THE HOTTEST BIKINIS FOR SUMMER 2015

Summer is around the corner. Now is the time to get a glimpse of the new bikinis to see whether it's worth buying one or not.

This year 2 bikinis have drawn my attention:

El verano está a la vuelta de la esquina. Ahora es cuando empiezo a mirar los bikinis que van saliendo para ver si vale la pena hacerme con uno o no.

Y os tengo que decir que ha habido 2 bikinis que me han llamado la atención:

H&M

This is the picture of the H&M swimwear campaign 2015. I really like the asymmetric tops with flounces.

Also, I like the idea of pairing 2 colours, that is, the top bikini in one colour and the bottom in a different one as in the picture above. So I'm going to buy a coral top with flounces to pair it with a bikini black bottom that I already have.

Ésta es la foto de la campaña de H&M para la ropa de baño de este año que seguro que habréis visto ya. Me han llamado la atención los bikinis asimétricos. Me encanta la parte de arriba de un sólo hombro con volantes.

Además, siempre me ha gustado la idea de combinar 2 colores, es decir, la parte de arriba de un color y la braguita de otro. Así pues, tengo pensado comprarme una parte de arriba en color coral para combinarla con una braguita negra de otro bikini que ya tengo del año pasado.



[[H&M - 9,99 Eur]]

ASOS

[[Asos - 21,99 Eur]]

And this is the other bikini (from Asos as well) that has drawn my attention, too. I really like the top. It suits perfectly well in the model. I wonder how it would fit me...

So I looked up online and found Rebeca Laurey from Raspery and Rouge wearing a swimsuit, also from Asos, similar to this one.

Y éste que veis arriba es el otro bikini (de Asos) que me ha llamado muchísimo la atención. Me encanta la parte de arriba. A la modelo le queda súper bien, me gustaría saber si a mí me quedaría igual... ;)

Así, que me puse a buscar por los blogs para ver si alguna blogger llevaba uno parecido y hacerme una idea de cómo me podría quedar.

Y encontré a Rebeca Laurey de Raspberry and Rouge luciendo un bañador, también de Asos, muy parecido que me encantó.

Rebeca wears it perfectly well. The pictures are amazing!

Como veis en las fotos, se trata de un bañador con la parte de arriba igual que la del bikini que os he mostrado antes. A Rebeca le queda genial, las fotos son espectaculares.

[[Asos - 38,35 Eur]]

Here are the pictures that show the swimsuit on the website. I really like it, but I definitely think that it won't fit me well...

Y aquí lo tenéis como lo muestran en la web de Asos. Me encanta pero definitivamente no está hecho para mí!! ;)

 

Have you set your eyes on a specil bikini this season?

¿Le habéis echado el ojo a algunos de los bikinis de esta temporada?

 

*Follow me on Instagram*

Share |

SUITEBLANCO: SPRING 2013 CAMPAIGN

For those of you who are a bit tired of cold temperatures and winter looks, we have good news for you since stores are launching their spring 2013 collections.

 

So today I'd like to advance you some pictures of the campaign launched by Suite Blanco, which is called Early Spring.

 

As you'll see in the pictures, the earth shades and green safari are the main stars.

 

The new collection is also starred by stripes (I told you here that stripes would be one of the hottest trends this spring), azteca and geometric printing, crochet and patchwork.

 

Para aquéllas que ya estéis un poco cansadas de los looks de invierno y de tanto frío, tenemos buenas noticias. Y es que las tiendas ya están empezando a sacar sus colecciones primavera 2013.

 

Hoy, por ejemplo, os adelanto las fotos de la campaña que ya ha lanzado SuiteBlanco, llamada Early Spring.

 

Como veréis por las imágenes, los tonos tierra y los verdes safari son los grandes protagonistas.

 

La nueva colección está, a su vez, marcada por las rayas (ya os dije aquí que iban a ser la gran tendencia de esta primavera), estampados aztecas y geométricos, crochet y patchwork.

 

What do you think of the new collection from SuiteBlanco?

¿Qué os parece la nueva colección de SuiteBlanco?

*Follow me on Instagram*

Share |

SÚMATE AL ROSA

Mañana, 19 de octubre, es el Día Internacional contra el Cáncer de Mama.

