SELVERT THERMAL: NEW PRODUCTS AND NEW BODY LINE

Some days ago I was invited by Selvert Thermal to a social gathering to know their latest product launch.

As you may know I really like the products of this brand. The value for money is absolutely great. I've posted about them many times (click here, here and here to see my recommendations).

Hace unos días, Selvert Thermal me invitó a un encuentro para conocer su novedades.

Como sabréis, soy mega fan de esta marca de productos cosméticos. Os he hablado varias veces de ellos (aquí, aquí y aquí) y es que la calidad-precio es inmejorable.

This year they celebrate their 40th anniversary.

For this reason they have created a pack composed of an anti-ageing  multi-action face cream that includes the most important active principles of the last decades.

The pack also includes 4 ultra concentrate mini-serums of these actives to improve the effects of the cream (collagen, liposomes, DNA repair and stem cells).

Este año celebran su 40 aniversario y han desarrollado un pack que está compuesto por una rica crema anti-edad multi-acción que incluye los principios activos que han marcado tendencia en las últimas décadas, así como 4 mini-sérums ultra concentrados de cada uno de estos activos para potenciar los efectos de la crema (colágeno, liposomas, DNA repair y células madre).

I've been using this cream for about a month and I really like it. It has a runny consistency so it makes easier its application providing a nice scent. I really appreciate this light and non-greasy consistency, which is quickly assimilated by the skin.

Llevo ya casi un mes utilizando esta crema y tengo que decir que me encanta. Es de textura muy ligera, por lo que se absorbe muy rápido, con un aroma agradable y te deja la piel muy hidratada. Además, tras utilizarla noto que mi piel está mucho más suave al tacto. 

In the picture above you can see the 4 mini-serums. Two of them have to be used during the day and the others two during the night. Anyway in the pack there are some instructions to know how and when to apply each of them.

As you may know with just a drop is enough. So, although the size of the bottles is small, they last quite a long time.

Aquí arriba os muestro los 4 mini-sérums. Dos de ellos se tienen que utilizar por el día y los otros dos por la noche, y son para complementar la crema. De todas formas, en el pack viene todo explicado para saber cómo y cúando utilizar cada uno de ellos.

Como ya sabéis, basta utilizar una gotita por lo que, aunque son de talla mini, duran bastante.

The idea is to apply first one of the serums for the day. Once the serum has been assimilated by the skin (which doesn't last more than 2 seconds), then it's time to apply the cream.

And during the night we must repeat the same process. That's to say, once we have removed the make-up, we must apply one of the serums for the night and afterwards we apply the cream.

I can see that these products work on me. I'm very happy with the results since now I have a very soft skin, more velvety, and with a lot of brightness.

The complete pack costs 49,85 Eur and you can get it here.

La idea es aplicar primero un serum de los de día. Y una vez absorbido (en 2 segundos la piel lo absorbe), se aplica la crema.

Y por la noche, tras habernos desmaquillado a fondo, pues lo mismo, solo que esta vez se aplicará un serum de los de noche y después la misma crema.

En el pack también se recomienda qué serum de cada tipo, día y noche, aplicar primero. Yo lo estoy haciendo como ellos recomiendan y la verdad es que estoy obteniendo resultados espectaculares. Tengo una piel súper suave, como aterciopelada, y con una sensación de luminosidad brutal.

El pack completo tan solo cuesta 49,85 Eur y lo podéis conseguir aquí.

Besides, Selvert Thermal has launched a new Corporelle line for the body which is composed of 4 products: a body scrub serum, a push-up firming cream, an anti-cellulite cream and a regenerating cream.

I'm trying out the push-up firming cream and I like it very much. After applying it, I feel a light cold effect that I like. It has a light consistency so it makes easier its application. The tube of 200 ml costs 45 Eur.  


Y, por último, comentaros que Selvert Thermal también ha lanzado una línea Corporelle que está compuesta por 4 productos: serum exfoliante, una crema reafirmante con efecto push-up, una crema anticelulítica y una crema regeneradora.

Yo estoy probando la reafirmante push up y la verdad es que me gusta. Deja una ligera sensación de frío que ahora en veranito va genial. Su textura es muy ligera y se absorbe rápido. El precio del bote de 200 ml es de 45 Eur.

