esenciales. Sus precios razonables te harán elegir más de un look. Hay demasiadas prendas interesantes para quedarte sólo con una.

 

Scarlett Johansson for Mango / Scarlett Johansson para Mango

Some days ago, Mango presented, together with Scarlett Johansson, the second campaign starring by the famous artist.

The pictures were taken in Los Ángeles by the photographer Mario Sorrenti.

The collection stands out for the influencies of the 80's, stressing the shoulders of the jackets and causing that the figures look narrower. Leggins and skinny jeans are the main character of the collection, which has lots of sexy touches.

Hace algunos días, Mango prsentó, junto a Scarlett Johansson, la segunda campaña protagonizada por la célebre artista.

Las fotos fueron tomadas en Los Ángeles por el fotógrafo Mario Sorrenti.

La colección resalta por las influencias de los 80's, acentuando los hombros de las americanas y haciendo que las figuras parezcan más estrechas. Los leggins y los pantalones de pitillo son los principales protagonistas de la colección, que tiene muchos toques sexys.

Trends: lace / Tendencias: encaje

Traditional lace takes a modern turn for fall with unexpected shapes and trimmings.

Stella McCartney and Christian Louboutin presented lace pieces for this season during the last fashion shows.

El encaje tradicional hace un giro moderno para este otoño con formas y adornos inesperados.

Stella McCartney y Christian Louboutin presentaron prendas de encaje para esta temporada durante los pasados desfiles.

Trends / Tendencias

Rebellious style comes back with cheeky quilted leather pieces, pearls and lots of black.

El estilo rebelde vuelve con prendas descaradas en cuero acolchado, perlas y mucho negro.

Satin dress, Roberto Cavalli
Vestido de raso, Roberto Cavalli

Skirt, Balmain

Falda, Balmain

Watch, Chanel

Reloj, Chanel

Black dress, Moschino

Vestido negro, Moschino

Clutch, Brian Atwood

Bolso de mano, Brian Atwood

Jacket, White House / Black Market

Chaqueta, White House / Black Market

New Blanco store opening / Inauguración de nueva tienda Blanco

As announced in a previous post (http://fashionvictimsbcn.blogspot.com/2009/10/new-blanco-store-at-barcelona-nueva.html), last October 22nd, Blanco opened a new shop in Barcelona, Passeig de Gràcia 27.

This ubication coincides with a modernist building of wide renown in that this avenue, known by the colonnades that capture the essence of the Passeig de Gràcia.

The shop has an extension of 850 m2 where you can find all the collection for women and men.

Surprises, presents and discount bonus were the main protagonist of this event.  

Como ya anunciamos en una entrada anterior (http://fashionvictimsbcn.blogspot.com/2009/10/new-blanco-store-at-barcelona-nueva.html), el pasado 22 de octubre, Blanco inauguró una nueva tienda en Barcelona en el Passeig de Gràcia 27.

Esta ubicación coincide con un edificio modernista reconocido en ese paseo, conocido por sus columnatas que reflejan la esencia del Passeig de Gràcia.

La tienda cuenta con una extensión de 850 m2 donde podrás encontrar toda la colección para mujeres y hombres.

Sorpresas, regalos y bonos descuento fueron los protagonistas del evento.