viernes, 25 de septiembre de 2009

Velvet shoes / Zapatos de terciopelo

I love shoes so I am always looking for new styles, new shapes, new colours, etc.

I have noticed that velvet shoes and ankle boots are a hit this fall.

Shoe designers such as Pura López, with a more sophisticated design, Gloria Ortiz, Blanco, Furla and so on bet on them.

Do you already have yours?

Me encantan los zapatos y siempre estoy buscando nuevos estilos, diseños, colores, etc.

Me he dado cuenta de que los zapatos y botines de terciopelo están pegando fuerte esta temporada.

Diseñadores de zapatos como Pura López, con un diseño más sofisticado, Gloria Ortiz, Blanco, Furla y más están apostando por ellos.

¿Ya tienes los tuyos?




Trends / Tendencias

Following the guidelines of my previous posts, today I'll give you more examples of the trends for this fall. In another post I mentioned that wide shoulders and marked waistline styles are in fashion so you can complement these looks with sheer blouses, lace blouses, muff, hats...

Do you like the result?

Siguiendo las pautas de mis entradas anteriores, hoy os voy a dar más ejemplos de las tendencias para este otoño. En otra entrada comenté que los hombros anchos y las cinturas marcadas están de moda, así que puedes complementar estos looks con blusas vaporosas, blusas de encaje, manguitos, sombreros...

¿Os gusta el resultado?

jueves, 24 de septiembre de 2009

Long leather gloves / Guantes de cuero largos

Like Audrey Hepburn and Rita Hayworth's purest form style, long leather gloves are in fashion this fall.

They are synonymous of ellegance, seduction and sensuality.

Fashion designers such as Bimba & Lola, Alberta Ferretti, Loewe, Dior have included them in their designs for this season.

If you want to show your most sensual side I dare you to wear them! They are absolutely a safe bet!

Al más puro estilo Audrey Hepburn o Rita Hayworth los guantes largos de cuero están de moda este otoño.

Son sinónimo de elegancia, seducción y sensualidad.

Diseñadores de moda como Bimba & Lola, Alberta Ferretti, Loewe, Dior los han incluido en sus diseños.

Si quieres mostrar tu lado más sensual, ¡atrévete a llevarlos! ¡Son una apuesta segura!

miércoles, 23 de septiembre de 2009

Going green / Verde que te quiero verde

This fall look for green clothes and complements since this is the predominant colour. 

Do you like this colour?

Este otoño busca ropa y complementos de color verde porque es el color predominante. 

¿Te gusta este color?

martes, 22 de septiembre de 2009

Lanvin plus Converse / Lanvin más Converse

Lanvin are still celebrating their 120th anniversary with special events and collaborations. Their latest collaboration was with Converse.

The result: the attached sneakers!

They're an exclusive blue vintage edition with a label that brings the 2 brands together.

Lanvin está aún celebrando su 120 aniversario con eventos y colaboraciones especiales. Su última colaboración fue con Converse.

El resultado: ¡las bambas que adjunto!

Son una exclusiva edición vintage en azul con una etiqueta que lleva las 2 marcas juntas.

Tube skirts / Faldas de tubo

This autumn tube skirts under the knees like in the 40’s are a big hit. You can find them in different colours, with glints, etc.

Maybe you think that they are too serious but you can minimize this effect by matching it with a short leather jacket, black shirt and a pair of stilettos. This look would be perfect for a meeting with friends, a works dinner or a special date.

If you feel like going to the office with a more sophisticated style than usually, then you can match it with a classic V-neck and a thin belt showing off the waist. This would be a smart and femenine look.

If you prefer a basic look you can just choose a white shirt and a pair of stilettos.

Or even if you would prefer a chic style, you could match it with a waisted jacket and a wide belt over the jacket with a pair of dark stockings and boots.

So as you can see there are a lot of possibilities with the tube skirts.

I have a tube skirt in black by Mango but you can find more in El Corte Inglés, Blanco, Hermès, Max Mara, Lanvin or Zara. I love my tube skirt so I highly recommend you to try one.

Have a look a the pictures below and choose your favorite one!

Este otoño las faldas de tubo por debajo de las rodillas como en los años 40 están pegando fuerte. Puedes encontrarlas en diferentes colores, con destellos, etc.

Quizá pienses que son demasiado serias pero puedes restarles este efecto combinándolas con una cazadora de piel cortita, camisa negra y stilettos. Este look sería perfecto para una reunión de amigos, una cena de trabajo o una cita especial.

Si te apetece ir a la oficina con un estilo más sofisticado que el habitual, entonces puedes combinar tu falda de tubo con un jersey de pico clásico y un cinturón fino marcando la cintura. Éste sería un estilo elegante y femenino.

Si prefieres un look básico, puedes elegir una camisa blanca y stilettos.

O incluso si te decantases por un estilo chic, podrías combinarla con una americana entallada y un cinturón ancho por encima, medias oscuras y botas altas.

Así, como puedes ver, las faldas de tubo tienen muchísimas posibilidades.

Yo tengo una de Mango pero puedes encontrar más en El Corte Inglés, Blanco, Hermès, Max Mara, Lanvin o Zara. A mí me encanta mi falda de tubo, así que te recomiendo que te pruebes una.

¡Mira las fotos de abajo y elige la que más te guste!

Ame by Loewe / Ame de Loewe

Ame by Loewe was presented last spring, and this fall it comes in a select range of colours and in crocodile skin. The dimensions are the same as the classic Amazon bag, and the chain is simply exquisite.

Which one do you prefer?

La primavera pasada, Loewe presentó Ame y este otoño lo podemos encontrar en una variedad de colores y en piel de cocodrilo. Las dimensiones son las mismas que las del bolso clásico Amazon y la cadena es sencillamente exquisita.

¿Cuál prefieres?

domingo, 20 de septiembre de 2009

Sharon Stone @ Vogue Spain / Sharon Stone en Vogue España

Sharon Stone is on the cover of Vogue Spain (October '09 issue) and she actually poses spectacularly with black shiny minidresses, over-knee boots and studs. She really looks great. Just have a look at the pictures and draw your own conclusions. 

Sharon Stone es portada de la revista Vogue España en el número de octubre '09 y posa realmente espectacular con minivestidos brillantes de color negro, mosqueteras y tachuelas. Está impresionante. Échale un vistazo a las fotos y saca tus propias conclusiones.

Dresses / Vestidos

Dresses are the new sensation this fall. Anywhere you go you can see flowers dresses, one shoulder dresses, sleveless dresses, short sleeved dresses, long sleeved dresses and so on.

I have made a compilation of them for you to choose the style that suits you most.

Los vestidos son la nueva sensación de este otoño. Allá donde vayas, puedes ver vestidos de flores, de un sólo tirante al hombro, sin mangas, de mangas cortas, mangas largas y más.

He hecho una recopilación para que elijas el que vaya mejor contigo.

Low cost fashion t-shirts / Camisetas fashion de bajo coste

There is no doubt that t-shirts were an excellent option for this summer. You could find lots of them with different designs. They are still in fashion so you can wear them this autumn as well (if the weather allows it).

I have made a selection of them. Which one do you like most?

No hay duda de que las camisetas se llevaron mucho este verano. Podías encontrar un montón de ellas con diseños diferentes. Todavía están de moda, así que puedes llevarlas este otoño también (si el tiempo nos lo permite).

He hecho una selección. ¿Cuál te gusta más?