HEALTHIER HAIR THANKS TO EVA COSMETICS

Some days ago I discovered 2 new products for a healthier hair thanks to Eva Cosmetics.

You may know this brand with awesome products to take care of the hair, since I've posted about them many times (see the posts here, here and here).

Hace unos días, descubrí 2 nuevos productos para tener un cabello más sano gracias a Eva Cosmetics.

Seguramente ya conoceréis esta marca y sus productos espectaculares para el cuidado del cabello. Os he hablado de ella varias veces aquí, aquí y aquí.

So as I was just saying, now I'm using 2 products within the range called Hidra.In, which nourish, repair and strengthen damaged hair. You know that in summer the hair suffers from the sun and sea salt and the truth is that lately I realised that I had dull and malnourished hair.

These products are formulated with organic oils such as sesam, linseed, safflower or jojoba, among others, with no sulphates, parabens, colourants nor allergens.

Pues como os decía, ahora estoy utilizando 2 productos de la gama Hidra.In que nutren, reparan y fortalecen los cabellos dañados.
Ya sabéis que en verano el cabello sufre mucho a causa del sol y la sal del mar, y la verdad es que últimamente estaba notando mi cabello un poco apagado y desnutrido.

Están formulados con aceites orgánicos de sésamo, linaza, cártamo o jojoba, entre otros. Y no contienen sulfatos, parabenos, colorantes ni alérgenos.

The shamppo, which contains organic sesam oil, has a runny consistency so it makes easier its application. After applying it the hair feels very soft and smooth.

El champú, con aceite orgánico de sésamo, tiene una textura súper suave. Me gusta mucho el tacto y lo fácil que se aplica. Se aclara rápidamente y deja el cabello muy liso y suave.

After applying the shampoo, I dry a bit my hair with a towel and then I use the nourishing fluid cream, no rinse (number 42), which also contains organic sesam oil. The hair remains hydrated. May be used daily.

Después del champú, me seco el cabello un poco con la toalla y me aplico la crema hidratante fluida sin aclarado (número 42) que también contiene aceite orgánico de sésamo. Es la primera vez que utilizo un suavizante sin aclarado y la verdad es que estoy encantada. Es súper rápido y fácil de aplicar, y te deja el cabello muy hidratado. Además, se puede utilizar a diario.

I do recommend these 2 products, especially for this season when the hair suffers a bit more due to the sun or the sea salt. Thanks to them, your hair will remain hydrated and smooth. To get the products click here and here.

La verdad es que os recomiendo estos 2 productos, sobre todo para esta época del año en la que nuestro cabello sufre más a causa del sol o del agua del mar. Gracias a ellos vuestro cabello permanecerá más hidratado y suave. Para obtener los productos clica aquí y aquí.

 

 

¡Ya me contaréis qué tal os van!

 

*Follow me on Instagram*

Share |

HAIR CARE: MYSTIC DIAMOND BY EVA COSMETICS

I've been using a new oil for my hair from Eva Cosmetics for about two months.

Llevo un tiempo utilizando unos aceite para el cabello de Eva Cosmetics.

ABYSSINIAN MYSTIC DIAMOND

• It brings instant brightness to the hair
• The hair becomes stronger, more flexible and healthier
• Lovely scent

--> With just a few drops on the ends of the hair is enough. I apply it when my hair is a bit wet and want to dry it naturally.
 
For more information about this oil click here.

• Aporta brillo instantáneo
• El cabello se vuelve más fuerte, más flexible y revitalizado
• Huele súper bien 

 --> Con unas gotitas que utilicéis sobre las puntas, es suficiente. Veréis que el brillo se nota al momento. Yo lo utilizo con el cabello húmedo cuando  me lo quiero dejar secar al aire.

Para más información sobre este aceite clica aquí.

ABYSSINIAN MYSTIC DIAMOND

• Protects the hair and adds shine and vitality
• Nutrition: regenerates the damaged hair and hair breakage
• Hydrating action: avoids the frizz
• Lovely scent

 --> With just a few drops on the ends of the hair is enough. I apply it when my hair is dry, after styling.

For more information about this oil, click here.

• Protege el cabello y le aporta vitalidad y brillo
• Nutrición: regenera los cabellos dañados y quebradizos
• Acción hidratante: evita el encrespamiento

--> Con unas gotitas que utilicéis sobre las puntas, es suficiente. Yo lo utilizo en el cabello seco después de haberlo peinado.

Para más información sobre este aceite, clica aquí.

Como ya os he comentado varias veces, soy muy fan de los productos de Eva Cosmetics. La relación calidad-precio es excelente.

*Follow me on Instagram*

Share |

HOW TO GET HEALTHIER, SHINY, MANAGEABLE HAIR IN JUST 4 STEPS

As you may know I'm a completely fan of the products by Eva Cosmetics. I've talked to you several times about them (here and here). I highly recommend them to you because they are really awesome.

During these days they have launched a revolutionary treatment that you are going to love. As you may know the hair gets damaged after summer because of the sun, the salt sea, the chlorine, etc. So during this season it's recomendable to take care of our hair in depth.

