PICS ON THE MOVE

Love these types of pics so I wanted to share them with you.

Me encantan este tipo de fotos y quería compartirlas con vosotros.

 

Share |

INSPIRATION

Some pics for inspiration...

Unas fotos de inspiración...

[[They all hate us / Fashion me now]]

Share |

FLAT SANDALS

It seems that the sunny days have come back so now it's the time to start thinking of the summer when we can wear short sleeve tops(although last week I already wore a short sleeve one as I showed you on instagram), shorts and flat sandals to go to the beach...

I have to admit that flat sandals were not one of my favourite shoes. In fact I didn't have one of them until two years ago, although probably when I was a child I had a pair but I cannot remember them now.

As you know, in fashion issues never say never... so now I really like flat sandals! Maybe because lately I've been using flats and sneakers almost everyday and so I feel very comfortable with flat shoes or maybe because the designs of these sandals are more beautiful than before... Anyway, here below you'll find a selection of some sandals for you to help me to decide for one of them.

Por fin ha vuelto el sol y eso ha hecho que me acuerde de que no queda nada para empezar a vestir en manga corta (aunque yo ya lo hice la semana tal y como os enseñé en instagram), de que luzcamos nuestros shorts y nuestras sandalias planas para ir a la playa... ;-)

Debo reconocer que a mí las sandalias planas no era un tipo de zapato que me gustase mucho, la verdad. De hecho no tuve unas hasta hace un par de añitos, aunque es posible que de pequeña tuviera algunas. De ser así, lo cierto es que no las recuerdo por lo cual deduzco que no me marcaron mucho o no me entusiasmaron tanto como para recordarlas a lo largo de los años (como me ha podido pasar con otro tipo de calzado).  

Pero como en la moda nunca se puede decir de este agua no beberé, ahora siento debilidad por las sandalias planas. Quizá es porque cada vez utilizo más zapato plano y voy muy cómoda así, o simplemente por un tema de diseño. En cualquier caso, estos días he estado pensando en comprarme otras, por lo que he hecho una selección de ellas para que me ayudéis a decidirme por unas:




[[Les Tropéziennes / Les Tropéziennes / Pieces / Moony Mood / Rip Curl / Les Tropéziennes / Les Tropéziennes / Esprit / Les Tropéziennes / Les Tropéziennes / Esprit / Ambre Babzoe - Photo from Spartoo]]

Do you like flat sandals? Can you help me to choose one of them?

¿Os gustan las sandalias planas? ¿Me ayudáis a elegir unas?

Share |

BELLISSIMA & LLONGUERAS

Some days ago I attended the presentation of two new utensils from Bellissima to care for our hair. The master of ceremonies was the well-know hairdresser, Lluís Llongueras, who knows a lot about how to care for our hair.

Hace unos días asistí a la presentación de dos nuevos utensilios de la marca Bellissima para cuidar y facilitarnos el peinado del cabello. El maestro de ceremonias era el mismísimo Lluís Llongueras porque ¿quién mejor que él para asesorarnos y darnos consejos sobre el cuidado del cabello?

The first product that was presented was the new electrical brush called Magic Style that straightens and styles the hair. It's easy-to-use with only one hand. Also, it's very comfortable and the results appear after the first application. It comes in 3 different sizes (30, 38 and 45 mm) depending on the quantity of hair that we have and its length. The price is 29,90 Eur, which is a bargain! 

El primer producto que nos presentaron fue el novedoso cepillo eléctrico Magic Style que alisa y moldea el cabello. Lo que me gustó fue que es muy manejable y que se puede usar sólo con una mano dejando la otra libre. Es muy cómodo y los resultados se consiguen con una sola pasada. Está disponible en 3 tamaños (de 30, 38 y 45 mm) según nuestra cantidad de cabello y su longitud. Su precio es de 29,90 eur, ¡una verdadera ganga!

The second product is Styler multirizos Magic Volum, an easy-to-use curler that allows us to do curls or waves as we desire (set curls, bigger or smaller waves, etc.). The price is 49,90 Eur.

El segundo producto es el llamado Styler multirizos Magic Volum, un rizador facilísimo de utilizar que nos permite hacer rizos u ondas como queramos (más marcados, más sueltos, más grandes, más pequeños, etc.) para dar más volumen al cabello. Su precio es de 49,90 Eur.

All the attendance had our hair done and the truth is that we were very happy with the results. Also, we had the opportunity to try the products and we checked that they don't damage the hair (it's not necessary to use a thermal protection). Besides, the handle of the utensils is really easy and comfortable. Now there is no excuse to have a healthy care and with a different hairstyle everyday.

Nos peinaron a todas y la verdad es que quedamos contentísimas con los resultados. Además, pudimos probar nosotras mismas los utensilios y comprobamos que no dañan el pelo (no hace falta ponerse protector térmico antes de utilizarlos) y que su manejo es realmente fácil y cómodo. A partir de ahora ya no hay excusa para lucir un pelo sano y con un peinado diferente cada día. 



We actually had a very good time during the presentation where we had the chance to chat away with Llongueras and his team.

Fue una presentación muy divertida en la que tuvimos la oportunidad de hablar animadamente con Llongueras y su equipo.

Share |

THE STYLE OF ELIN KLING

Elin Kling is a Swedish blogger. Her blog is called Style by Kling. She's also the editor of her own-found magazine Style By which can be bought online for ipad's, ipod's and iphone's as well as in physical form in shops in Sweden.

She's collaborated with H&M to produce a collection of fashion goods.

Elin Kling es una blogger sueca. Su blog se llama Style by Kling. También es la editoria de su propia revista Style By que se puede adquirir online para ipad's, ipod's o iphone's y también en formato papel en tiendas en Suecia.

Además, también ha colaborado con H&M creando una colección de artículos.  

 

Share |