Mango celebrated El Botón Mango Fashion Awards in Barcelona on Wednesday, October 20th.
The winner was the Israeli designer Lena Lumelsky.
Jean Paul Gaultier was on the party to congratulate Lumelsky on the win because he's this year's Mango Fashion Awards president.
Scarlett Johansson attended this event as well, as she's the face of the brand.
Do you like the outfit chosen by Scarlett?
Mango celebró El Botón Mango Fashion Awards en Barcelona el pasado miércoles, 20 de octubre.
La ganadora fue la diseñadora israelí Lena Lumelsky.
Jean Paul Gaultier estuvo presente en la fiesta para felicitar a Lumelsky por su galardón, ya que él es el presidente de los Mango Fashion Awards de este año.
Scarlett Johansson también acudió al evento, puesto que es la imagen de la marca.
As it's cold here, yesterday I got the autumn and winter clothes out of the closet.
Surprisingly I discovered that I have many old knit sweaters and maxi sweaters.
One of the trends for this autumn/winter are the knit sweaters and maxi sweaters. There are too many options to wear them: with jeggins, with leggins, with a belt, weare it as a mini dress with a pair of stockings or even without them (for those who dare or for those who are too warm), etc.
My idea is to wear them with leggings and jeggins, using a belt sometimes as well.
Do you like this trend? Do you dare to wear maxi sweaters as mini dresses? Please tell me so that I can take some ideas.
Como ya ha llegado el frío, ayer me dediqué a hacer el cambio de ropa del armario.
Saqué todo y descubrí que tenía muchos jerseys y maxi jerseys de punto olvidados de hace ya años.
Una de las tendencias para este otoño/invierno son los jerseys tricot o de punto y en versión maxi. Hay multitud de opciones para llevarlos: con jeggins, con leggins, con cinturón para marcar la cintura, a modo de maxi jersey (o mini dress) con medias o, para las más atrevidas (y más calusorosas), sin medias, etc.
Mi idea es ponérmelos, sobre todo, con leggins y jeggins, utilizando también cinturones para darle más juego al look.
¿Qué os parece esta tendencia? ¿Os apuntaréis a ella? ¿Os atrevéis a llevarlos a modo de mini dress? Contadme y así también voy cogiendo ideas.
Although I have never had a fashion book, I'm quite interested in the one that Louis Vuitton will launch in December 2010.
It's a book about fashion, adventures, trips and legends and it seems that his trucks will be the stars of the book.
Pierre Léonforte and Éric Pujalte-Plaà are the creators of this book where we will be able to find the 100 pieces of the history of Louis Vuitton. Among them, we will be able to see the trucks that belonged to the royal family or celebrities from Hollywood such as Sharon Stone.
The book contains a total of 600 pictures and its price is approx. 100 Eur so it could be a good option for a present, don't you think so?
No tengo ningún libro de moda. Pero me ha llamado especialmente la atención el que Louis Vuitton lanzará en diciembre de 2010.
Es un libro de moda, aventuras, viajes, leyendas y, según dicen, con sus maletas como protagonistas.
Los creadores de este libro son Pierre Léonforte y Éric Pujalte-Plaà y en él podremos encontrar las 100 piezas de la historia de Louis Vuitton. Entre ellas, las maletas que pertenecieron a la realeza o a celebridades de Hollywood como Sharon Stone.
El libro lo componen un total de 600 imágenes y tiene un precio de unos 100 Eur.
¿Qué os parece? ¿Podría ser una buena opción como regalo? ¿Tenéis libros de moda?
Os dejo con un vídeo que recoge algunas imágenes del libro.
Yesterday I talked to you about low cost complements in camel.
Now it's the animal print's turn.
Ayer os hablaba de complementos de bajo coste en camel.
Ahora le toca el turno al animal print.
*Today's the 'day against the breast cancer'. Some days ago, and thanks to Emma from http://www.onlythebest2010.net/, I decided to support the cause by sharing a photo of myself with all of you wearing a headscarf over my head. The result on the right side of my blog.
*Hoy es el 'día contra el cáncer de mama'. Hace algunos días, y gracias a Emma de http://www.onlythebest2010.net'/, decidí apoyar la causa, así que me hice una foto para compartir con todos vosotros con un pañuelo rosa en la cabeza. El resultado está en la barra lateral de mi blog.
