HEALTHIER HAIR THANKS TO EVA COSMETICS

Some days ago I discovered 2 new products for a healthier hair thanks to Eva Cosmetics.

You may know this brand with awesome products to take care of the hair, since I've posted about them many times (see the posts here, here and here).

Hace unos días, descubrí 2 nuevos productos para tener un cabello más sano gracias a Eva Cosmetics.

Seguramente ya conoceréis esta marca y sus productos espectaculares para el cuidado del cabello. Os he hablado de ella varias veces aquí, aquí y aquí.

So as I was just saying, now I'm using 2 products within the range called Hidra.In, which nourish, repair and strengthen damaged hair. You know that in summer the hair suffers from the sun and sea salt and the truth is that lately I realised that I had dull and malnourished hair.

These products are formulated with organic oils such as sesam, linseed, safflower or jojoba, among others, with no sulphates, parabens, colourants nor allergens.

Pues como os decía, ahora estoy utilizando 2 productos de la gama Hidra.In que nutren, reparan y fortalecen los cabellos dañados.
Ya sabéis que en verano el cabello sufre mucho a causa del sol y la sal del mar, y la verdad es que últimamente estaba notando mi cabello un poco apagado y desnutrido.

Están formulados con aceites orgánicos de sésamo, linaza, cártamo o jojoba, entre otros. Y no contienen sulfatos, parabenos, colorantes ni alérgenos.

The shamppo, which contains organic sesam oil, has a runny consistency so it makes easier its application. After applying it the hair feels very soft and smooth.

El champú, con aceite orgánico de sésamo, tiene una textura súper suave. Me gusta mucho el tacto y lo fácil que se aplica. Se aclara rápidamente y deja el cabello muy liso y suave.

After applying the shampoo, I dry a bit my hair with a towel and then I use the nourishing fluid cream, no rinse (number 42), which also contains organic sesam oil. The hair remains hydrated. May be used daily.

Después del champú, me seco el cabello un poco con la toalla y me aplico la crema hidratante fluida sin aclarado (número 42) que también contiene aceite orgánico de sésamo. Es la primera vez que utilizo un suavizante sin aclarado y la verdad es que estoy encantada. Es súper rápido y fácil de aplicar, y te deja el cabello muy hidratado. Además, se puede utilizar a diario.

I do recommend these 2 products, especially for this season when the hair suffers a bit more due to the sun or the sea salt. Thanks to them, your hair will remain hydrated and smooth. To get the products click here and here.

La verdad es que os recomiendo estos 2 productos, sobre todo para esta época del año en la que nuestro cabello sufre más a causa del sol o del agua del mar. Gracias a ellos vuestro cabello permanecerá más hidratado y suave. Para obtener los productos clica aquí y aquí.

 

 

¡Ya me contaréis qué tal os van!

 

*Follow me on Instagram*

Share |

HAIR TREND: TOP KNOTS

Do you know what is the first thing I do to get comfortable when I arrive home? I tie my hair up in a top knot.

And now this practical and useful hairstyle is in fashion. It works for any situation such as, i.e. the beach, or for a more formal event (work, meetings, etc.).  

¿Sabéis qué es lo primero que hago al llegar a casa y ponerme cómoda? Recogerme el cabello en un moño alto.

Y ahora este peinado tan práctico está muy de moda. Y vale hacérselo en cualquier situación, tanto sea informal (como la playa) o para algo más formal (trabajo, reunión, etc.).

Below you will see some pictures to get some inspiration.

Os dejo algunas fotos de inspiración para que cojáis ideas.

BEACH

ON A DAILY BASIS

ALSO WORKS IN CHILDREN

[[Pics from Collage vintage / Cult of tomorrow / Sincerely jules / Fashiion kingdom / Naima Barcelona blog / Pardon my obsession / The wunderkind / Very gud nice / What are you looking at bitch / You're pretty, bitch / Atlantic pacific / Something navy]]

*Follow me on Instagram*

Share |

SELVERT THERMAL: NEW PRODUCTS AND NEW BODY LINE

Some days ago I was invited by Selvert Thermal to a social gathering to know their latest product launch.

As you may know I really like the products of this brand. The value for money is absolutely great. I've posted about them many times (click here, here and here to see my recommendations).

Hace unos días, Selvert Thermal me invitó a un encuentro para conocer su novedades.

Como sabréis, soy mega fan de esta marca de productos cosméticos. Os he hablado varias veces de ellos (aquí, aquí y aquí) y es que la calidad-precio es inmejorable.