La Asociación Española contra el Cáncer (AECC) ha puesto en marcha la campaña Súmate al Rosa porque en la lucha contra el cáncer de mama, uno de los cánceres que afecta a un número más amplio de la población, la concienciación, la prevención, la solidaridad, la movilización y el apoyo de cada uno de nosotr@s es clave.

Súmate al Rosa es una llamada, un movimiento que simboliza esa lucha y, sobre todo, un punto de vista positivo y solidario de toda la población.

La idea de la campaña es que el rosa sea el protagonista de este día, así que me gustaría que participarais con esta campaña luciendo mañana, día 19, una prenda de color rosa.

Yo ya tengo mi outfit pensado para mañana ir a trabajar.

[[Vestido: gracias a Smash! (a/w '11)]]

Y al salir de trabajar iré a casa a cambiarme rápidamente para salir a correr con mis bambas y mi camiseta rosa, y así seguir apoyando la campaña Súmate al Rosa. (Perdonad por la calidad de la foto pero es que no tenía otra mejor con este atuendo ;))

 

 ¡¡Súmate al rosa tú también!!

[[Os recuerdo también que mañana es el último día para participar en el sorteo de Oro Fluido aquí]]

Share |

BLANCO: AUTUMN SMILE

The new Blanco campaign called Autumn Smile has already been launched.

The latest lookbook by Blanco is delicious, cute and funny.

Serious and sophisticated looks for both men and women say hello to the new season.

La nueva campaña de Blanco llamada Autumn Smile ya se ha lanzado.

El último lookbook de Blanco es delicioso, coqueto y divertido.

Looks formales y sofisticados tanto para hombre como para mujer dicen hola a la nueva estación.

Have you already seen this campaign? Which are your favourite garments?

¿Ya habéis visto la campaña? ¿Cuáles son vuestras prendas favoritas?



Share |

WE LOVE WOOL

Some days ago I came across a new campaign for woolmark called Fashion by Feelings, which encourages people to style outfits with wool garments and post their looks in the site.

It's a funny campaign that aims to educate people about wool as a natural and renewable fibre. So I decided to participate with the following outfit: 

Hace algunos días di con una nueva campaña sobre lana llamada Fashion by Feelings que anima a la gente a que cree outfits con prendas de lana y los suba a la web.

Es una campaña divertida que tiene como objetivo educar a la gente sobre la lana como un tejido natural y renovable. Así pues, he decidido participar con el siguiente outfit:

[[Wool jacket: Smash!, Leggins: Berhska, Shoes: Zara, Sunglasses: Rayban]]

If you like the look and want to vote for me, you just have to clik here and click LOVE. Thanksssss!! You can also update your looks and participate and win prizes. Check out their website for more info!

Si os gusta el look y queréis votarme, sólo tenéis que hacer click aquí y clicar sobre LOVE. Graciassss!!!! También podéis subir vuestros looks y participar y ganar premios. Visitad su web para más info.

Share |

VLADA ROSLYAKOVA: THE NEW FACE OF ADOLFO DOMINGUEZ

Vlada Roslyakova is the new face of Adolfo Domínguez.

This young Russian model represents the AD woman, a modern woman but with a classical style.

The languid image of Vlada is in line with the new season (fall/winter 2011-12). The collection is set in the 70's and refined with minimalist lines. The fluorescent colours such as the oxide and the mustard are the stars of the line.

Vlada Roslyakova es la nueva imagen de Adolfo Domínguez.

Esta joven rusa representa la mujer AD, una mujer moderna pero de estilo clásico.

La lánguida imagen de Vlada sirve para enmarcar esta temporada (otoño/invierno 2011-12). La colección está ambientada en los años 70 y depurada con líneas minimalistas. Los tonos flúor, como el óxido y el mostaza, son los protagonistas.

I can't wait to see the complete line since I love Adolfo Domínguez especially the bags of the brand. I have some, and I showed you one of them in an old post. Do you remember it?

Tengo muchas ganas de ver la línea completa porque me encanta Adolfo Domínguez, sobre todo, sus bolsos. Tengo algunos, y ya os enseñé uno de ellos en un post que publiqué hace ya algún tiempo. ¿Os acordáis?

