COOL BB CREAM BY THE BODY SHOP

The Body Shop has launched the Cool BB Cream that belongs to their Vitamin E line. This cream lights up and balances the skin. It also hides small imperfections that we may have so as I result the skin remains radiant. 

The cream is enriched with wheat germ oil, one of the richest sources of vitamin E. 

The Body Shop ha lanzado la Cool BB Cream perteneciente a su línea Vitamina E. Esta crema ilumina, equilibra y corrige las imperfecciones para conseguir un aspecto radiante. 

La crema está enriquecida con aceite de germen de trigo, una de las fuentes más ricas de vitamina E. 

What caught my eye most about this cream was its runny consistency so it makes easier its application  Also the skin absorbs easily the cream so this is a good point to me.

The cream comes in an only shade, which matches with my skin colour. 

As you can see in the picture below, it's not noticeable that I have applied the cream on my hand, as the shade is very similar to my skin's shade. On the other hand, it's noticeable that the skin of my hand where the cream has been applied is softer, clearer and with a better appearance. 

Lo que más me llamó la atención de la crema fue su textura superligera que se aplica fácilmente y la piel la absorbe rápidamente.

Además, el tono de la crema (se presenta en un único tono) va muy bien con mi color de piel, así que queda muy difuminado como si se tratara de una crema sin color.

Como veis en la imagen de abajo, no se aprecia apenas que lleve crema en la mano, puesto que queda del mismo tono que mi piel. Eso sí, más lisa, luminosa y con mejor aspecto.   

The cream is suitable for all types of skin and has costs approx. 13 Eur (50 ml). 

La crema es apta para todo tipo de pieles. Su precio es de 13 Eur (50 ml). 

Have you ever tried this new BB cream? Do you usually use products from The Body Shop?

 

¿Habéis probado esta nueva BB cream? ¿Soléis utilizar productos de The Body Shop?

*Follow me on Instagram*

Share |

BB CREAM GARNIER

Today I wanna talk to you about a new cream, which I've been using for 2 weeks and I'm delighted with it.

The cream is the BB Cream (Blemish Balm Cream) by Garnier (maybe you have already heard about it), which evens tone and boosts glow, smooths fine lines and blurs imperfections, minimizes the pores, illuminates, 24 hours hydratation and SPF 15 UV protection. All these features in an only cream.

Hoy os quiero hablar de una nueva crema que llevo utilizando desde hace 2 semanas y estoy encantada con ella.

La crema es la BB Cream Perfeccionador Prodigioso (Blemish Balm Cream, bálsamo anti rojeces) de Garnier (seguramente ya habréis oído hablar de ella) que unifica el tono de la piel, elimina las líneas e imperfecciones, minimiza los poros, ilumina, hidrata durante 24 horas, es anti manchas y contiene SPF 15 para prevenirnos de los rayos del sol. Todo esto en una sóla crema.

The cream is available in 2 tones (darker or lighter). I'm currently using the darker one and, although at the beginning I thought that it wouldn't fit with my skin tone, after applying the cream I could see that this tone is the appropriate for my skin.

It's a light and a quick absortion cream.

As the cream has colour, it illuminates the skin and blurs the imperfections that we might have. So it won't be necessary for you to use another type of corrector to touch some areas of the face up, as for example, the wings of the nose. I never use the same cream for the face and for the circles under the eyes, so I haven't used this cream for correcting the circles under the eyes and I don't think it could work well for that purpose.

After applying the BB Cream, the face remains with a bit of colour like tanned, which is very nice (not a strong tone as if we had applied a bit of make-up). It's a nice and natural colour, with a touch of light. However I recommend you to wash your hands after applying the cream, otherwise your fingers will remain a bit brown because of the colour of the cream.

La crema se puede encontrar en 2 tonos (más oscuro o más claro). La que yo he utilizado es el tono oscuro y, aunque al principio pensé que no me quedaría bien porque soy muy blanca, tras aplicarme la crema pude comprobar que este tono es el adecuado para mi piel. 

La crema es ligera, por lo que se aplica fácilmente, y de rápida absorción.

Al tener color, ilumina la piel y disimimula las posibles rojeces que podamos tener, así como las imperfecciones (siempre que no sean muy marcadas). De esta manera, os ahorraréis el tener que utilizar correctores para retocar esas zonas de la cara como, por ejemplo, las aletas de la nariz. Yo soy de las que utiliza una crema para la cara y otra diferente para las ojeras, así que esta crema no la he utilizado para corregir las ojeras y tampoco creo que sea adecuada para ello. 

Tras aplicar la BB Cream, la cara, además, se ve con más color, con un morenito muy agradable, pero no con un tono tan fuerte como si hubiésemos aplicado maquillaje. Es un color bonito y natural, con un toque de luz. Eso sí, os recomiendo que tras aplicaros la crema en la cara, os lavéis las manos de inmediato porque los dedos se os pueden quedar ligeramente manchados de marrón.

This cream works very well in my skin because it remains moisturized during the whole day. The cream illuminates my face so I have a good looking all day, it doesn't shine and it's very comfortable to me because I don't need to touch up the imperfections that I may have. But as I usually say, every skin is different so what works on me maybe doesn't work on you. Anyway I invite you to try it (approx. cost 10-12 Eur) and tell me your impressions afterwards.  

A mí esta crema me parece una maravilla porque me hidrata durante todo el día, me ilumina la cara, de manera que hace que tenga buena cara todo el día, no me deja brillos y me resulta muy cómoda pues me olvido de tener que retocarme alguna imperfección que pueda tener. Pero, como suelo decir, cada piel es diferente y cada una precisa de una crema acorde con su tipo de piel. De todas formas, os invito a que la probéis (precio aprox. 10-12 Eur) y me contéis.

Have you tried the BB Cream by Garnier?

What are your impressions?

¿Habéis probado la BB Cream Perfeccionador Prodigioso de Garnier? ¿Qué os ha parecido?

Share |