This year they celebrate their 40th anniversary.

For this reason they have created a pack composed of an anti-ageing  multi-action face cream that includes the most important active principles of the last decades.

The pack also includes 4 ultra concentrate mini-serums of these actives to improve the effects of the cream (collagen, liposomes, DNA repair and stem cells).

Este año celebran su 40 aniversario y han desarrollado un pack que está compuesto por una rica crema anti-edad multi-acción que incluye los principios activos que han marcado tendencia en las últimas décadas, así como 4 mini-sérums ultra concentrados de cada uno de estos activos para potenciar los efectos de la crema (colágeno, liposomas, DNA repair y células madre).

I've been using this cream for about a month and I really like it. It has a runny consistency so it makes easier its application providing a nice scent. I really appreciate this light and non-greasy consistency, which is quickly assimilated by the skin.

Llevo ya casi un mes utilizando esta crema y tengo que decir que me encanta. Es de textura muy ligera, por lo que se absorbe muy rápido, con un aroma agradable y te deja la piel muy hidratada. Además, tras utilizarla noto que mi piel está mucho más suave al tacto. 

In the picture above you can see the 4 mini-serums. Two of them have to be used during the day and the others two during the night. Anyway in the pack there are some instructions to know how and when to apply each of them.

As you may know with just a drop is enough. So, although the size of the bottles is small, they last quite a long time.

Aquí arriba os muestro los 4 mini-sérums. Dos de ellos se tienen que utilizar por el día y los otros dos por la noche, y son para complementar la crema. De todas formas, en el pack viene todo explicado para saber cómo y cúando utilizar cada uno de ellos.

Como ya sabéis, basta utilizar una gotita por lo que, aunque son de talla mini, duran bastante.

The idea is to apply first one of the serums for the day. Once the serum has been assimilated by the skin (which doesn't last more than 2 seconds), then it's time to apply the cream.

And during the night we must repeat the same process. That's to say, once we have removed the make-up, we must apply one of the serums for the night and afterwards we apply the cream.

I can see that these products work on me. I'm very happy with the results since now I have a very soft skin, more velvety, and with a lot of brightness.

The complete pack costs 49,85 Eur and you can get it here.

La idea es aplicar primero un serum de los de día. Y una vez absorbido (en 2 segundos la piel lo absorbe), se aplica la crema.

Y por la noche, tras habernos desmaquillado a fondo, pues lo mismo, solo que esta vez se aplicará un serum de los de noche y después la misma crema.

En el pack también se recomienda qué serum de cada tipo, día y noche, aplicar primero. Yo lo estoy haciendo como ellos recomiendan y la verdad es que estoy obteniendo resultados espectaculares. Tengo una piel súper suave, como aterciopelada, y con una sensación de luminosidad brutal.

El pack completo tan solo cuesta 49,85 Eur y lo podéis conseguir aquí.

Besides, Selvert Thermal has launched a new Corporelle line for the body which is composed of 4 products: a body scrub serum, a push-up firming cream, an anti-cellulite cream and a regenerating cream.

I'm trying out the push-up firming cream and I like it very much. After applying it, I feel a light cold effect that I like. It has a light consistency so it makes easier its application. The tube of 200 ml costs 45 Eur.  


Y, por último, comentaros que Selvert Thermal también ha lanzado una línea Corporelle que está compuesta por 4 productos: serum exfoliante, una crema reafirmante con efecto push-up, una crema anticelulítica y una crema regeneradora.

Yo estoy probando la reafirmante push up y la verdad es que me gusta. Deja una ligera sensación de frío que ahora en veranito va genial. Su textura es muy ligera y se absorbe rápido. El precio del bote de 200 ml es de 45 Eur.

 

Do you know the products by Selvert or Selvert Thermal?

 

¿Conocéis los productos de la marca Selvert o Selvert Thermal?

 

 

*Follow me on Instagram*

Share |

HOW TO GET HEALTHIER, SHINY, MANAGEABLE HAIR IN JUST 4 STEPS

As you may know I'm a completely fan of the products by Eva Cosmetics. I've talked to you several times about them (here and here). I highly recommend them to you because they are really awesome.

During these days they have launched a revolutionary treatment that you are going to love. As you may know the hair gets damaged after summer because of the sun, the salt sea, the chlorine, etc. So during this season it's recomendable to take care of our hair in depth.

So Eva Cosmetics has launched a restorative treatment based on proteins

Como sabéis, soy súper fan de los productos de la marca Eva Cosmetics. Os he hablado de varios de ellos en algunos posts (aquí y aquí) y no me canso de recomendarlos porque de verdad que son una maravilla y tienen un precio asequible.

