ALERT TREND: FRINGE SKIRT

One of the hottest trends this spring is the fringe skirt.

Some days ago we could see the amazing Olivia Palermo wearing a suede fringe skirt that paired with a suede shirt. If you want to see more looks of her click here.

Si el año pasado fueron las chaquetas de flecos las que triunfaron, este año le toca a las faldas.

Olivia Palermo nos sorprendió hace unos días con otro de sus outfits inspiradores: una falda de ante de flecos que combinó con camisa de ante también. Si quieres ver más looks de Olivia Palermo pulsa aquí.

[[vogue.es]]

 

The skirt is by Michael Kors and costs 3.995 Eur.

La falda es de Michael Kors y tiene un coste de 3.995 Eur.

Some days ago I saw this look from Micah Gianneli on her Instagram profile. I really liked it!

Hace unos días vi este look de Micah Gianneli en su Instagram y me encantó.

The leather fringe skirt is by Zaliah and it's now available at their web.

La falda de flecos de piel es de Zaliah y está disponible en su web.

LOW COST VERSION

Luckily there are low cost fringe skirts. Let's have a look at the different options that we can find:

Por suerte, existen faldas de flecos low cost. Veamos a ver qué opciones podemos encontrar:

H&M: 59,99 Eur

ASOS: 102,99 Eur

SUITEBLANCO: 25,99 Eur

My favourite one is by H&M. It pairs very well with flat sandals (as in the picture), although it could also be paired with White sneakers such as Stan Smith (click here to see looks with Stan Smith sneakers) for a casual look.

La de H&M es mi preferida. Creo que es bastante 'ponible' y que con unas sandalias planas (como lleva la modelo) queda muy bien, aunque incluso con unas zapatillas blancas tipo Stan Smith (ver looks con ellas aquí) y una camiseta básica blanca podría quedar muy bien para un estilo más casual.

How about you? Do you like fringe skirts?

 

Y tú, ¿te animas con este tipo de faldas?

 



 

*Follow me on Instagram*

Share |

FUR COAT & RIPPED JEANS

Today I show you an outfit that I wore yesterday.

As I told you on my previous post, as I'm not allowed to wear ripped jeans at work I wear them on the weekends.

This time I paired them with my favourite stilettos and my fur coat.  


Hoy os muestro un outfit que llevé ayer aprovechando que hacía un solecito muy bueno en Barcelona. 

Como ya os comenté en el anterior post, al trabajo no puedo llevar ripped jeans, así que el fin de semana es cuando más me los pongo. 

Esta vez los combiné con stilettos y con mi abrigo de pelo que es súper calentito.

[[Coat: H&M / Tee: Mr Esteve / Jeans: Stradivarius / Shoes: Mango (AW'14) / Clutch: SuiteBlanco (AW'14) / Belt: H&M (AW'14)]]

*Follow me on Instagram*

Share |

RED BOOTIES

Today I show you one of the outfits that I wore last weekend.

As I'm not allowed to wear ripped jeans when I'm at the office I wear them on the weekends. I really like them! 

Hoy os muestro un outfit que lucí este fin de semana.

Como al trabajo no puedo llevar ripped jeans, aprovecho los días festivos para ponérmelos porque son comodísimos y me encantan las mil combinaciones que tienen.

[[Jeans: Berhka / Jersey: Mango (A/W '14) / Booties: SuiteBlanco (A/W'14) / Coat: Burberry / Bag: Adolfo Domínguez / Fedora: Asos]]

However my red booties are the star of the outfit.  

Sin embargo, lo llamativo del outfit son los botines rojos.

 

What are your favourite garments for the weekend?

 

¿Cuáles son tus prendas favoritas para el fin de semana?

*Follow me on Instagram*

Share |

HOW TO GET HEALTHIER, SHINY, MANAGEABLE HAIR IN JUST 4 STEPS

As you may know I'm a completely fan of the products by Eva Cosmetics. I've talked to you several times about them (here and here). I highly recommend them to you because they are really awesome.

