GUCCI: BAGS FALL/WINTER 2011 COLLECTION

Gucci presents the collection for the fall/winter 2011, which is inspired in figures such as Angelica Huston or the singer Florence Welch.

Gucci presenta la colección para el otoño/invierno 2011 que está inspirada en personajes como Anjelica Huston o la cantante Florence Welch.

The mythical bag Bardot, that was born in 1975, reappears with an updated shape.

El mítico bolso conocido como Bardot, que debutó en 1975, reaparece con una forma renovada.

Exquisite leathers and passion for saturated tones such as reddish, turquoise or mustard.

Exquisitas pieles y pasión por los tonos saturados como rojizos, turquesas o mostazas.

Which is your favourite one?

¿Con cuál os quedáis?

Share |

GUCCI: FALL-WINTER 2010 COLLECTION

I usually like Gucci campaigns because of the colours of the photos.

This time the fall winter 2010 campaign is starred by Raquel Zimmerman and Nikole Jovanovic.

The main colours of the collection are black and camel (the star of the season).

What I most like of the line are the masculine coats, the fur vests and the tights that wears the model.

Do you like this collection? Do you usually like Gucci campaigns?

Me suelen gustar las campañas de Gucci por los colores que utilizan en las fotos.

Esta vez la campaña otoño-invierno 2010 está protagonizada por Raquel Zimmerman y Nikole Jovanovic.

Los colores principales de la colección son el negro y el camel (el protagonista de la temporada).

Me encantan los abrigos masculinos, los chalecos de pelo y las medias que luce la modelo.

¿Os gusta esta colección? ¿Os suelen gustar las campañas de Gucci?

Gucci: shine in blue

Frida Giannini has revamped her image leaving aside her campaigns starring the night and the youth.

Now she comes back with a tribute to the blue colour, which creates a sexy, luxurious and attractive atmosphere.

The collection makes us come back to the disco universe of the 80's and stands for its glamour and its revamped chic feminine look.

The stars of the campaign are Ryan Kennedy and Natasha Poly.

I leave you with the images of the campaign, actually a paradise of luxury.

Frida Giannini ha renovado su imagen dejando a un lado las campañas donde predominaban la noche y los jóvenes.

Ahora vuelve con un homenaje al color azul, creando una atmósfera sexy, lujosa y atractiva.

La colección nos hace volver al universo disco de los 80 y destaca por su glamour y su renovado look chic y femenino.

Los protagonistas de la campaña son Ryan Kennedy y Natasha Poly.

Os dejo con las imágenes de la campaña que son realmente un paraíso de lujo.

Prints / Estampados

Prints are in fashion this winter. As we know it's difficult to choose them, we have made a selection of some economic pieces that will give colour to your wardrobe.

Los estampados están de moda este invierno. Como sabemos que es difícil escogerlos, hemos hecho una selección de algunas prendas económicas que darán color a tu armario.

Gucci proposes geometric prints based on the 80's disco aesthetics.
Gucci propone estampados geométricos basados en la estética de las discos de los 80.

H&M takes disco prints as you can see in this fuchsia, green, brown and black dress. Price: 29,95 Eur.

H&M adopta estampados disco como puedes ver en este vestido fucsia, verde, marrón y negro. Precio: 29,95 Eur.

H&M also takes disco prints in their peep toes ankle boots with buckle. Price: 39,95 Eur.

H&M también adopta estampados disco en sus botines con hebilla. Precio: 39,95 Eur.

H&M: we can match the 80's print with metallic accessories like these bracelets with prism shape. Price: 4,95 Eur.

H&M: podemos combinar los estampados de los 80's con acesorios metálicos como estos brazaletes en forma de prisma. Precio: 4,95 Eur.

H&M: you can also find this psychedelic op-art print cushion for your home.

H&M: también puedes encontrar este cojín psicolélico con estampados op-art para tu casa.

Marc Jakobs: proposes a mini blouse with floral micro prints, which are combined with black leather over the knee boots.

Marc Jakobs: propone un mini blusón con micro estampados florales, que están combinados con mosqueteras negras de cuero.

                                   

Mango: presents mini dresses mixed with drawings inspired in the veins of the marble and arty brush strokes in black, white and brown. Price: 49 Eur.

Mango: presenta mini vestidos alternados con dibujos inspirados en las vetas del mármol y de arty brochazos en negro, blanco y marrón. Precio: 49 Eur.

Gucci - Cruise 2010

Frida Giannini bets on a Cruise collection 2010 dominated by a retro smart style that evokes us the classic films of the 70's. Floral patterns, navy tones and cuts to move the body in a sexy way.

The campaign is as sexy as the collection due to the tanned bodies, the swimming pool, the views to the sea...

Frida Giannini apuesta por una colección Cruise 2010 dominada por un estilo retro elegante que nos evoca los films clásicos de los años 70. Estampados florales, tonalidades navy y cortes para mover el cuerpo de una manera sexy.

La campaña es tan sexy como la colección por los cuerpos bronceados, la piscina, las vistas al mar...

The photography is by Mert & Marcus. The male character is Ryan Kennedy and is supported by Natasha Poly and Snejana Onopka.

La fotografía es de Mert & Marcus. El protagonista principal es Ryan Kennedy y está secudando por Natasha Poly y Snejana Onopka.

Gucci - diamond come back / Gucci - el regreso del diamante

Frida Giannini, creative Manager from Gucci, likes to combine collections for a new target. Her interest is to recover key pieces of the firm. 

This time Canvas diamond is the one chosen. It's one of the key patterned of the company created in the middle 30's.

Now Frida gets back the files to pay tribute to it and convert it into a key piece for this season.

A Frida Giannini, directora creativa de Gucci, le gusta combinar colecciones para un nuevo target. Su interés es recuperar piezas clave de la firma.

Esta vez, el diamante Canvas ha sido el elegido. Es uno de los estampados clave de la compañía creado a mediados de los años 30.

Ahora Frida recupera los archivos para homenajearlo y convertirlo en una pieza clave para esta temporada.