 

Do you know the products by Selvert or Selvert Thermal?

 

¿Conocéis los productos de la marca Selvert o Selvert Thermal?

 

 

*Follow me on Instagram*

Share |

HOW TO GET HEALTHIER, SHINY, MANAGEABLE HAIR IN JUST 4 STEPS

As you may know I'm a completely fan of the products by Eva Cosmetics. I've talked to you several times about them (here and here). I highly recommend them to you because they are really awesome.

During these days they have launched a revolutionary treatment that you are going to love. As you may know the hair gets damaged after summer because of the sun, the salt sea, the chlorine, etc. So during this season it's recomendable to take care of our hair in depth.

So Eva Cosmetics has launched a restorative treatment based on proteins

Como sabéis, soy súper fan de los productos de la marca Eva Cosmetics. Os he hablado de varios de ellos en algunos posts (aquí y aquí) y no me canso de recomendarlos porque de verdad que son una maravilla y tienen un precio asequible.

Estos días han lanzado un tratamiento revolucionario que te va a interesar. Como sabéis, durante el verano, el cabello se resaca mucho por el sol, la sal marina, el cloro, etc. y se vuelve seco y encrespado. Así que en otoño hay que poner especial atención a su cuidado para sanearlo.

Es por ello que Eva Cosmetics ha presentado un tratamiento restaurador a base de proteínas que rescatará tu cabello.

 

¿EN QUÉ CONSISTE EL TRATAMIENTO?

1.Wash the hair with Protein shampoo
  
Se lava el cabello con el Champú de Proteínas 

2. Appply the right amount of Restructuring Treatment that consists of wheat germ (that nourishes the hair), silk (for manageability and shine) and keratin (to strengthen the hair structure).  

A continuación, se aplica una mezcla a base de germen de trigo (aporta nutrición), seda (aporta elasticidad y brillo) y queratina (regenera y reestructura el cabello).

3.Dry the hair
  
Se seca el cabello

4.Use a straightening iron and style 
  
Y, por último, se pasa la plancha y se peina

As you can see in 4 simple steps they treatment is done!

¡Como veis, en 4 sencillos pasos ya se ha realizado el tratamiento! Las chicas de Natural Peluquerías (calle Floridablanca, 69 de Barcelona) hicieron un gran trabajo y me atendieron con mucho cariño.

Y EL RESULTADO...

As you can see in the picture my hair is completely straight with no longer frizziness. But best of all, although unfortunately it is not visible in the picture due to the type of light, is the shine, the softness and the manageability and hydration. I just can't believe it!

Como se aprecia en la foto, el pelo está completamente liso, sin nada de encrespamiento. Pero lo mejor de todo, donde yo he notado más el tratamiento y que no se aprecia en la foto por el tipo de luz, es el brillo, la suavidad y la elasticidad del cabello. ¡Es una pasada!

Furthermore together with the treatment, exclusive at Hair Salons, you get completeley for free the Maintenance Pack so that you can prolong the results from home for 6 weeks.

Además, junto al tratamiento, exclusivo en salones de belleza, te llevas gratis el Pack de Mantenimiento para que desde casa consigas que se prolonguen los beneficios de las proteínas durante 6 semanas.

Take advantage from the promotional offer... A real bargain!! You can find more info here.

Aprovechad ahora que el tratamiento está a precio de lanzamiento... ¡¡Una verdadera ganga!! Podéis encontrar más información en este link.

*Follow me on Instagram*

Share |

BUCMI, MY EXPERIENCE

Some days ago I found out bucmi.com, a website where you can make  appointments with the best beauty parlors, hair salons, etc.

Hace ya algunos días descubrí bucmi.com, un portal donde puedes reservar cita en los mejores centros de belleza, peluquerías, etc.

As you'll see it's very easy to make an appointment through bucmi. All you have to do is search for the beaty parlor where you want to get your beauty treatment and book the timetable that fits you the most. Then bucmi will send you an email with all the details of your reservation.  

Como veréis, es facilísimo reservar cita. Tan sólo tienes que buscar el centro en el que deseas hacerte ese tratamiento y reservar el horario que más te convenga. Una vez hayas hecha la reserva, bucmi te enviará un mail con todos los datos. 