[[Bag: Adolfo Domínguez, Blazer: Massimo Dutti, Pants: Mango, Shoes: Blanco, Necklace: IKKS, Denim shirt: Mango, Jersey: Zara, Sunglasses: Rayban]]

What do you think of Vlada Roslyakova as the new face of Adolfo Domínguez? Do you often purchase in AD?

¿Qué os parece Vlada Roslyakova como la nueva imagen de Adolfo Domínguez? ¿Compráis a menudo en AD?

Share |

BLANCO: NEW CAMPAIGN

Although the summer and the high temperatures have covered Spain, the fashion brands are thinking of the new collections where the sun and this heat remain aside.

So Blanco presents us the new coming season Campaign.

Aunque el verano y las altas temperaturas ya han llegado a toda España, las marcas de moda tienen la vista puesta en las próximas colecciones donde el sol y la calor quedan en un segundo plano.

Así, Blanco nos presenta su nueva Campaña de avance de temporada.

The presence of multi stripes and knit are the must-have of the autumn, so the collection is full of jerseys, tricot cardigans, etc.

Concerning the chromatic palette, the burgundy, mustard and emerald green shades are the stars.

La presencia de las multirayas y el punto se imponen como los imprescindibles del otoño, de manera que encontramos jerseys, cárdigans de tricot, etc.

En cuanto a la paleta cromática, los tonos burdeos, mostaza y verde esmeralda son los protagonistas.

From July, 12th on, you'll be able to acces to the complete collection catalogue through www.blanco.com

A partir del 12 de julio podréis acceder al catálogo completo de la colección desde www.blanco.com.

What do you think of the campaign? Do you like the first pics of the new collection?

¿Qué os parece la campaña? ¿Os gustan las primeras fotos de la nueva colección?

 

Share |

TIFFANY & CO: CHRISTMAS CAMPAIGN

As Christmas are coming soon, we should start thinking of the presents.

During these dates my sisters and I start to decide the presents for all our family. We start writing lists with the best proposals for each of us.

However, we always face the same dilemma: 'What is the best present for mum?'. So we start suggesting a new pair of shoes, a new bag, some make-up, a treatment for the body but these proposals don't really convince us.

So our last option, and the one we're using most recently, is a piece of jewelery.

As Tiffany has open a shop in Barcelona, I've been surfing their website (http://www.tiffany.es/) and I've senn that there are many good proposals suitable for my mum.

Besides, the campaign of Tiffany for Christmas is starred by actors and models such us Inés Sastre, Doutzen Kroes, Neal Bledsoe and Patrick Wilson.

Here I post some of the images of the campaign where the famous blue bags and boxes are also the stars.

Las navidades se están acercando, así que debemos ir pensando en los regalos.

En estas fechas, mis hermanas y yo empezamos a decidir los regalos de toda la familia. Hacemos listas con las mejores propuestas para cada uno de nosotros.

Sin embargo, siempre nos encontramos con el mismo dilema: 'Y a la mama, ¿qué le compramos?'. Empezamos propopiendo lo de siempre: zapatos, un bolso, algo de maquillaje, algún tratamiento corporal o facial pero, como mi madre es tan especial, ninguna de estas opciones nos convence.

Así pues, la última opción, y por la que nos estamos decidiendo últimamente, es una joya.

Aprovechando que Tiffany ha abierto una tienda en Barcelona, he estado ojeando la web (http://www.tiffany.es/) y he visto varias propuestas que podrían ser el regalo perfecto para mi madre (y para cualquier mujer, no?).

Además, la campaña que Tiffany ha realizado para estas Navidades cuenta con actores y modelos como Inés Sastre, Doutzen Kroes, Neal Bledsoe y Patrick Wilson.

Os dejo algunas imágenes de la campaña con las famosas cajas y bolsas en azul.

Saturated colours campaign for Balmain / Campaña en colores saturados para Balmain

Inez Van Lmasweerde and Vinoodh Matadin play again with the perspectives in this saturated colours campaign done for Balmain, the firm of the season. The styling is by Emmanuelle Alt and she is Anja Rubik.

Inez Van Lmasweerde y Vinoodh Matadin juegan otra vez con las perspectivas en esta campañada de colores saturados para Balmain, la firma de la temporada. El estilismo es de Emmanuelle Alt y ella es Anja Rubik.