Some days ago I read on Vogue an article about the top ten mascaras.
Hace unos días leí un artículo en Vogue sobre las diez mejores máscaras de pestañas.
1. Chanel Sublime: infinite lenght and curl mascara lengthens and curls, as well as featuring a pro-vitamin cocktail with antioxidant properties for lashes. Approx. price: 22.50 pounds (24,50 Eur)
Máscara de pestañas que moldea, esbelta, tornea y alarga las pestañas. Además, contiene provitaminas con propiedades antioxidantes para cuidar y no dañar las pestañas. Precio aprox.: 24,50 Eur
2. Rimmel scandal's eyes mascara: it uses a heavy, thick brush to create false-effect lashes and amped-up volume. Approx. price: 6.99 pounds (6,99 Eur)
Su cepillo es grueso para crear un efecto de pestañas postizas y darles volumen. Precio aprox.: 6,99 Eur
3. Revlon grow luscious plumping mascara: it uses a combination of a conditioning formula and tapered brush to primese exaggerated lashes. Approx. price 9.99 pounds (10 Eur)
Utiliza una fórmula que engrosa las pestañas, junto con un innovador cepillo aplicador de precisión que alcanza a cada pestaña en forma individual y las deja perfectamente arqueadas. Precio aprox.: 10 Eur
4. YSL schocking: a helix brush with multi-directional fibres creates a dramatic volume and a dramatic curl. Approx price: 22 pounds (approx. 29 Eur)
Con un cepillo en forma de hélice de fibra multi dimensionales aporta mucho volumen a tus pestaños al mismo tiempo que las riza. Precio aprox. 29 Eur
5. L'Oréal Paris volume million lashes luminizer in blue eyes: it coats lashes in a formula specially designed to complement blue eyes. Approx. price: 9,55 pounds (approx. 18 Eur )
Aporta volumen pero, además, proporcionan destellos de color y luz a la mirada. No es una máscara de pestañas con color, sino que la fórmula contiene pigmentos reflectantes de color para resaltar el tono de tus ojos de una forma muy sutil. Precio aprox.: 18 Eur
6. Clinique high impact mascara: it volumises and separates, meaning no more pesky clumps. Approx. price: 15 pounds (approx. 22,50 Eur)
Volumiza y separa las pestañas, por lo que evita la formación de grumos. Precio aprox.: 22,50 Eur
7. Maybelline mascara great lash waterproof: an old classic in a waterproof formula: 5.19 pounds (approx. 8 Eur)
Su cepillo es grueso para crear un efecto de pestañas postizas y darles volumen. Precio aprox.: 8 Eur
8. Benefit: this mascara is sold every 15 seconds in the UK, which says it all really. Approx. price: 18.50 pounds ( approx. 20 Eur)
Esta máscara se vende cada 15 segundos en Inglaterra, por lo que eso lo dice todo, no? Precio aprox.: 20 Eur
9. Diorshow iconic extreme lash curing mascara: it's waterproof, lengthening, volumising and long-lasting, it does just about everything! Approx. price: 22 pounds (approx. 24 Eur)
Es waterproof, alarga, da volumen y dura muchísimo tiempo, o sea, ¡lo tiene todo!: 24 Eur
10. Lancôme Hypnôse waterproof custome-wear volume mascara: it promises intense volume and even coverage. Approx. price: 20.50 pounds(approx. 22 Eur)
Promete volumen y cobertura intensa. Precio aprox.: 22 Eur
I have only tried the Hypnôse from Lancôme but without being waterproof and I really like it. I think that Lancôme has very good mascaras.
After reading the above ranking, I want to try the mascara of Maybelline because I've heard very well about it and it's very cheap.
De las mencionadas, sólo he probado la Hypnôse de Lancôme pero sin ser waterproof y la verdad es que me encanta. Para mí las máscaras de Lancôme son de las mejores.
Después de leer el ranking me apetece probar la de Maybelline porque he oído hablar muy bien de ella y, además, es muy económica.
What do you think of this ranking? What is your favourite mascara?
¿Qué os parece este ranking? ¿Cuál es vuestra máscara favorita?
Share
