MERRY CHRISTMAS / FELIZ NAVIDAD

Looks of the week / Looks de la semana

Today I bring you some looks of the week:
Hoy os traigo algunos looks de la semana:

Zoe Saldaña is the main character of the last film directed by James Cameron called 'Avatar'. The actress appeared at the premiere with a silver and gold dress designed by Donatella Versace.

Zoe Saldaña es la protagonista del último film de James Cameron 'Avatar'. La actriz acudió al estreno con un espectacular vestido plata y oro firmado por Donatella Versace.

Madonna attended the premiere of Nine with a look designed by her friends Dolce & Gabbana. Her daughter Lourdes accompanied her.

Madonna acudió al estreno de Nine con un diseño de sus amigos Dolce & Gabbana. Su hija Lourdes la acompañó a la cita.




























Rihanna: the collection created by Jean Paul Galtier for Levi's will be a must-have the next season. The famous singer wore this jumpsuit this week.

Rihanna: la colección creada por Jean Paul Galtier para Levi's será un imprescindible la próxima temporada. La famosa cantante lució este mono esta semana.

Sarah Jessica Parker: this is the official poster for the second part of Sex and the City. The actress shines as ever with golden accessories.

Sarah Jessica Parker: éste es el póster oficial de la segunda parte de Sexo en Nueva York. La actriz brilla como nunca con accesorios en oro.

I love striped clothes / Me encantan las rayas

This winter you can reinvent your look with some basics that for sure you will already have in your wardrobe.

The idea is to combine your striped t-shirt, that was so in fashion last summer, with a black or blue blazer.

It's very simple and very cool as well.

In fact striped pieces are still in fashion so you can wear any piece with this print.

Pictures by Blanco, Topshop and Zara.

Este invierno puedes reinventar tu look con algunos básicos que seguro ya tienes en tu armario.

Se trata de combinar tu camiseta de rayas que estuvo tan de moda este verano pasado con una blazer de color azul o  negro.

Es muy simple y muy cool también.

De hecho, las rayas están de moda así que puedes utilizar cualquier prenda con este estampado.

Fotos de Blanco, Topshop y Zara.

Some celebrities have join this fashion.

Algunas celebridades se han unido a esta moda.

Victoria Beckham & Marc Jacobs for fur

There is a rumour about Victoria Beckham and Marc Jacobs. It seems that they're in talks to launch a new collection with fur.

Would it be true? We'll in any case pay attention to the next news about them.

Se rumorea que Victoria Beckham y Marc Jacobs están pensando en lanzar una nueva colección de pieles.

¿Será verdad? En cualquier caso, estaremos muy atentos a las próximas noticias sobre ellos.

New Lock by Christian Dior / New Lock de Christian Dior

Christian Dior created in 1947 a New Look that revolutionized the fashion world. This New Look consited of the 'Bar' jacket, which fit at the waist, and a long skirt (until the ankles). 

Now the Parisian brand wants to pay tribute to that era with the New Lock bag collection. 

En 1947 Christian Dior creó un Nuevo Look que revolucionó el mundo de la moda. Este Nuevo Look consistía en la chaqueta 'Bar', que era entallada a la cintura, y falda larga hasta los tobillos.

Ahora la marca parisina quiere rendirle tributo a aquel momento con la colección de bolsos New Lock.


The bags have a new lock and the colour palette goes from light colours (beige, grey and white), lavender, and dark tones.

Los bolsos tienen un nuevo cierre y la gama de colores va desde colores cálidos (beige, gris y blanco), pasando por lavanda, hasta tonos oscuros.

To launch this collection, Christian Dior has created a series of short films, directed by Peter Lindbergh and Darius Khondji, and starred by the actress Nora Arnezeder.

Para lanzar esta colección, Christian Dior ha creado una serie de cortometrajes a cargo de Peter Lindbergh y Darius Khondji y protagonizados por la actriz Nora Arnezeder.

 

Luxury t-shirts by Valentino / Camisetas de lujo de Valentino

The new spring-summer 2010 collection by Valentino includes these cotton couture t-shirts with precious stones, sequins and feathers.

La nueva colección primavera-verano 2010 de Valentino incluye estas camisetas de lujo hechas de algodón con pedrería, lentejuelas y plumas.

