All of us know that socks are a women's 2010 fashion trend.
Whilst there'll be several styles of socks popular in 2010, knee high socks (and similar styles) will be one of the defining looks.
Todas sabemos que los calcetines son una tendencia del 2010.
Mientras que hay varios estilos de calcetines en 2010, los calcetines por la rodilla (y estilos similares) serán una de las tendencias más pronunciadas.
They're transeasonal and will be perfect alongside a number of other winter 2010 and spring 2010 fashiontrends.
Alexander Wang included them in his collection, and I really liked them.
Son estacionales y serán perfectos junto con otras numerosas tendencias del invierno y la primavera 2010.
Alexander Wang los incluyó en su colección y la verdad es que me gustaron.
Sara-Jessica Parker dared to wore them.
Sara-Jessica Parker se atrevió a lucirlos.
But do you really wear them? When I see this trend in pics I usually think 'they're nice' (others I think they are not so nice) but in reality I never dare to wear them. Does this happen to you as well?
Pero, ¿realmente os los ponéis? Cuando veo esta tendencia en fotos normalmente pienso 'son chulos' (otras veces pienso que no son tan chulos), pero la verdad es que nunca me he atrevido a llevarlos. ¿Os pasa lo mismo a vosotras?
I'm going to mention my 3 favourite models.
They are very different among them, and I'm not gonna list them in order of preference, because actually I wouldn't know who would be the first one of my list.
Voy a mencionar a mis 3 modelos favoritas.
Son muy diferentes entre ellas, y no las voy a numerar por orden de preferencia porque realmente no sabría cuál poner primero.
1. Kate Moss: I'm not going to talk about her private life, I just gonna say that I love her street style, her skinny pants with ballet flats, her blazers, her bags. I wouldn't say she's really pretty but she has some grace, a distinct style that makes her be one of the top models.
2. Kate Moss: no voy a hablar de su vida privada, sólo voy a decir que me encanta su estilo de calle, sus pantalones skinny, sus blazers, sus bolsos. No me parece especialmente guapa pero tiene gracia, un estilo inconfundible que hace que sea una de las top models.
2. Gisele Bundchen: she's really pretty and her body is awesome (notice she's one of the angels of Victoria Secret). I like her a lot when she parades up and down the catwalk. Her street style is simple and comfortable.
2. Gisele Bundchen: es guapísima y su cuerpo es increíble (por algo es uno de los ángeles de Victoria Secret). Me encanta cuando desfila por la pasarela. Su estilo de calle es sencillo y cómodo.
3. Miranda Kerr: this Australian model is, as Gisele, one of the angels of Victoria Secret so you can imagine that her body is amazing. She usually wears Louis Vuitton or Prada bags and Alexander McQueen accessories.
3. Miranda Kerr: esta modelo australiana es, como Gisele, uno de los ángeles de Victoria Secret, así que os podéis imaginar que tiene un cuerpo increíble. Normalmente lleva bolsos Louis Vuitton o Prada y accesorios de Alexander McQueen.
Who do you prefer? Who are your favourite models?
¿Cuál de ellas preferís? ¿Cuáles son vuestras modelos preferidas?
The death of the British fashion icon Alexander McQueen is a tragic loss for the fashion industry.
As you may know, he has been found dead in his luxury flat in London.
The 40-year-old committed suicide just days after the death of his mother.
I feel so sad because for me Alexander was able to bring creativity to whatever he touched, from perfume bottles to every piece of clothing.
People who worked with him say about him that he was totally inspiring, which I admire a lot.
He was named British Designer of the year 4 times between 1996 and 2003. Also he was named International Designer of the year at the Council of Fashion Designer Awards.
Lots of celebrities have worn his designs.
La muerte del británico icono de la moda, Alexander McQueen, es una trágica pérdida para la industria de la moda.
Como ya sabréis, ha sido encontrado muerto en su piso de Londres.
Alexander McQueen, de 40 años, se ha suicidado pocos días después de la muerte de su madre.
La noticia me entristece porque para mí Alexander era capaz de convertir en creatividad todo lo que tocaba, desde frascos de perfume hasta cualquier prenda de ropa.
La gente que trabajó con él dice que era una persona que sabía inspirar a los demás, lo cual admiro.
Fue nombrado Diseñador Británico del año 4 veces entre 1996 y 2003. Asimismo fue nombrado Diseñador Internacional del año en el Consejo de los Premios del Diseñador de Moda.
Muchas celebridades lucieron sus diseños.
Some other designs by Alexander McQueen.
Otros diseños de Alexander McQueen.
It's actually a big loss. RIP for Alexander McQueen.
Es realmente una gran pérdida. RIP para Alexander McQueen.
Tommy Hilfiger brings us ad campaigns he calls 'American Stories'.
This spring's campaign is a coastal adventure in Miami, featuring a retro look.
The model is Anna Jagodzinska.
Tommy Hilfiger nos trae campañas publicitarias que él llama 'American Stories'.
La campaña de esta primavera es una aventura costera en Miami, con un look retro.
La modelo es Anna Jagodzinska. 
Here below I post some of the designs that belong to the collection for this spring named Beachside Romp, by Tommy Hilfiger, that we could see in the Fashion Week in New York last September.
There are lots of smart tailoring in a nautical palette of navy and white with gold buttons.
Big gold grommets on trenchdresses, khaki jodhpurs and desert boot-sandals.
I love this collection, because I find it very summery. It reminds me the sea, the beach. Do you like it as well?
Aquí abajo cuelgo algunos de los diseños pertenecientes a la colección Beachside Romp de Tommy Hilfiger para esta primavera, que pudimos ver en la Fashion Week de Nueva York el pasado mes de septiembre.
Hay muchas adaptaciones en una paleta náutica de colores navy y blanco, con botones dorados.
Grandes ojales dorados en los vestidos, pantalones kaki y sandalias.
Me gusta mucho esta colección, es muy veraniega y me recuerda al mar, la playa. ¿A vosotras también os gusta?
Zsa Zsa Zsú is a shop located in Zaragoza where you can find exclusive and quality pieces as well as vintage articles at a very low price.
They have a reworn section where you can find pieces in excellent conditions (most of them have never been worn). They have hand-made pieces, worldwide renowned brands and even items for collectors, which are not available in the market anymore.
Zsa Zsa Zsú es una tienda situada en Zaragoza donde puedes encontrar prendas exclusivas y de calidad así como artículos vintage a muy buen precio.
Disponen de una sección de reestreno donde puedes encontrar prendas en condiciones excelentes (muchas de ellas están sin estrenar). Hay desde piezas hechas a mano, pasando por marcas de renombre mundial hasta piezas de coleccionistas, que incluso ya no se encuentran en el mercado.
I attach some pics of the catalogue but you can see it completely here.
Also they have a blog where they are holding a draw at this moment.
Os adjunto algunas fotos del catálogo pero lo podéis ver entero aquí.
Además, tienen un blog donde actualmente hay un sorteo.
