martes, 13 de octubre de 2009

YSL Winter 2009 / YSL invierno 2009

Under the creative direction by Bernard Guillon, Terry Richardson has taken the picture of YSL make up for this winter '09. The styling is by Julia von Boehm and the hairstyling and the make up is by Jimmy Paul and Diane Kendal respectively.

Bajo la dirección creativa de Bernard Guillon, Terry Richardson ha hecho la fotografía del maquillaje de YSL para este invierno '09. El estilismo es de Julia von Boehm y la peluquería y maquillaje es de Jimmy Paul y Diane Kendal respectivamente.



The star product is the silky two tone powder Palette Y. It's the Limited Edition Collector powder for the complexion. The two colours are a peach and brown which can be used together or separately to heighten the cheekbones and sculpt the features.

El producto estrella es la Palette Y, polvos sedosos de dos tonos. Es la Edición Limitada de los polvos para el cutis. Los dos colores son un melocotón y marrón que pueden utilizarse juntos o por separado para realzar los pómulos y esculpir los rasgos.




The eyeshadow palette is the 5 Colour Palette in Twilight with pinks and purples. There is another warm toned palette called Bronze Gold

La paleta de sombra de ojos es la 5 Colour Palette in Twilight con rosas y púrpuras. También hay otra paleta en tonos cálidos que se llama Bronze Gold.


 

For the lips, the new sensation is the Rouge Volupte lipstick, which is sure to give the lips long-lasting seductive shine.

Para los labios, la nueva sensación es el pintalabios Rouge Volupte que asegura una larga duración con un brillo seductor.


Another lipstick is the Gloss Volupte. The glossy treat offers a see-through wash of nourishing colour, protects against UV rays and leaves lips shiny and soft. 

Otro pintalabios es el Gloss Volupte. El brillo ofrece un color transparente nutritivo, protege contra los rayos UV y deja los labios brillantes y suaves.  


Finally, the Revolutionary Cream Blush promises soft and natural feel on the skin and ensures no layered effect.

Finalmente, el Revolutionary Cream Blush promete una sensación suave y natural en la piel y asegura que no se produzca un efecto superpuesto (a capas).


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

LinkWithin