During these days they have launched a revolutionary treatment that you are going to love. As you may know the hair gets damaged after summer because of the sun, the salt sea, the chlorine, etc. So during this season it's recomendable to take care of our hair in depth.

So Eva Cosmetics has launched a restorative treatment based on proteins

Como sabéis, soy súper fan de los productos de la marca Eva Cosmetics. Os he hablado de varios de ellos en algunos posts (aquí y aquí) y no me canso de recomendarlos porque de verdad que son una maravilla y tienen un precio asequible.

Estos días han lanzado un tratamiento revolucionario que te va a interesar. Como sabéis, durante el verano, el cabello se resaca mucho por el sol, la sal marina, el cloro, etc. y se vuelve seco y encrespado. Así que en otoño hay que poner especial atención a su cuidado para sanearlo.

Es por ello que Eva Cosmetics ha presentado un tratamiento restaurador a base de proteínas que rescatará tu cabello.

 

¿EN QUÉ CONSISTE EL TRATAMIENTO?

1.Wash the hair with Protein shampoo
  
Se lava el cabello con el Champú de Proteínas 

2. Appply the right amount of Restructuring Treatment that consists of wheat germ (that nourishes the hair), silk (for manageability and shine) and keratin (to strengthen the hair structure).  

A continuación, se aplica una mezcla a base de germen de trigo (aporta nutrición), seda (aporta elasticidad y brillo) y queratina (regenera y reestructura el cabello).

3.Dry the hair
  
Se seca el cabello

4.Use a straightening iron and style 
  
Y, por último, se pasa la plancha y se peina

As you can see in 4 simple steps they treatment is done!

¡Como veis, en 4 sencillos pasos ya se ha realizado el tratamiento! Las chicas de Natural Peluquerías (calle Floridablanca, 69 de Barcelona) hicieron un gran trabajo y me atendieron con mucho cariño.

Y EL RESULTADO...

As you can see in the picture my hair is completely straight with no longer frizziness. But best of all, although unfortunately it is not visible in the picture due to the type of light, is the shine, the softness and the manageability and hydration. I just can't believe it!

Como se aprecia en la foto, el pelo está completamente liso, sin nada de encrespamiento. Pero lo mejor de todo, donde yo he notado más el tratamiento y que no se aprecia en la foto por el tipo de luz, es el brillo, la suavidad y la elasticidad del cabello. ¡Es una pasada!

Furthermore together with the treatment, exclusive at Hair Salons, you get completeley for free the Maintenance Pack so that you can prolong the results from home for 6 weeks.

Además, junto al tratamiento, exclusivo en salones de belleza, te llevas gratis el Pack de Mantenimiento para que desde casa consigas que se prolonguen los beneficios de las proteínas durante 6 semanas.

Take advantage from the promotional offer... A real bargain!! You can find more info here.

Aprovechad ahora que el tratamiento está a precio de lanzamiento... ¡¡Una verdadera ganga!! Podéis encontrar más información en este link.

*Follow me on Instagram*

Share |

NEW IN: CHECKED SHIRT FROM ZARA

As you may know, checked shirts are trendy this season. In fact, they've been trendy for a while.

I really like them and I wear them in both causal and formal outfits.

So, I decided to buy a new checked shirt from Zara Trafaluc.

Como ya sabréis, las camisas de cuadros están muy de moda. De hecho, ya llevan de moda algún tiempo.

A mí me gustan mucho porque tienen múltiples posibilidades. Ya sea puestas o atadas a la cintura (para dar un toque más informal al outfit) dan mucho juego.

Así que, a pesar de que ya tengo alguna en el armario, este otoño decidí hacerme con otra de Zara Trafaluc.

[[Shirt: Zara (AW'14) / Pants & Shoes: Zara / Fedora: Asos / Bag: Purificación García]]

 

 

Do you like checked shirts?

 

¿Os gustan las camisas de cuadros?

 

 



*Follow me on Instagram*

Share |