MY MUST-HAVE FOR THE SUMMER

Today I want to talk to you about my must-have beauty products for the summer. You know that we have to put special attention on our skin to protect it against the sun. 

Basically my must-have products are the following:
 
Hoy os quiero hablar de mis productos de belleza imprescindibles para el cuidado de mi piel durante el verano. Ya sabéis que el sol hay que tomarlo con precaución y que debemos cuidar mucho nuestra piel en esta época del año para calmarla de las largas exposiciones al sol e hidratarla adecuadamente.

Básicamente mis imprescindibles son los siguientes:

• Vitamine E moisture cream: a rich and nourishing cream that moisturizes the skin and protects it from the free radicals. Its texture is a bit oily but the skin absorbs it quickly. I really like its scent.

  Crema hidratante de día: una crema rica y nutritiva que proporciona una gran hidratación a la piel y la protege de los radicales libres. Su textura es un poco untuosa pero la piel la absorbe rápidamente, por lo que no queda con brillos. Me gusta mucho el olor que tiene y lo suave que es.

• Aloe soothing night cream: it moisturizes the skin during the whole night. It contains aloe vera for a soothing and refreshing effect. I like the aspect of my skin the next morning after applying this night cream. It's an oily texture so it's enough with applying just a small quantity.

           
    Crema de noche de aloe: aporta una hidratación extra durante la noche. Además, contiene aloe vera para un efecto calmante y refrescante. Me gusta mucho el aspecto de mi piel a la mañana siguiente tras dejarla actuar durante toda la noche. Además, al ser de textura untuosa basta con aplicar una pequeña cantidad de crema por lo que cunde bastante.

•  Spray facial vitamine C: a facial spray that refreshes, moisturizes and soothes the skin immediately. It clears the tired skins and give brightness. It also has a citrus scent that I love. Usually I take it with me inside the bag and spray it on my face several times during the day. 

         
    Spray facial de vitamina C: un spray facial que refresca, hidrata y suaviza al momento. Descongestiona las pieles cansadas y aporta luminosidad. Además, tiene un olor a cítrico que me encanta. Suelo llevarlo en el bolso para aplicármelo varias veces al día.

•  Dragon fruit lip butter: it moisturizes and soothes the lips. It has a very pleasant scent. And the best is that per each sale of this lip butter, The Body Shop will give the 100% of the profits to a charital association choosen by you.

   Manteca labial de fruta de dragón: aporta una hidratación increíble a los labios dejándolos muy suaves. Además, tiene un aroma muy agradable. Y lo mejor es que por cada venta realizada de esta manteca labial, The Body Shop donará el 100% de los beneficios a una organización benéfica que tú podrás elegir.

 

• Bronze honey powder: for applying smoothly on the cheeks and the neckline to give a natural brightness. It has a brush so it's very easy to apply.

           

    Polvos irisados honey bronze: para aplicar suavemente en las mejillas y en el escote para dar resplandor natural y saludable. Se aplica fácilmente mediante un pincel que contiene partículas reflectantes de luz.

• Mango body mist: I like to perfume my skin with this mist to refresh it with such a fresh scent. 

         
Perfume con sabor a mango: me gusta perfumar mi piel con este perfume tan fresco y de tan agradable olor.

What are your must-have beauty products for summer?

¿Cuáles son tus productos de belleza imprescindibles para el verano?

*** ¡¡Felicidades a las Cristina y, en especial, a mi hermana!! ***

Share |