PICS OF THE WEEK

Now I bring you some pics as a summary of my week...

Ahora os enseño unas fotos de lo que ha sido mi semana...

1. My favourite teacup painted by my newphwes with my name / Mi taza favorita pintada por mis sobrinos con mi nombre (Monina, como me llaman en casa)

2. My diary where I write almost everything, I'm lost without it! / Mi agenda donde apunto casi todo, ¡estoy perdida sin ella!

3. My cameo pendant from Stradivarius / Mi colgante con camafeo de Stradivarius

4. Me at home / Yo en casa

5. A chocolates box (a present from a friend) / Una caja de bombones (regalo de un amigo)

6. Chocolate biscuits, love baking them and eating them / Galletas de chocolates, me encanta hacerlas y comérmelas 

7. My new camera / Mi nueva cámara

8. A relaxing candle from Rituals at home, love its smell / Una vela de Rituals relajante en casa, me encanta cómo huele

9. The book I'm currently reading / El libro que me estoy leyendo ahora

 

Share |

TOMMY TON

Some Tommy Ton photos at the fall 2012 shows.

Algunas fotos de Tommy Ton de las desfiles de otoño 2012.

[[Photos from style.com]]

Share |

INSPIRATION

Today some pics for inspiration...

Hoy unas fotos para inspirarnos...



[[They all hate us]]

[[They all hate us / Stockholm street style]]

[[They all hate us / Stockholm street style]]

[[Stockholm street style]]

[[Parisienne / Fashion toast]]

Share |

BLACK & WHITE INSPIRATION

Today I show you some looks in black & white, a combination that I really like and that I usually wear.

Hoy os muestro algunos looks en blanco y negro, una combinación que me gusta mucho y que utilizo a menudo.

[[Stockholm street style]]

 [[This is not new / Gary pepper vintage]]

[[Stockholm street style]]

[[This is not new]]

 [[Street fsn]]

[[This is not new]]

 [[They all hate us]]

Do you like black & white combination? Do you usually wear it?

¿Os gusta la combinación blanco/negro? ¿La soléis utilizar?

Share |

MARNI FOR H&M

From March 8th onwards the Marni collection spring/summer for H&M will be available in 260 shops around the world.

The collection will be composed by garments and accessories for both men and women.  

For women the line is inspired in Africa. We'll find floral printings and bright colours in dresses, pleated skirts, pants.

The collection also includes jewelry, shoes, bags and scarves.

A partir del 8 de marzo la colección de Marni primavera/verano para H&M estará disponible en 260 tiendas por todo el mundo.

La colección estará compuesta de prendas y accesorios tanto para hombre como para mujer.

Para las mujeres Marni se ha inspirado en África, así que encontraremos estampados florales y colores vivos en vestidos, faldas plisadas, pantalones.

La colección también incluye joyas, zapatos, bolsos y bufandas.

Do you like this new collection? Do you usually like Marni?

¿Os gusta esta nueva colección? ¿Os suele gustar Marni?

Share |

PENCIL SKIRTS

I always liked pencil skirts. Besides, I think that this type of skirts fit me quite well, so I have plenty of them in my wardrobe.

Some time ago I showed  you a look wearing my brown leather pencil skirt (to see the complete look click here). Do you remember?

Siempre me han gustado mucho las faldas de lápiz. Además, creo que son un tipo de faldas que me favorecen, por lo que no faltan en mi armario.

Ya os enseñé hace algún tiempo un look con una de ellas en piel marrón (para ver el look completo clica aquí). ¿Os acordáis?

Pencil skirts are in fashion again so I'll keep on wearing mine.

Lo bueno es que estas faldas vuelven a estar de moda, así que yo podré seguir disfrutando de ellas ;)

[[Parisienne / Style scrapbook]]

[[This time tomorrow / Stockholm street style]]

[[Parisienne]]

[[Stockholm street style / Desquared]]

Do you like pencil skirts? How do you combine them?

¿Os gustan este tipo de faldas? ¿Cómo las combináis?

Share |

KIEHL'S: ABYSSINE EYE CREAM +

Today I want to talk to you of my new eye cream, which I've been using for approx. 2 months. It's called Abyssine eye cream + and it's from Kiehl's.

It's an anti-wrinkle defense cream with survival molecules and coralina extract, a new antioxidant component for the care of the skin.

The synthesis of the Abyssine and the coralina extract guarantees a good protection of the skin against external agressions, which reduces the formation of small lines and wrinkles and protects and soothes the skin.

The cream is very soft and it can be applied very easily. It has no smell (some creams from Kiehl's have, under my humble opinion, a strong odor). Since I've been using it I notice that my eye contour is softer and brighter. Even sometimes it seems that my small wrinkles or expression lines are softer ;)  

Hoy os quiero hablar de la crema de contorno de ojos que llevo utilizando desde unos 2 meses. Es la Abyssine eye cream + de Kiehl's.

Es una crema anti arrugas con moléculas supervivientes y extracto de coral, un nuevo componente antioxidante para el cuidado de la piel.

La síntesis de Abyssine y el extracto de coral garantiza una protección óptima de la piel ante las agresiones externas, lo que minimiza la aparición de pequeñas líneas y arrugas y protege y alivia la piel.

La crema es muy suave, por lo que se aplica muy fácilmente. No tiene apenas olor (algunas cremas de Kiehl's tienen, bajo mi punto de vista, un olor fuerte). Desde que me la aplico, noto mi contorno de ojos más suave y con más luminosidad. E incluso a veces me parece que las pequeñas arrugas o líneas de expresión se me han difuninado un poco ;) 

Have you tried the Abyssine eye cream? Do you like the creams from Kiehl's?

¿Habéis probado la crema contorno de ojos Abyssine? ¿Os gustan las cremas de Kiehl's?

  

Share |

THE STYLE OF AURORA SANSONE

Aurora Sansone is a fashion editor/stylist for Vogue Nippon.

Aurora Sansone es una editora/estilista de moda para Vogue Nippon.

Share |