In my case, I chose Divina Vanidad (I posted about it here) for a Shellac manicure. The truth is that in just a few minutes I had my reservation confirmed by bucmi. All very easyly and rapidly! 

This is the result of my Shellac manicure. 
 
En mi caso, reservé cita en el centro Divina Vanidad, del que ya os hablé, para hacerme una manicuara Shellac. La verdad es que en tan sólo unos minutos ya tenía mi reserva hecha gracias a bucmi. Fue todo rapidísimo y comodísimo, por lo que bucmi se ha convertido en un imprescindible para mí. 

Éste es el resultado de mi manicura Shellac.  

So I highly recommend that you try bucmi. You'll love it!

Así que os recomiendo que entréis en bucmi y lo probéis. Ya veréis cómo os encantará!

*Follow me on Instagram*

Share |

BEAUTY TIPS: ANTIAGING STORE

Some days ago Antiaging Store got in contact with me to attend a workshop held at their store located in Guillem Tell, 51 (Barcelona) to discover how to get the most benefit of our skin.

Thanks to Gemma Prudencio, founder and creator of GPSlab, we learned the philosophy of the brand, which is based on taking care of our mind and body to feel happy with ourselves.

Hace unos días, Antiaging Store se puso en contacto conmigo para invitarme a un taller que realizaban en su tienda de la calle Guillem Tell, 51 (Barcelona) para descubrir cómo sacarle el mayor partido a la piel.

De la mano de Gemma Prudencio, fundadora y creadora de GPSlab, pudimos conocer la filosofía de la marca que se basa en que debemos cuidar tanto nuestra mente como nuestro cuerpo para sentirnos bellas y felices.

[[Gemma Prudencio]]

 The store where the event took place is a kind of laboratory or showroom where you can get advised from the specialists about the products that could work best for your type of skin. Also, treatments and cosmetics workshops are held there.

La tienda donde se llevó a cabo el evento es una especie de laboratorio o showroom donde, aparte de asesorarte sobre sus productos más indicados para tu tipo de piel, también realizan tratamientos de cabina y talleres de cosmética.

Antiaging Store was kind enough to give me a serum, which contains hyaluronic acid, argan oil and sweet almond oil, among others ingredients, that is perfect for my type of skin.

Antiaging Store tuvo la gentileza de obsequiarme con un serum que contiene ácido hialurónico, aceite de argán y aceite de almendras dulces, entre otros ingredientes, que es idóneo para mi tipo de piel.

I apply this serum daily at night, after cleaning deeply my skin. I really like its soft texture and scent. I must say that the next morning my skin is very bright, nourished, moistured and very smooth. I got really impressed of the results after the first application of the serum. It really works for me!

Me lo aplico a diario por las noches, tras limpiar en profundidad mi piel. Me gusta mucho la textura y el olor que tiene el serum. Debo decir que a la mañana siguiente me levanto con la piel muy luminosa, nutrida, hidratada y súper lisa. De verdad que me han impresionado mucho los resultados de este serum ya desde la primera aplicación.

I highly recommend that you visit Antiaging Store because they have plenty of products (serums, peelings, masks...) for all types of skins and ages. Moreover the prices of the products are not high (30 Eur), which is a very good value for money).

Os recomiendo que visitéis Antiaging Store, ya que disponen de productos (hidratantes, serums, mascarillas, exfoliantes...) para todo tipo de pieles y edades. Además, la relación calidad-precio es muy buena, puesto que los precios están alrededor de los 30 Eur como máximo.

*Follow me on Instagram*

Share |

BEAUTY KIT: VITAMIN C BY SELVERT

Some days ago, the cosmetics brand Selvert, whom I've already talked to you several times and I've also recommended their products due to their high-quality (see here, here and here), invited some bloggers to know their new beauty kit with vitamin C, which delays the signs of aging and proctects the skin from the free radicals.

Hace unos días la marca de cosméticos Selvert, de la que ya os he hablado varias veces y recomendado varios de sus productos por su gran calidad (ver aquí, aquí y aquí), nos invitó a varias bloggers a conocer su nuevo kit de belleza con vitamina C que retarda los signos del envejecimiento y protece la piel de los radicales libres. 

