THE BAG THAT ALL CELEBRITIES WANT TO WEAR

Balmain's creative director, Oliver Rousteing, in collaboration with French jeweler, Aurélie Bidermann, has created the new 'Pierre' handbag.

 

El director creativo de Balmain, Oliver Rousteing, en colaboración con la diseñadora de joyas francesa, Aurélie Bidermann, ha creado el nuevo bolso de Balmain, llamado 'Pierre'.

 

 



It's made in suede with an ivory tooth attached to one of the handles. It comes in 3 different colours:

 

Es un bolso de ante que lleva un diente de márfil colgando de una de las asas. El bolso está disponible en 3 colores diferentes.

 



Many celebrities are wearing the 'Pierre' handbag.

 

Hemos podido ver a varias celebrities llevando el bolso 'Pierre'.

  



[[Miranda Kerr]]

 [[Diane Kruger]]

[[Kate Moss]]

 [[Rosie Huntington-Whiteley]]

I really like this handbag so I hope that the low-cost shops launch their clone next season!

 

Me gusta mucho este bolso y, como lo veo más de otoño-invierno que de verano, espero que este año alguna tienda low-cost saque su propia versión en forma de clon!!

 

*Follow me on Instagram*

Share |

BALMAIN & LOUIS VUITTON PREVIEWS

Here it's the preview of the next collection by Balmain.

Kate Moss is the star and she's wearing leather leggins and a golden jacket.

The photos were taken by Inez & Vinoodh.

Aquí os presento el avance de la próxima colección de Balmain.

Kate Moss es la protagonista y lleva leggins de piel y una chaqueta dorada.

Las fotos son de Inez & Vinoodh.

This is the preview of the new campaign by Louis Vuitton Cruise 2011.

She's Anne Vyalitsyna and the photographer is Mark Segal.

The keys of the collection are the floral prints and the feminity.

Do you like them? I can't wait to see the new Balmain collection...

Éste es el avance de la nueva compaña de Louis Vuitton Crucero 2011.

La protagonista es Anne Vyalitsyna y el encargado de hacer las fotos es Mark Segal.

Las claves de la colección son los estampados florales y la feminidad.

¿Os gustan? ¡Qué ganas tengo de ver la nueva colección de Balmain!

Balmain: fall/winter 2010

I keep on loving Balmain, I'm faithful to him.

Probably most of you will say that its collections are the same old stuff but for me Balmain has a style, its own identity.

The fall/winter 2010 collection has a baroque touch so it's a bit different to what we are familiar with.

Gold and brooches are big, as are lamé dresses. There are leather and transparent materials as well as lots of shoulder pads.

I like its identity and its revampes of combat looks.

Me sigue gustando Balmain, le soy fiel.

Probablemente, muchas de vosotras dirá que sus colecciones son siempre lo mismo pero para mí Balmain tiene un estilo, su propia identidad.

La colección otoño/invierno 2010 tiene un toque barroco, así es un poco diferente a lo que nos tiene acostumbrados.

El oro y los brocados vienen con fuerza, como los vestidos de lamé. Hay pieles y transparencias, así como muchas hombreras.

Me gusta su identidad y sus renovaciones de looks de combate.

In love with Balmain / Enamorada de Balmain

If you are a frequent of my blog, you may have noticed that I post too many pics of pieces by Balmain. The reason is because I'm actually in love with Balmain!

My love for this brand is so real that the moment I saw the collection for this spring 2010 I couldn't wait to post it on my blog and share it will all of you.

For this new collection, Balmain adds military elements and ripped t-shirts based on the M*A*S*H* series. Do you remember it?

Green, brown and black blazers with shoulder pads, skinny trousers, leggins are the basic features in this collection. Lovely, isn't it?

Si eres una asidua de mi blog, probablemente te hayas dado cuenta de que cuelgo muchas fotos de piezas de Balmain. ¡La razón es porque estoy realmente enamorada de Balmain!

Mi amor por esta marca es tan real que cuando vi la nueva colección para esta primavera 2010 no pude aguantar las ganas de colgarla en mi blog y compartirla con todas vosotras.

Para esta nueva colección, Balmain incorpora elementos militares y camisetas rotas basándose en la serie de TV M*A*S*H*. ¿Te acuerdas de ella?

Blazers verdes, marrones y negras con hombreras, pantalones skinny y leggins son los principales rasgos de esta colección. ¡Me encanta! ¿A vosotras también?

Swarovsky

There's no end to Swarovsky's collaborations with today's top fashion brands. Today we're showing you three of their best projects for the winter season: Balmain, Giles and Givenchy.