So Eva Cosmetics has launched a restorative treatment based on proteins

Como sabéis, soy súper fan de los productos de la marca Eva Cosmetics. Os he hablado de varios de ellos en algunos posts (aquí y aquí) y no me canso de recomendarlos porque de verdad que son una maravilla y tienen un precio asequible.

Estos días han lanzado un tratamiento revolucionario que te va a interesar. Como sabéis, durante el verano, el cabello se resaca mucho por el sol, la sal marina, el cloro, etc. y se vuelve seco y encrespado. Así que en otoño hay que poner especial atención a su cuidado para sanearlo.

Es por ello que Eva Cosmetics ha presentado un tratamiento restaurador a base de proteínas que rescatará tu cabello.

 

¿EN QUÉ CONSISTE EL TRATAMIENTO?

1.Wash the hair with Protein shampoo
  
Se lava el cabello con el Champú de Proteínas 

2. Appply the right amount of Restructuring Treatment that consists of wheat germ (that nourishes the hair), silk (for manageability and shine) and keratin (to strengthen the hair structure).  

A continuación, se aplica una mezcla a base de germen de trigo (aporta nutrición), seda (aporta elasticidad y brillo) y queratina (regenera y reestructura el cabello).

3.Dry the hair
  
Se seca el cabello

4.Use a straightening iron and style 
  
Y, por último, se pasa la plancha y se peina

As you can see in 4 simple steps they treatment is done!

¡Como veis, en 4 sencillos pasos ya se ha realizado el tratamiento! Las chicas de Natural Peluquerías (calle Floridablanca, 69 de Barcelona) hicieron un gran trabajo y me atendieron con mucho cariño.

Y EL RESULTADO...

As you can see in the picture my hair is completely straight with no longer frizziness. But best of all, although unfortunately it is not visible in the picture due to the type of light, is the shine, the softness and the manageability and hydration. I just can't believe it!

Como se aprecia en la foto, el pelo está completamente liso, sin nada de encrespamiento. Pero lo mejor de todo, donde yo he notado más el tratamiento y que no se aprecia en la foto por el tipo de luz, es el brillo, la suavidad y la elasticidad del cabello. ¡Es una pasada!

Furthermore together with the treatment, exclusive at Hair Salons, you get completeley for free the Maintenance Pack so that you can prolong the results from home for 6 weeks.

Además, junto al tratamiento, exclusivo en salones de belleza, te llevas gratis el Pack de Mantenimiento para que desde casa consigas que se prolonguen los beneficios de las proteínas durante 6 semanas.

Take advantage from the promotional offer... A real bargain!! You can find more info here.

Aprovechad ahora que el tratamiento está a precio de lanzamiento... ¡¡Una verdadera ganga!! Podéis encontrar más información en este link.

*Follow me on Instagram*

Share |

HAIR TREND: FLORAL CROWNS

One of the trendy accessories for the hair are floral crowns.

 

Normally these types of adornments are seen in looks for weedings, communions and formal events.

A recent example is the weeding between Andrea Casiraghi and Tatiana Santo Domingo where the bride wore a dress by Missoni and for the hair chose a floral crown.

Uno de los accesorios para el cabello que está muy de moda últimamente son las coronas de flores.

Normalmente, estos adornos los hemos podido ver en bodas, comuniones y eventos formales. Un ejemplo reciente es la boda de Andrea Casiraghi y Tatiana Santo Domingo donde la novia lució un vestido de Missoni y para el cabello optó por una corona de flores.

[[Vogue.co.uk]]

However now you can wear this types of accessories for the hair in your daily looks.

 

The truth is that I really like this trend, especially if the floral crown is thin and not too bright. However I still don't have mine, and I don't really know if I'll purchase one because I don't know when to wear it, neither if I would dare to wear it.

 

But I do like seeing bloggers wearing a floral crown.



Sin embargo, ahora también puedes utilizar este tipo de accesorios para el cabello en tu día a día.

 

A mí la verdad es una moda que me gusta, sobre todo, si la corona de flores es finita y no muy llamativa. De todas formas, no me he hecho con ninguna porque, sinceramente, no sé cuándo me la pondría y tampoco sé si me atrevería a llevarla. Eso sí, me gusta mucho ver a algunas bloggers con looks street style en los que incorporan este tipo de adornos florales para el cabello.

 





[[Pics from Collage vintage / Le blog de Betty / My peep toes / Coohuco / Vogue.es / Tumblr]]





 Do you like this trend? Do you usually wear a floral crown in your daily looks?

¿Os gusta esta tendencia? ¿Os ponéis una corona de flores en vuestros looks de cada día?

 

 

 

*Follow me on Instagram*

Share |

SUN SHAMPOO AND SUN SPRAY

Now that finally summer is here we can enjoy the beach and the pool. As you may know, it's very important to protect us from the sun since it might harm our skin and hair.

 

The hair products brand, Eva Cosmetics, who has really good capillar products (see some of my posts about them here, here and here), has launched a repair shampoo with ingredients that act as an antiaging fighting against the cells oxidation and improving the health of the hair.

 

I strongly recommend that you try this shampoo as it has a creamy texture and provides the hair with softness and brightness. The results are noticeable after the first application. Also, it has a very nice scent that I really like it.