Valentino, as many others designers, wants to manufacture pieces of low cost but always maintaining the creativity and the details that add value to his designs.

Valentino, como otros muchos diseñadores, quiere fabricar prendas de bajo coste pero siempre manteniendo la creatividad y los detalles que añaden valor a sus diseños.

These t-shirts can make the difference and transform a serious outfit into a funny one or give a sophisticated touch to a dull look.

Estas camisetas pueden hacer la diferencia y transformar un outfit serio en uno divertido o dar un toque sofisticado a un look soso. 

The t-shirts are available in all Valentino's shops since November 16th.

Las camisetas están disponibles en todas las tiendas Valentino desde el 16 de noviembre.

Burberry new collection / Nueva colección de Burberry

As Lorena from Le Petit Trianon blog already mentioned in her post, the military is in fashion. So the new Burberry collection has a clear military influence. It's mainly based on the trenchcoat (that was first created to keep the military warm) because Christopher Bailey, Creative Manager from Burberry, wants to bring back its iconic piece.

The colours for this collection are navy, dark grey and green, nude, khaki and the materials range from waterproof wools, which don't let a drop of rain in, to silk dresses.

Como Lorena del blog Le Petit Trianon nos avanzó en su post, lo militar está de moda. Así, la nueva colección de Burberry tiene claras influencias militares. Se basa principalmente en la trenchcoat (que fue diseñada para proteger a los militares del frío), y es que Christopher Bailey, Director Creativo de Burberry, quiere recuperar su icónica prenda.

Los colores para esta colección son el navy, gris y verde oscuro, nude, caqui y los materiales van desde las lanas impermeables, realmente efectivas contra la lluvia, hasta los vestidos de seda.

Walking on my shoes / Zapatos

Christmas are just around the corner and so the company dinners, fomal or informal dinners, friends dinners, family dinners, etc.
Shoes are always a key piece of the looks, so I have selected 10 shoes that you could wear in any of these dinners.

Which one do you prefer?

Las Navidades están a la vuelta de la esquina y, con ellas, las cenas de empresa, cenas formales o informales, cenas de amigos, cenas con la familia, etc.

Los zapatos son una pieza clave de los looks, así que he querido seleccionar 10 zapatos para lucir durante estas cenas.

¿Cuál os gusta más?

1. Christian Louboutin: a silver granulated leather band over a simple black peep toe. Smart and glamorous.

1. Christian Louboutin: una banda de piel plateada y granulada sobre un peep toe negro y sencillo. Elegante y glamoroso.

2. Miu Miu: romantic flowers over a black shoe with metallic heel. Naïve.
2. Miu Miu: flores románticas sobre un zapato negro con tacón metálico. Naïf.

3. Giuseppe Zanotti: metallic spots in black and red all over a black shoe. Hard style.
3. Giuseppe Zanotti: gotas metálicas en negro y rojo sobre un zapato negro. Estilo duro.

4. Óscar de la Renta: gold shoe with precious stones over the instep. Classic.
4. Óscar de la Renta: zapato dorado con pedrería sobre el empeine. Clásico.

5. Roger Vivier: geometric shape sandals with high heels. Sculptural.
5. Roger Vivier: sandalias en forma geométrica con tacón alto. Escultural. 

6. Christian Louboutin: peep toe with platform with coloured touches all over it. Fantasy.
6. Christian Louboutin: peep toe con plataforma con toques coloridos. Fantasía.

7. Chloé: black ankle boot with pieces of jewels over the instep. Feminine.
7. Chloé: botín negro con joyería sobre el empeine. Femenino.

8. Miu Miu: black peep toe combined with glitter, with platform and black lace. Gorgeous.

8. Miu Miu: peep toe negro combinado con purpurina, con plataforma y lazo negro. Divino.

9. Bruno Frisoni: platform sandal with a black lace and metallic touches over the instep. As a gift.
9. Bruno Frisoni: sandalia de plataforma con lazo negro y toques metálicos sobre el empeine. Como un regalo.

10. Valentino: black peep toe with precious stones in a rectangular band over the instep. Sobriety.
10. Valentino: peep toe negro con una banda rectangular sobre el empeine con piedras preciosas. Sobriedad.