Trends: army jackets / Tendencias: chaquetas militares

And we keep on with the trends of the year.

The army jacket is another key piece in your wardrobe. Balmain presented some designs last year with shoulder pads.

Y seguimos con las tendencias de este año.

La chaqueta militar es otra pieza clave en tu armario. Balmain presentó algunos diseños con hombreras el año pasado.

Balmain and Burberry included in their colour palette the green, brown and blue for their collections to achieve an army look.

Balmain y Burberry incluyeron en su paleta de colores el verde, marrón y azul para conseguir un look militar en sus colecciones.

My proposal is to replace your leather biker with a super functional flak jacket, then cinch a ballooning men's shirt (you can use your boyfriend's) with a thick belt. Sleeves rolled up and buttons undone. You can wear jeans, leggins or  shorts. 

Mi propuesta es que reemplaces tu cazadora de cuero por una camisa militar (o camisa militar sin mangas) y te pongas una camisa de hombre que te vaya ancha o abultada (puedes utilizar la de tu chico) con un cinturón ceñido. Las mangas de la "chaqueta" militar mejor que estén dobladas hacia arriba y los botones sin abrochar. Puedes combinarlo con jeans, leegins o shorts.

The truth is that army clothes are really in fashion so you have numerous ways to combine them. Here I post you some other proposals for you to choose the most appropriate for you: Balmain, Aquascutum, Paul and Joe, Óscar de la Renta, Loewe, Kenzo, Chloe.

La verdad es que las prendas militares están de moda, así que tienes multitud de maneras para combinarlas. Aquí os pongo otras propuestas para que elijas la que más te guste: Balmain, Aquascutum, Paul and Joe, Óscar de la Renta, Loewe, Kenzo, Chloe.