Stella McCartney: lingerie collection / Stella McCartney: colección de lencería

Last summer, Stella McCartney brought us a colourful collection. And now here's her spring summer 2010 line. The collection is more sombre, without losing its iconic naive touches, and it's dominated by neutral and nude tones.

Lavender tones combine with soft pinks and off-whites. McCartney looked into the past for inspiration, to create a lingerie collection influenced by the twenties and fifties. It features retro-look gold details and lots of embroidery.

She brings up prints too, in the form of floral patterns, leaves and interesting natural icons on crepe silk and tulle.

El verano pasado Stella McCartney apostó por una colección colorista. En estas fechas nos presenta la colección spring summer 2010. Ésta es más sombría que la anterior, sin perder sus toques naïf y en la que predominan los tonos neutros y carne.

Los tonos lavanda se mezclan con suaves rosas y blancos rotos. McCartney se ha inspirado en el pasado para crear una colección de lencería influenciada por los años 20 y 50. Destacan los bordados y detalles dorados de aires retro.

Los estampados también están presentes en forma de diseños florales, hojas e iconografías naturales curiosas sobre seda crepé y tul.