Estos días han lanzado un tratamiento revolucionario que te va a interesar. Como sabéis, durante el verano, el cabello se resaca mucho por el sol, la sal marina, el cloro, etc. y se vuelve seco y encrespado. Así que en otoño hay que poner especial atención a su cuidado para sanearlo.

Es por ello que Eva Cosmetics ha presentado un tratamiento restaurador a base de proteínas que rescatará tu cabello.

 

¿EN QUÉ CONSISTE EL TRATAMIENTO?

1.Wash the hair with Protein shampoo
  
Se lava el cabello con el Champú de Proteínas 

2. Appply the right amount of Restructuring Treatment that consists of wheat germ (that nourishes the hair), silk (for manageability and shine) and keratin (to strengthen the hair structure).  

A continuación, se aplica una mezcla a base de germen de trigo (aporta nutrición), seda (aporta elasticidad y brillo) y queratina (regenera y reestructura el cabello).

3.Dry the hair
  
Se seca el cabello

4.Use a straightening iron and style 
  
Y, por último, se pasa la plancha y se peina

As you can see in 4 simple steps they treatment is done!

¡Como veis, en 4 sencillos pasos ya se ha realizado el tratamiento! Las chicas de Natural Peluquerías (calle Floridablanca, 69 de Barcelona) hicieron un gran trabajo y me atendieron con mucho cariño.

Y EL RESULTADO...

As you can see in the picture my hair is completely straight with no longer frizziness. But best of all, although unfortunately it is not visible in the picture due to the type of light, is the shine, the softness and the manageability and hydration. I just can't believe it!

Como se aprecia en la foto, el pelo está completamente liso, sin nada de encrespamiento. Pero lo mejor de todo, donde yo he notado más el tratamiento y que no se aprecia en la foto por el tipo de luz, es el brillo, la suavidad y la elasticidad del cabello. ¡Es una pasada!

Furthermore together with the treatment, exclusive at Hair Salons, you get completeley for free the Maintenance Pack so that you can prolong the results from home for 6 weeks.

Además, junto al tratamiento, exclusivo en salones de belleza, te llevas gratis el Pack de Mantenimiento para que desde casa consigas que se prolonguen los beneficios de las proteínas durante 6 semanas.

Take advantage from the promotional offer... A real bargain!! You can find more info here.

Aprovechad ahora que el tratamiento está a precio de lanzamiento... ¡¡Una verdadera ganga!! Podéis encontrar más información en este link.

*Follow me on Instagram*

Share |

BEAUTY TREND: WHITE NAILS

Although I have a particular fondness for red nails and almost always I paint them in that shade, this summer I'm going to opt for wihte. Yes, white nails are the new trend and I really like it.

Aunque yo tengo predilección por las uñas rojas y casi siempre las llevo pintadas de este tono, este verano voy a apostar por el blanco. Sí, sí, el color blanco en las uñas se lleva y a mí me encanta.

I think this colour makes the nails look very delicate and elegant. Besides, in summer, when the skin is tanned, the white will stand out even more, which in turn will make a better appearance, don't you think so?

Me parece que quedan muy finas y elegantes. Y en verano, cuando estemos algo más bronceadas, el blanco resaltará aún más y quedará mejor, ¿no creéis?

As Julie, from Sincerely Jules, has that amazing colour of skin and those pretty nails (long and delicate), the white sees really awesome on her (love, love, love).

A Julie, de Sincerely Jules, con el color de piel tan bonito que tiene y las uñas tan largas y finas le queda precioso (love, love love).

 

 

Trendy Taste, although she's fair skinned, opts for white nails, too. And they really look nice on her!

Y a Trendy Taste, aunque más blanquita de piel, también le quedan muy bonitas. Y, además, en esta foto tan natural está guapísima!!

[[Pics from They all hate us / Champagne culture / Fashiion gone rouge / Five seventeen / Gyspy loving light / Naima Barcelona / Small girl blogging / Studded rose / Trendy taste / Sincerely Jules / Vickynspiration]]

And this is the picture of mine that I uploaded yesterday on my Instagram (@fashionvictimsbcn). Do you like white nails trend?

Y ésta es la foto de mis uñas que subí ayer a Instagram (@fashionvictimsbcn). ¿Os gusta la tendencia de las uñas blancas?

[[Picture from Instagram @fashionvictimsbcn]]

*Follow me on Instagram*

Share |