Las colaboraciones entre Swarovsky y algunas de las firmas de referencia actuales no cesan. Hoy os mostramos tres de las principales colaboraciones para este invierno: Balmain, Giles y Givenchy.

Designer Riccardo Tisci has made the Givenchy brand shine more than it has in years, with romantic bright and dark touches. Swarovsky didn't want to pass up the chance to collaborate on one of Tisci's top creations this season. It's an exquisite belt, a metal chain full of Swarovsky crystals.

El diseñador Riccardo Tisci ha logrado que la firma Givenchy vuelva a brillar como antaño con aires románticos, brillantes y oscuros. Swarovsky no ha querido dejar pasar la oportunidad de colaborar en una de las principales creaciones de Tisci de esta temporada. Se trata de un cinturón exquisito, una cadena de metal plagada de cristales Swarovsky.

Giles Deacon is a big name on the London fashion season and his Ennis necklace has become a total must-have. It's a piece of wool covered with safety pins and topped off with crystals.

Giles Deacon es un referente londinense y su collar Ennis se ha convertido en un imprescindible. Se trata de una pieza de lana plagada de safety pins y coronada por una amalgama de cristales.

Finally, to Balmain, who are definitely the brand of the season with their maxi-shoulders. One of their iconic dresses clings tightly to the female body, like stylish armour with hundreds of crystals.

Finalmente, hablamos de Balmain, sin lugar a dudas la firma de la temporada gracias a sus maxi-hombreras. Uno de sus icónicos vestidos persigue férreamente el cuerpo femenino en una armadura con estilo gracias a los cientos de cristales.

Trends / Tendencias

Rebellious style comes back with cheeky quilted leather pieces, pearls and lots of black.

El estilo rebelde vuelve con prendas descaradas en cuero acolchado, perlas y mucho negro.

Satin dress, Roberto Cavalli
Vestido de raso, Roberto Cavalli

Skirt, Balmain

Falda, Balmain

Watch, Chanel

Reloj, Chanel

Black dress, Moschino

Vestido negro, Moschino

Clutch, Brian Atwood

Bolso de mano, Brian Atwood

Jacket, White House / Black Market

Chaqueta, White House / Black Market

Leather / Cuero

I would like to present you a compilation of the must-have for this fall/winter '09. As already mentioned in a previous post, leather is the key material for this season. So I have selected different pieces made by this material.

Me gustaría presentaros una compilación de los imprescindibles para este otoño/invierno '09. Como ya mencioné en una entrada previa, el cuero es el material clave para esta temporada. Así que he seleccionado diferentes prendas hechas de este material.

YSL: black leather jumpsuit
YSL: mono negro de cuero

Balmain: rock star leather dress

Balmanin: vestido de cuero rock star

Christian Louboutin: high-heeled leather stilletto with red sole

Christian Louboutin: botín de tacón alto de cuero con suela roja

Hermès: leather trousers and jacket with leather sleeves

Hermès: pantalones de cuero y chaqueta con mangas de cuero

Balmain: leather jacket with shoulder pads
Balmain: chaqueta de cuero con hombreras

YSL: two piece leather suit with studs on the neck
YSL: un dos piezas de cuero con tachuelas en el cuello

Nina Peter: long leather gloves with metallic pieces

Nina Peter: guantes largos de cuero con piezas metálicas

Christian Louboutin: leather bag with silver chain
Christian Louboutin: bolso de cuero con cadena plateada

Saturated colours campaign for Balmain / Campaña en colores saturados para Balmain

Inez Van Lmasweerde and Vinoodh Matadin play again with the perspectives in this saturated colours campaign done for Balmain, the firm of the season. The styling is by Emmanuelle Alt and she is Anja Rubik.

Inez Van Lmasweerde y Vinoodh Matadin juegan otra vez con las perspectivas en esta campañada de colores saturados para Balmain, la firma de la temporada. El estilismo es de Emmanuelle Alt y ella es Anja Rubik.

Shiny and bright / Brillante

If you want to stand out from the rest this fall, just wear shiny and bright clothes. All the looks will come to you.
Si quieres destacar este otoño, ponte ropa brillante. Todas las miradas se volverán hacia ti.

So precious stones, sequins, etc. will be welcome!
Así, la pedrería, las lentejuelas, etc. serán bienvenidas.

Choose the style you like most and shine this fall!!
Elige el estilo que más te guste y ¡brilla este otoño!

Custo Style:
Estilo Custo:

Dresses from Balmain and Blanco:

Vestidos de Balmain y Blanco:

Miniskirts from Blanco and Bershka:

Minifaldas de Blanco y Bershka:

Ankle boot from Dolce & Gabana:

Botín de Dolce & Gabbana: