viernes, 29 de enero de 2010

13 must-have for this spring-summer / 13 imprescindibles para esta primavera-verano

I have compiled the 13 must-have for this spring-summer (I hope none of you are superstitious).

He recopilado los 13 imprescindibles para esta primavera-verano (espero que ninguna de vosotras sea supersticiosa).

1. Brown leather dress (Dolce & Gabanna): the leather keeps in fashion in summer combined with the brown colour and boots. 
1. Vestido de cuero marrón (Dolce & Gabbana): el cuero sigue presente en verano combinado con el marrón y botas.
2. Floral prints: flowers, flowers and more flowers. The designers have joined in on this trend.
2. Estampados florales: flores, flores y más flores. Los diseñadores se han unido a esta tendencia.


3. Microshorts (Emilio Pucci): with t-shirt and blazer with shoulder pads.
3. Microshorts (Emilio Pucci): con camiseta y blazer con hombreras.


4. Flounces (Lanvin): you can give volume to your clothes using flounces.
4. Volantes (Lanvin): puedes dar volumen a tus prendas utilizando volantes.


5. Nude (Bruno Pieters & Lanvin): light and fine fabrics.
5. Nude (Bruno Pieters & Lanvin): telas vaporosas y sutiles.



6. Jumpsuits (Lanvin): the jumpsuits are not dead. Light, chiffon and linen are the main fabrics of this piece for spring and summer.
6. Monos (Lanvin): los monos no han pasado a mejor vida. Las telas principales de esta prenda para la primavera-verano son telas vaporosas, gasa, lino.


7. Asymmetric dresses (Lanvin): asymmetric cuts to give a different touch to your dresses.
7. Vestidos asimétricos (Lanvin): cortes asimétricos para dar un toque diferente a tus vestidos.


8. T-shirts (Balmain): t-shirts with strategic cuts and in military colours.
8. Camisetas (Balmain): camisetas con cortes estratégicos y en colores militares.


9. Black & white effect (Nina Ricci): this trend never goes out of fashion.
9. Efecto blanco y negro (Nina Ricci): esta tendencia nunca pasa de moda.


10. Gray (Donna Karan): dresses, skirts, t-shirts, bags and also sandals.
10. Gris (Donna Karan): vestidos, faldas, camisetas, bolsos y también sandalias.


11. Minidresses (Emilio Pucci): they were all the rage in winter with closely-woven tights and high-heeled shoes; in spring-summer you can wear them without tights and also with high-heeled shoes.
11. Minivestidos (Emilio Pucci): causaron furor en invierno con medias tupidas y zapatos de tacón; en primavera-verano puedes lucirlos sin medias y también con taconazos.


12. Masculine blazer (Stella McCartney): XXL size (you can borrow it from your boyfriend).
12. Blazer masculina (Stella McCartney): talla XXL (se la puedes coger a tu chico).


13. Corsets: wear them over shirts and dresses.
13. Corsés: lúcelos sobre camisas y vestidos.

What do you think about them? Do you have your favourite one?

¿Qué os parecen? ¿Tienes algún favorito?



15 comentarios:

  1. Me encantan los microshorts y los estampados florales =)

    Un saludo!

    ResponderEliminar
  2. Me gustan todas jajajaja, pero aún nos queda para que llegue el calor...jejeje.

    un besito!

    ResponderEliminar
  3. Yo me lo pido todooooo!!!! menos los microshorts me gustan más los minishorts cortitos pero sin llegar a micros , ja,ja. besos y buen finde

    ResponderEliminar
  4. Si, tengo mi favorito: la blazer más xxl a lo Stella McCartney que ya he visto rondando en estas rebajas y que seria una buena inversión de cara al verano. Esto y las florecillas!!! Besitosss

    ResponderEliminar
  5. Digo q sí a las flores (como cada año) y a todo lo mini!
    Los nude no me favorecen nada, soy muy pálida... el marrón tampoco es mi color...

    Los mono me encnatan! pero me parecen incómodos ;-)

    Besos,
    xx

    ResponderEliminar
  6. Me encantan los tonos nude y los tejidos vaporosos, he ido esta mañana de compras y en Zara abundan! Hay muchísimas camisetas básicas de todo tipo (lisas, de rayas, manga larga, corta, con escote, cuello barco...)suaaves, fresquitas y con pinta de ser muy muy cómodas jaja sólo me he cogido una...pero volveré!! Besoss

    www.lidiamodaymaquillaje.blogspot.com

    ResponderEliminar
  7. Están muy bien. Una opinión mía: No me gustan nada las fotos con malas calidades! hahaha
    Un besazo.

    ResponderEliminar
  8. Me apunto las recomendaciones... creo que tengo que comprar varios de estos imprescindibles!!

    Un beso,
    Patricia

    ResponderEliminar
  9. Creo que me quedo con todo, aunque los microshorts mejor le añado unos centímetros.. Un besote

    ResponderEliminar
  10. mi tendencia favoria son los vestidos con volantes estilo Lanvin. buena lista! ;)

    ResponderEliminar
  11. Felicidades por el blog, acabo de conocerte.

    Te iba a contar mis favoritos, pero es que me quedo con los trece, pero bueno predilección creo que voy a tener por los tonos grises.

    www.elbauldelucia.blogspot.com

    ResponderEliminar
  12. las flores vienen con todo! vi varios outfits de lindsay lohan, demi lovato, miley cyrus entre otras celebridades que llevan puestos vestidos con flores y son muy similares

    ResponderEliminar
  13. Me gustan bastante todos los must que has elegido, pero la verdad el vestido de cuero en verano... no se yo, creo que me asaria de calor. jaja
    un beso

    ResponderEliminar
  14. Me quedo con los monos y la blazer, que ya campan en mi armario jejejej

    ResponderEliminar

LinkWithin