miércoles, 11 de enero de 2012

TOP TEN MASCARAS

Some days ago I read on Vogue an article about the top ten mascaras.

Hace unos días leí un artículo en Vogue sobre las diez mejores máscaras de pestañas.



1. Chanel Sublime: infinite lenght and curl mascara lengthens and curls, as well as featuring a pro-vitamin cocktail with antioxidant properties for lashes. Approx. price: 22.50 pounds (24,50 Eur)

Máscara de pestañas que moldea, esbelta, tornea y alarga las pestañas. Además, contiene provitaminas con propiedades antioxidantes para cuidar y no dañar las pestañas. Precio aprox.: 24,50 Eur

2. Rimmel scandal's eyes mascara: it uses a heavy, thick brush to create false-effect lashes and amped-up volume. Approx. price: 6.99 pounds (6,99 Eur)

Su cepillo es grueso para crear un efecto de pestañas postizas y darles volumen. Precio aprox.: 6,99 Eur

3. Revlon grow luscious plumping mascara: it uses a combination of a conditioning formula and tapered brush to primese exaggerated lashes. Approx. price 9.99 pounds (10 Eur)
Utiliza una fórmula que engrosa las pestañas, junto con un innovador cepillo aplicador de precisión que alcanza a cada pestaña en forma individual y las deja perfectamente arqueadas. Precio aprox.: 10 Eur 

4. YSL schocking: a helix brush with multi-directional fibres creates a dramatic volume and a dramatic curl. Approx price: 22 pounds (approx. 29 Eur)

Con un cepillo en forma de hélice de fibra multi dimensionales aporta mucho volumen a tus pestaños al mismo tiempo que las riza. Precio aprox. 29 Eur


5. L'Oréal Paris volume million lashes luminizer in blue eyes: it coats lashes in a formula specially designed to complement blue eyes. Approx. price: 9,55 pounds (approx. 18 Eur )

Aporta volumen pero, además, proporcionan destellos de color y luz a la mirada. No es una máscara de pestañas con color, sino que la fórmula contiene pigmentos reflectantes de color para resaltar el tono de tus ojos de una forma muy sutil. Precio aprox.: 18 Eur

6. Clinique high impact mascara: it volumises and separates, meaning no more pesky clumps. Approx. price: 15 pounds (approx. 22,50 Eur)

Volumiza y separa las pestañas, por lo que evita la formación de grumos. Precio aprox.: 22,50 Eur

 
7. Maybelline mascara great lash waterproof: an old classic in a waterproof formula: 5.19 pounds (approx. 8 Eur)

Su cepillo es grueso para crear un efecto de pestañas postizas y darles volumen. Precio aprox.: 8 Eur

8. Benefit: this mascara is sold every 15 seconds in the UK, which says it all really. Approx. price: 18.50 pounds ( approx. 20 Eur)

 
Esta máscara se vende cada 15 segundos en Inglaterra, por lo que eso lo dice todo, no? Precio aprox.: 20 Eur

 
9. Diorshow iconic extreme lash curing mascara: it's waterproof, lengthening, volumising and long-lasting, it does just about everything! Approx. price: 22 pounds (approx. 24 Eur)

Es waterproof, alarga, da volumen y dura muchísimo tiempo, o sea, ¡lo tiene todo!: 24 Eur

10. Lancôme Hypnôse waterproof custome-wear volume mascara: it promises intense volume and even coverage. Approx. price: 20.50 pounds(approx. 22 Eur)

 
Promete volumen y cobertura intensa. Precio aprox.: 22 Eur


I have only tried the Hypnôse from Lancôme but without being waterproof and I really like it. I think that Lancôme has very good mascaras.
After reading the above ranking, I want to try the mascara of Maybelline because I've heard very well about it and it's very cheap.

 
De las mencionadas, sólo he probado la Hypnôse de Lancôme pero sin ser waterproof y la verdad es que me encanta. Para mí las máscaras de Lancôme son de las mejores.
Después de leer el ranking me apetece probar la de Maybelline porque he oído hablar muy bien de ella y, además, es muy económica. 


 
What do you think of this ranking? What is your favourite mascara?

¿Qué os parece este ranking? ¿Cuál es vuestra máscara favorita?

 

Follow Fashion Victims Bcn

Share

38 comentarios:

  1. La verdad es que el tema de las máscaras, es super personal. YO me fijo que no sea waterproof porque soy muy perezosa para quitarlo luego!

    ResponderEliminar
  2. Jo he probat la de Chanel, i ara Elena Rubistein... la veritat que no trobo cap que em faci el pes.
    Ptoo

    ResponderEliminar
  3. Con las máscaras tengo amor-odio, prometen mucho y cuesta el doble que sean eficazes! Feliz día!

    ResponderEliminar
  4. Está muy bien esta web. Está llena de contenido muy interesante y de actualidad. Me gusta, sigue así de bien. Un beso

    ResponderEliminar
  5. Me parece bueno, aunque yo soy fiel a una de la roche posay :D

    Besos guapi
    Anna

    ResponderEliminar
  6. Holaa!!de todas las que has puesto solo he probado la de maybelline que es la que estoy utilizando ahora,aparte de que su precio es increible me encanta, da muchisimo volumen a las pesdtañas!!!pruebala que está genial;))un besaz de abeja reina

    ResponderEliminar
  7. Qué buen post!!!! He prendido mucho!! Mil gracias!!!
    Besitos!!

    ResponderEliminar
  8. Hola, yo la verdad es que tengo una de Rimmel London y me va muy bien, además de barata (sólo 5 €), y los reyes me dejaron una de MAC, que me encanta! :D
    Besotes!