 

This shampoo is also advisable for dyed-blond girls who get a greenish hair with the chlorine of the pool.

 

If you are interested in this shampoo you can order it here at a bargain price! 

 

Ahora que ya ha llegado el verano de verdad en España es cuando, por fin, podemos disfrutar de la playa y la piscina. Como sabéis, es muy importante protegernos del sol porque puede llegar a tener efectos muy dañinos tanto en la piel como en el cabello.

 

La firma de productos capilares Eva Cosmetics, de la que ya os he hablado varias veces porque la verdad es que me encantan sus productos (ver posts aquí, aquí y aquí), ha lanzado un champú reparador con ingredientes que actúan como un antiaging luchando contra la oxidación de las células y favoreciendo la salud capilar.

 

Os recomiendo totalmente este champú porque tiene una textura muy cremosa y deja el pelo súper suave y brillante. De verdad notaréis los resultados ya en la primera aplicación. Además, tiene un aroma muy agradable que me encanta.

 

Este champú también es muy beneficioso para personas rubias teñidas que con el cloro de la piscina se les vuelve el cabello con reflejo verdoso.

 

Si estáis interesadas en este champú lo podéis adquirir aquí a un precio de oferta!!

 

 

 

Eva Cosmetics has also launched a sun spray with UVA-B filters that acts against the damaging rays of the sun and hidrates the hair damaged by the sun. Its formula is water resistant. I use this spray when I'm at the beach and it really works. I like the softness of my hair after using it. If you are interested in it you can order it here.

 

Eva Cosmetics también ha lanzado un sun spray con filtros UVA-B que actúan contra los rayos nocivos del sol e hidrata el cabello dañado por el sol. Su fórmula es resistente al agua. Yo utilizo este spray (lleva un aplicador que se puede quitar) cuando estoy en la playa y os puedo decir que funciona. Me encanta lo suave que se queda mi pelo tras utilizarlo. Si estáis interesadas en él, lo podéis encontrar aquí.

 

 

 

 

Do you usually use products to prevent the hair from the sun?

 

 ¿Soléis utilizar productos para proteger el cabello del sol?

 

 

 



 

*Follow me on Instagram*

Share |

STYLISH BRAIDS

One of the hottest hair styles this season are braids. Besides, they are very comfortable and give a romantic touch to the looks so I really like braids.

There are too many types of braids. Let's have a look at the pictures below:
 

Uno de los peinados que más están triunfando esta temporada son las trenzas. Además de cómodas, dan un toque romántico a los looks que me encanta.  

 

Hay muchos tipos de trenzas y muchos peinados diferentes con trenzas, así que primero vayamos a ver la gran variedad de opciones que existen:

[[Pics from Vogue.es / Dulceida / They all hate us / Sincerely Jules / Parisienne / Because I'm addicted / We the people]]

 

Usually I braid my hair when I go to the beach. Below you'll see a video to learn how to braid your hair. It seems very easy but it isn't... at least for me :(

  

Normalmente yo me hago una trenza ladeada para ir a la playa porque así llevo el pelo recogido y no paso tanto calor. A continuación os dejo un vídeo tutorial de cómo hacer este tipo de trenza. La verdad es que parece muy fácil pero luego a la práctica a mí no me queda tan bien... :( 

 

Do you usually braid your hair?

¿Soléis llevar trenza?


 

*Follow me on Instagram*

Share |

KÉRASTASE TAKES CARE OF YOUR HAIR

Today I'd like to talk to you about two products from Kérastase that I've been using for about 2 months. 

Hoy os quiero hablar de dos productos de Kérastase que he estado utilizando durante unos 2 meses. 

As I have oily roots I decided to try the balancing shampoo for oily roots. It helps purify the scalp and provides a shiny hair. It works pretty well on me. The results were awesome after the first washing.  

It costs approx. 18 Eur but I think it's worth it.

Como tengo las raíces grasas, decidí probar el champú equilibrante para raíces grasas. Purifica el cuero cabelludo aportándole brillo al cabello. A mí la verdad es que me funciona muy bien. Ahora noto que el cabello me dura 'limpio' más tiempo y que, además, tiene más brillo. Es increíble que los resultados se noten desde el primer lavado.

El bote cuesta unos 18 Eur. Sé que es algo caro, pero la verdad es que vale la pena y a mí me gusta darme algún capricho de vez en cuando.

 

The chroma reflect mask is perfect for coloured hair. It provides softness and shine to the hair. I really like the aspect of my hair after applying it. I only apply it once per week for an extra dose of brilliance. 

It costs approx. 32 Eur. 

La mascarilla chroma reflect es perfecta para cabellos coloreados. Proporciona suavidad y brillo al cabello. Me gusta mucho el aspecto de mi pelo después de aplicármela. Sólo me la pongo una vez a la semana para conseguir una extra dosis de brillo. La dejo actuar unos 10 minutos y luego la retiro con abundante agua. 

Su precio es de aprox. 32 Eur. 

Do you like Kérastase products?

¿Os gustan los productos de Kérastase?

*Follow me on Instagram*

Share |