MY TRIP TO PRAGUE

Some weeks ago I spent a few days in Prague, a beautiful city with awesome monuments and buildings... a very romantic city indeed. Although it was overcrowed and the weather was too hot, the trip was worth it.

Some pics of the trip.

 

Hace algunas semanas estuve de vacaciones en Praga, una ciudad preciosa, con monumentos y edificios impresionantes. Todo muy romántico y bonito. Aunque cuando fuimos pasamos mucho calor y estaba a tope de gente, la verdad es que el viaje valió la pena. 

Aquí os muestro algunas fotos del viaje.

Share |

PICS FROM VIENNA

Some days ago I went on holidays to Vienna, so today I wanna share with you some of the pics that I took. Vienna is a very beautiful city, with awesome monuments, palaces, etc. Music is a constant feature in the city and I really like it!! I highly recommend that you visit this amazing city!!

Hace algunos días fui a Viena de vacaciones, así que hoy he querido compartir con vosotros algunas de las fotos que hice. Viena es una ciudad preciosa con monumentos y palacios impresionantes. Boquiabierta me quedaba cuando paseaba por sus calles. Además, la música está presente en todas partes de la ciudad y eso me encanta. No os quiero agobiar con fotos, así que he hecho una pequeña selección. ¡Os recomiendo de verdad que visitéis esta magnífica ciudad!

[[Chanel shop window]]

[[Elie Saab]]

 

[[Prater]]

[[Apfelstruder]]

[[Melange]]

[[Giuseppe Verdi]]

[[Tram]]

[[Theater]]

[[City hall]

[[Mozart's monument]]

Share |

NEW YORK, NEW YORK

Some of you already know that some days ago I travelled to New York for a few days.

Thanks to Is from la 5th con Bleecker St, who I'm pretty sure that you already know, I planned my trip in detail and I could manage pretty well in such a big city.

Algunas ya sabéis que hace poquito estuve en New York.

Gracias a Is de la 5th con Bleecker St, a quien seguro que ya conocéis, preparé mi viaje minuciosamente y me pude desenvolver bastante bien en esta enorme ciudad.

Central Park

The New York public library

Although the weather was not good (rain, rain and more rain) we walked down the streets of the city and had fun.

I would recommend you visit the MET and the MOMA museums.

I attended the Alexander McQueen's exhibition, Savage Beauty, at the MET museum and it's worth it. Just a shame we couldn't take pictures!

Aunque el tiempo no nos acompañó (lluvia, lluvia y más lluvia) pudimos pasear por las calles de la ciudad y disfrutar.

Os recomendaría visitar los museos MET y MOMA.

Asistí a la exposición de Alexander McQueen, Savage Beauty, en el MET y vale muchísimo la pena. ¡Lástima que no se pudieran sacar fotos!

Converse store

A walk by the Brooklyn bridge from where you can see very nice views from Manhattan (if it's not foggy) it's worth it. Lovers place their 'love padlock' there, like in Rome. From this bridge you can also see the Manhattan bridge.

Un paseo por el puente de Brooklyn desde donde se pueden ver unas vistas muy bonitas de Manhattan (si no hay niebla) vale la pena. Los amantes ponen su 'candado de amor' allí, como en Roma. Desde este puente también se puede ver el puente de Manhattan que no tiene desperdicio.

One of my favourite places was without any doubt Times Square. We had the hotel very close to his amazing square so we had to pass by it everyday... I was so happy and so impressed with all the lights, the light boxes...

Uno de mis sitios favoritos fue, sin lugar a dudas, Times Square. Teníamos el hotel muy cerca de esta plaza así que teníamos que pasar por ella cada día... Yo estaba tan feliz y tan impresionada con todas las luces, los anuncios luminosos...

The views from the Top of the Rock (Rockefeller Center) are awesome!!

Las vistas desde el Top of the Rock (Rockefeller Center) son impresionantes.

And finally I show you some of my purchases...

Y, por último, os enseño algunas de las compras que hice...

If you want to learn more about New York you just have to visit La 5th con Bleecker St. I'm sure that without la 5th con Bleecker St I would not have enjoyed New York as much as I did.

Si queréis saber más sobre New York, tan sólo tenéis que visitar La 5th con Bleecker St. Estoy segura de que sin la 5th con Bleecker St no hubiese disfrutado tanto de New York.  

Share |