    ResponderEliminar
  9. me encantan estos posts!! yo de estas solo tengo la de clinique y estoy encantadisima! es la q mas me gusta de las q he probado hasta ahora! asi q las q estan por delante tienen q ser una pasada!

    un besito

    http://theangelswearprada.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  10. Yo he probado algunas de esas, la de chanel es una pasada y hipnose tb tengo pendiente la de benefit q me han hablado muy bien!!

    besos guapa
    http://www.yourperfectlookblog.com/

    ResponderEliminar
  11. Tengo la segunda y aun no la he estrenado asi que estando entre las top ten a que estoy esperando....

    un beso

    Mj

    ResponderEliminar
  12. Mi máscara favorita es una de helena rubistein, es una pasada! pero está el clon en kiko que con unas cuantas pasadas te deja unas pestañas que no envidian a las postizas!
    saludos

    ResponderEliminar
  13. He probado algunas, todavia no sabria decir cual es la mejor

    ResponderEliminar
  14. Yo he probado la de Clinique y me ha gustado bastante, pero seguro que cualquiera de éstas va bien.

    ResponderEliminar
  15. Hola guapa!
    Mi mascara de pestañas preferida la de kiko. Me encanta! Os la recomiendo.
    Un beso, que tengas un buen día.

    http://www.villarrazo.com/behindthestyling/

    ResponderEliminar
  16. ufff! pues me viene genial este post, pq la verdad es que he probado de todo!!! y todas fatal.. o dejan grumos, o me las secan y se quedan apelmazadas.. la verdad es que de los productos YSL no tengo queja, así que igual me animo y la pruebo!! ;)

    muaaas guapi!

    montse
    http://streetdressed.blogspot.com

    ResponderEliminar
  17. yo siempre he usado las de maybelline porque me gustaba el resulta en las pestañas y en el bolsillo jejeje! aunque a veces le quitaba a mi madre su máscara de lancome y también me gusta, de hecho lancome me gusta en general, el colorete que uso es de esta marca.

    Me ha gustado el ranking para conocer más máscaras! me las apunto!

    L.

    ResponderEliminar
  18. yo uso el de garnier y me va genial
    te sigo!!
    besitos

    ResponderEliminar
  19. Great review of those mascaras!! I love Lancome, but I must to try new Revlon, I heard it's excellent!!
    xoxo
    Jelena

    ResponderEliminar
  20. No he probado ninguna de esas, en realidad es que casi nunca me maquillo. Tengo la que anunciaba Penélope Cruz y estoy contenta con ella.

    ResponderEliminar
  21. Yo compro las de maybelline, son baratas y total para lo poco que duran...

    ResponderEliminar
  22. Holaa Mamen!! En serio, me encató verte el otro dia!! Me hizo mucha ilusion (...) y al respecto del Post, aunque las mascaras de pestañas no son lo mio, que conste que me he repasado el top 10 al completo!! XD

    Muaaaaa!!

    No Olvides que...
    MODA ERES Y EN MODA TE CONVERTIRÁS

    D.

    ResponderEliminar
  23. Precisamente el otro día me hice con la de Chanel y es fantástica!!
    me gustan mucho algunos de tus looks. Veo que eres de Barcelona!
    Así que si quieres hacer fotos, ya sabes!
    échale un vistazo a mi material fotográfico y sígueme si te gusta :)

    ResponderEliminar
  24. Un post muy bueno, si, si, si, me quedo con el Dior.
    Besos guapa

    ResponderEliminar
  25. y donde se dejan la de Helena Rubistein??? de todas las que he probado mi preferida, además todos los profesionales del maquillajen la alaban!! en fin...muy útil tu post! así podemos ir variando y probando!pásate por mi blog! BUSCANDO EN MI ARMARIO/LOOKING IN MY CLOSET, te espero!! muaaa!

    ResponderEliminar
  26. Gracias por visitar mi blog!

    a mi me gusta mucho la de clinique y yo uso la amarilla de maybeline, me va genial. Te sigo vale?? http://estilostiletto.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  27. Un post muy útil pues estoy buscando recambio para mi máscara de pestañas.

    ResponderEliminar
  28. Para mí la mejor es "inimitable" de Chanel, y de low cost una de Rimel london que se llama "lash accelerator" las dos tremendas!!!

    Besos guapa

    ResponderEliminar
  29. Buena selección, yo tengo una de Rimmel London y me va genial!:)

    un beso

    ResponderEliminar
  30. A mi me encanta el de Mac! Pruebalo y me dices! Es una bomba!!

    ResponderEliminar
  31. Yo tengo una de chanel y bien pero probé una de Deliplus y va genial y sobre todo el precio,pero como las de lancome ninguna

    besitos
    aitziber.s
    www.elescaparatefucsia.blogspot.com

    ResponderEliminar
  32. mi favorita es la Inimitable de Chanel, la Diorshow me gusta mucho pero la he usado para fines de semana y se me ha acabado secando!!!
    me apunto la lista para futuras compritas! :))

    www.estilae.com

    ResponderEliminar
  33. Jo, yo no uso ninguna de estas. Tendré que probarlas.
    Un besito desde el armarioenduddas :)

    ResponderEliminar
  34. Se me hace raro que no haya ninguna de Helena Rubinstein, porque son muy buenas.

    ResponderEliminar
  35. Mi favorita es de MAC.
    No existe una máscara más perfecta:)

    ResponderEliminar
  36. Hola cielo! me encanta tu blog y sin dudar te sigo ;)

    Un besito! ^^
    Mi vida en sueños

    ResponderEliminar

LinkWithin