STREET STYLE

Today I show some street style pics.

Hoy os muestro algunas fotos de street style.

[[Pics from Vogue.com - Photographed by Phil Oh]]

Share |

INSPIRATION

Some pics for inspiration today.

Hoy unas fotos de inspiración.

[[Pics from They all hate us / Le fashion / Uniprice]]

Share |

ESPADRILLES

It may sound strange to you, but I really like espadrilles. They're one of my favourite shoes, not only because they're really comfortable but because of their nice design.

I still can remember when they were trendy long time ago. I was very young (maybe 12 or 13) and that was the first time I wore a pair of espadrilles. I was so happy with my white pair of espadrilles that I still can remember my happiness during the whole summer. Later I bought some new pairs in different colours.

So as I have good memories of this types of shoes, lately I've been having a look at the latest models launched in the market. This season they come in different shades (including pastel pink and mint), with dots or with navy stripes. I really like them!


Quizá os pueda resultar algo extraño, pero las alpargatas son unos zapatos que me gusta muchísimo. Y no hablo sólo de su comodidad, que es obvio que son cómodas, sino también de su diseño.

Recuerdo cuando hace muchos años se pusieron de moda. Yo tendría unos 12-13 años y fue la primera vez que me compré unas. Eran comodísimas y, por aquel entonces, eran, además, la última moda. Recuerdo que no me las quité en todo el verano... ¡y lo contenta que iba yo con mis alpargatas blancas! Más adelante me compré más en otros colores porque me resultaban un calzado comodísimo para mi día a día.

Como tengo muy buen recuerdo de ellas, he estado mirando los últimos modelos que han ido sacando y les he echado el ojo a varias. Este año vienen en varios tonos (incluyendo los tonos rosa pastel y mint que tanto se llevan) e incluso en topos y rayas estilo navy, que tanto me gusta.

[[Art of Soule (25 Eur) / Art of Soule (25 Eur) / Art of Soule (33 Eur) / Rocketdog (35 Eur) / Hawaianas (35 Eur) / Havaianas (35 Eur) / Art of Soule (25 Eur) / Art of Soule (33 Eur) - Foto de Spartoo]]

How about you? Do you like espadrilles?

¿Qué os parecen las alpargatas?

Share |

BIO SCULPTURE GEL

Some days ago I had the opportunity to try, thanks to Dermofarmacia Alomar, a revolutionary nail polish that takes good care of the nails and lasts 2-3 weeks long. 

It's about the Bio Sculpture Gel, a 100% natural treatment based on a formula free of chemical products. It looks after the nails, embellishes, strengthens, nourishes them and protects them from external aggressions. 

The treatment is made up of natural ingredients such as lavender oil, eucalyptus, vitamin E, camomile or citric essences, etc.

As in a conventional manicure, first of all you the nails are filed and sharped as you want.

Hace unos días tuve la oportunidad de probar, gracias a Dermofarmacia Alomar, un esmalte revolucionario que mantiene las uñas pintadas sin estropearse durante 2-3 semanas.

Se trata del Bio Sculpture Gel, un tratamiento 100% natural basado en una fórmula totalmente libre de productos químicos, por lo que no daña la uña, sino que la embellece, la endurece, la nutre y la protege de agresiones externas.

Los ingredientes que componen este tratamiento son naturales, tales como el aceite de lavanda, el eucalipto, la vitamina E, la manzanilla o extractos cítricos, etc. 

Como en una manicura convencional, primero te liman la uña según la medida y forma que queramos.

Then the nails are polished with the gel.

A continuación te pintan la uña con el gel. 

To dry up the nails, it's necessary to introduce them in an ultra violet ray lamp for a few minutes. 

Para que las uñas se sequen bien, hay que introducir la mano en una lámpara de rayos ultra violeta durante unos pocos minutos. 

After that the nails are painted with colour. In my case I chose red as I really like it.   

Después te pintan las uñas del color elegido. En mi caso fue el clásico rojo que tanto me gusta.

Finally, they apply an oil to take good care of the cuticles. Also, they massage the hands with moisturizing cream for a perfect touch. 

Por último, tan sólo le pasan un aceite para cuidar las cutículas y te masajean las manos con crema hidratante para un perfecto acabado. 

In my case the nail polished lasted 3 weeks long. Actually when I removed the polish it was in a perfect condition but I decided to remove it because the new growth nail was not painted so I didn't like it. But an option would be to paint the new growth nail with the same colour as the polish chosen for the manicure and then applying a layer of shine polish to fix the colour. 

To remove the polish, just wrap the nails in acetone soak cotton... et voilà. The polish disappears easily without damaging the nail. 

I'm really happy with this treatment because the nails remain with a very nice shine and very beautiful. Also, for me it's wonderful that the polish lasts so long. 

For more info just click here. 

En mi caso, el esmalte me ha durado 3 semanas. En realidad, cuando me lo retiré estaba perfecto, lo único que me lo quise retirar porque la uña ya me había crecido bastante y no me gustaba que se viera tanta uña sin pintar. Pero os podéis pintar la uña que nace del mismo color que el que habéis elegido para haceros la manicura y luego pasar una capa de brillo por toda la uña.

Para retirar el esmalte, basta con envolver la uña en un algodón empapado de acetona... et voilà. El esmalte sale solo y sin dañar la uña.  

A mí es un método que me ha convencido totalmente porque veréis que las uñas quedan súper brillantes y bonitas. Además, que el color dure tanto tiempo y en verano para mí es una verdadera gozada. 

Para más información, podéis clicar aquí.

Did you know about this new treatment? Have you tried it?

¿Conocíais este nuevo tratamiento? ¿Lo habéis probado?

 

Share |