As you can see the kit is made upof three products:


Como veis, el kit está compuesto de tres productos:

VITALIZING CREAM

This daily cream, which contains vitamin C, prevents and fights against the aging signs. Its texture is nice and has a citric scent that I really like. After applying it the skin remains moisturised and with brightness.

Esta crema de día, que contiene vitamina C, previene y combate los signos del envejecimiento. Su textura es muy agradable y tiene un olor a cítrico que me encanta. Deja la piel hidratada y le aporta luminosidad.  

 

 

VITALIZING CONCENTRATE

It's a vitalizing concentrate to thoroughly treat the winkles and fine lines. It has to be applied at nights on the winkles. The next morning my wrinkles and fine lines are visibly smoothed away.     


Es un sérum vitalizante para tratar en profundidad las arrugas. Se aplica por la noche donde tengamos alguna arruguita o línea de expresión. A mí me encanta el efecto que tiene porque a la mañana siguiente me levanto con las arrugas difuminadas y menos visibles. 

HIDROFLASH WITH VITAMIN C

It's a tensor spray that works as a fash bottle so it will help us to fix the makeup and will provide the skin with brightness. I really like this product because it makes the makeup look even better.

Es un spray tensor que funciona como una ampollita flash, por tanto nos ayudará a fijar el maquillaje y aportará a la piel una acción tensora y de luminosidad. Me gusta mucho este producto porque hace que el maquillaje se vea mejor en la piel. 

As you can see below, the kit comes in a very nice and bright case.  For me it's the ideal present for this Christmas. The complete kit only costs 44 Eur. You can get it at beauty parlors or here.

 
El kit, como veréis en la foto de abajo, se presenta en una caja naranja muy bonita y vistosa. Para mí es un regalo perfecto para estas Navidades. Además, el precio del kit completo es de tan sólo de 44 Eur. Lo podéis adquirir en centros de estética y en aquí. 

*Follow me on Instagram*

Share |

SITA MURT: NEW COLLECTION

Some days ago Sita Murt invited some bloggers to the presentation of their new collection at their shop in Barcelona (Mestre Nicolau, 18).

Hace algunos días Sita Murt nos invitó a varias bloggers a la presentación de su nueva colección en la tienda que tienen en Barcelona (Mestre Nicolau, 18). 

Thanks to Lirios Jordà, stylist and retail manager of the brand, we could find about the new collection inspired in 6 (made up) it girls, each of them with their own style.

De la mano de Lirios Jordà, estilista y retail manager de la marca, conocimos la nueva colección inspirada en 6 it girls (ficticias), cada una con su propio estilo. 

Jane is a working girl. She wears versatile garments for her job that can also use in the afternoon to meet her friends afterwork.  

Jane es una chica trabajadora. Utiliza prendas versátiles para su trabajo que puede también aprovechar por la tarde cuando queda con sus amigos después de la jornada laboral. 

 

Alexa likes mixing basics with unique garments.

A Alexa le gusta mezclar básicos con prendas únicas. 

Olivia likes parties and photocalls. Usually she wears dresses and colorful garments.

A Olivia le gustan las fiestas y los photocalls, por lo que suele llevar vestidos y prendas coloridas. 

 

 

Amelie likes light and comfortable garments. She usually wears flats. She's a romantic girl.

A Amelie le gustan las prendas claras y cómodas. Normalmente lleva bailarinas. Es una chica romántica.

 

Claudia is a practical girl. She likes mixing shades and textures.

Claudia es una chica práctica. Le gusta mezclar tonos y texturas. 

 

Brigitte is a bit naive. She likes pastel shades. 

 

Brigitte es un poco naif. Le gustan los colores pastel. 

  

After the presentation of the new collection, we could create our own looks with the garments, try ourselves them and touch the textures of the clothes. 

Después de la presentación de la nueva colección, pudimos crear nuestros propios looks con las prendas, e incluso probárnoslas y tocar las diferentes texturas. 

 

 

Do you like the new collection from Sita Murt? Who is your favourite it girl? 

¿Os gusta la nueva colección de Sita Murt? ¿Quién es vuestra it girl preferida? 

 

*Follow me on Instagram*

Share |