You may know this brand with awesome products to take care of the hair, since I've posted about them many times (see the posts here, here and here).
Hace unos días, descubrí 2 nuevos productos para tener un cabello más sano gracias a Eva Cosmetics.
Seguramente ya conoceréis esta marca y sus productos espectaculares para el cuidado del cabello. Os he hablado de ella varias veces aquí, aquí y aquí.
So as I was just saying, now I'm using 2 products within the range called Hidra.In, which nourish, repair and strengthen damaged hair. You know that in summer the hair suffers from the sun and sea salt and the truth is that lately I realised that I had dull and malnourished hair.
These products are formulated with organic oils such as sesam, linseed, safflower or jojoba, among others, with no sulphates, parabens, colourants nor allergens.
Pues como os decía, ahora estoy utilizando 2 productos de la gama Hidra.In que nutren, reparan y fortalecen los cabellos dañados.
Ya sabéis que en verano el cabello sufre mucho a causa del sol y la sal del mar, y la verdad es que últimamente estaba notando mi cabello un poco apagado y desnutrido.
Están formulados con aceites orgánicos de sésamo, linaza, cártamo o jojoba, entre otros. Y no contienen sulfatos, parabenos, colorantes ni alérgenos.
The shamppo, which contains organic sesam oil, has a runny consistency so it makes easier its application. After applying it the hair feels very soft and smooth.
El champú, con aceite orgánico de sésamo, tiene una textura súper suave. Me gusta mucho el tacto y lo fácil que se aplica. Se aclara rápidamente y deja el cabello muy liso y suave.
After applying the shampoo, I dry a bit my hair with a towel and then I use the nourishing fluid cream, no rinse (number 42), which also contains organic sesam oil. The hair remains hydrated. May be used daily.
Después del champú, me seco el cabello un poco con la toalla y me aplico la crema hidratante fluida sin aclarado (número 42) que también contiene aceite orgánico de sésamo. Es la primera vez que utilizo un suavizante sin aclarado y la verdad es que estoy encantada. Es súper rápido y fácil de aplicar, y te deja el cabello muy hidratado. Además, se puede utilizar a diario.
I do recommend these 2 products, especially for this season when the hair suffers a bit more due to the sun or the sea salt. Thanks to them, your hair will remain hydrated and smooth. To get the products click here and here.
La verdad es que os recomiendo estos 2 productos, sobre todo para esta época del año en la que nuestro cabello sufre más a causa del sol o del agua del mar. Gracias a ellos vuestro cabello permanecerá más hidratado y suave. Para obtener los productos clica aquí y aquí.
¡Ya me contaréis qué tal os van!
