Mother's day

Next Sunday, May 2nd, in Spain we will celebrate the Mother's day.

For this reason today I show you some ideas for you to choose the best present for her, because mothers are so important for us that they deserve everything in this world.

Hope you can enjoy this day with your mum.

El próximo domingo, 2 de mayo, en España celebramos el día día de la Madre.

Por esta razón, hoy os presento alguna ideas para que elijas el mejor regalo para ella, porque las madres son tan importantes para nosotras que se merecen todo.

Espero que disfrutes de este día junto a tu mama.  

Mum Rosé: 38 Eur

Givenchy marks concealer: 51,50 Eur

Diesel sandals: 140 Eur

Lottuse beige bags

Bimba & Lola: hair-band (25 Eur), belt (60 Eur), necklace (36 Eur) 

Swarovski ring: 117 Eur

Women's secret mini dress: 12,95 Eur

Rayban sunglasses, Wayfarer model: 149 Eur

Women in black

This week some of our celebrities appeared in public events dressed in black.

Esta semana algunas de nuestras celebridades aparecieron en actos públicos vestidas de negro.

Naomi Watts attended the premiere of the film 'Mother and Child', of which she's the star. Naomi wore a dress by Zac Posen combined with shoes by Giuseppe Zanotti.

Naomi Watts asistió al estreno de la película 'Mother and Child', de la cual es al protagonista. Lució un vestido de Zac Posen combinado con zapatos de Giuseppe Zanotti.

Halle Berry attended the Baazar Star Charity Event in Shanghai. She wore a dress by Vera Wang.

Halle Berry asistió al Baazar Star Charity Event en Shanghai. Lució un vestido de Vera Wang.

Renne Zellweger attended the premiere of the film 'My own love song' in the Tribeca festival. She wore a LBD with transparencies.

Renne Zellweger asistió al estreno de la película 'My own love song' en el festival Tribeca. Lució un LBD con transparencias.

Which one do you prefer?

¿Cuál os gusta más?

Josep Guardiola: remuntada

Today is an important day for F.C. Barcelona. They have to beat Inter de Milan F.C. if they want to qualify for the final of the Champions.

Barça has asked for the support and help of the fans because they need us more than ever, so I've resolved to dedicate this post to all the Barça team and, of course, Pep Guardiola, their fashion victim coach.

Guardiola stands out for many things but, with regard to the issue of this blog, he stands out for his smartness and elegance. His looks are always very correct so I would dare to affirm that the catalán coach is a meticulous person who cares about his aesthetic.

This evening Barcelona will vibrate. This evening 'Ens hi deixarem la pell. Passarem'.

Hoy es un día importante para el F.C. Barcelona. Tienen que derrotar al Inter de Milán F.C. si quieren clasificarse para la final de la Champions.

El Barça ha pedido el apoyo y la ayuda de la afición porque nos necesitan más que nunca, así que he decidido dedicarle este post a toda la plantilla del Barça y, por supuesto, a Pep Guardiola, su entrenador fashion victim.

Guardiola destaca por muchas cosas pero, con referencia a la temática de este blog, destaca por su elegancia y estilo. Sus looks siempre son correctos, por lo que me atrevo a afirmar que el coach catalán es meticuloso y se preocupa por su estética.

Esta noche Barcelona vibrará. Esta noche 'Ens hi deixarem la pell. Passarem'.

H&M: swimwear 2010

H&M presents us the awesome Swimwear 2010 campaign starred by the best models such as Daria, Sasha, Lara, Julia and Erin.

H&M nos presenta su espectacular campaña Swimwear 2010 protagonizada por las mejores modelos como Daria, Sasha, Lara, Julia y Erin. 

The collection contains abstract prints in turquoise blue and purple.

La colección está formada por bikinis con estampados abstractos en azul turquesa y morado.

All the collection is already available in shops. I saw it last week and actually I don't know which bikini choose because for me all of them were really beautiful. And the price of the pieces of cloth is very good as well.

Have you already seen the collection? Do you like it?

La colección ya está disponible en las tiendas. La estuve viendo la semana pasada y realmente no sé con qué bikini quedarme porque todos ellos son muy chulos. Además, el precio de las prendas es muy asequible también.

¿Ya has visto la colección? ¿Te gusta?

Mango: summer light

Here I present you the Summer 2010 campaign by Mango, starred once more by Scarlett Johansson.

The collection is called Summer Light and has romantic style.

The line is full of floral prints and the raw materials are patchwork, stitches and ultralight textils.

For more info, please, visit http://www.whatshouldiwearbymango.com/

Do you like the collection? Don't you think Scarlett doesn't seem as beautiful as she really is?

Os presento la campaña Summer 2010 de Mango, protagonizada una vez más por Scarlett Johansson.

La colección se llama Summer Light y tiene un estilo romántico.

La línea está llena de estampados florales y las materias primas utilizadas son el patchwork, puntillas y tejidos vaporosos.

Para más información, por favor, visita http://www.whatshouldiwearbymango.com/

¿Os gusta la colección? ¿No os parece que Scarlett no sale en las fotos tan guapa como realmente es?